这段话出自宋代洪咨夔《水行》
岸曲频移杔，巾欹独倚樯。
月分云外影，负进水边凉。
宿鸟树三匝，佳人天一方。
清斯缨可濯，谁为赋沧浪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:04:41原文展示
《水行》
作者：洪咨夔 〔宋代〕
岸曲频移杔，巾欹独倚樯。
月分云外影，负进水边凉。
宿鸟树三匝，佳人天一方。
清斯缨可濯，谁为赋沧浪。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在水边的情景，岸边的曲折不断变化，诗人孤独地倚靠着船桅。月光洒在云外，带来水边的凉意。栖息在树上的鸟儿盘旋三圈，远方的佳人似乎在天边。清澈的水流可以洗濯诗人的缨带，究竟是谁在为这沧浪写诗呢？
注释
- 岸曲频移杔：岸边的曲折不断变化，杔（zhǎng），船桅的意思。
- 巾欹独倚樯：巾，指头巾，欹，倾斜，诗人独自倚靠在船桅旁。
- 月分云外影：月光从云外投射下来的影子。
- 负进水边凉：带着水边的凉意。
- 宿鸟树三匝：栖息的鸟在树上盘旋三圈。
- 佳人天一方：远方的美人仿佛在天边。
- 清斯缨可濯：清水可以洗濯我的缨带。
- 谁为赋沧浪：谁在为这广阔的水域作诗呢？
诗词背景
作者介绍：洪咨夔（约1050-1124），字子勉，号双樽，晚号冰壶，南宋初期诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景色，传达个人情感。
创作背景：这首诗创作于南宋时期，诗人在水边独自思索，反映了其孤独与对自然的深刻感受，同时也隐含了对佳人的思念。
诗歌鉴赏
《水行》是一首充满细腻情感的诗，诗人通过水边的景象，表达了自己的孤独与思念。诗的开头描绘了岸边的曲折与船桅的孤单，展示了一个人在自然环境中的渺小与孤寂。接着，月光与水的结合，创造出一种宁静、凉爽的氛围，使人感受到水边的清凉与诗人的内心感受。接下来的“宿鸟树三匝”，展现了自然界的生动与诗人的孤独，鸟儿的自由与诗人的限制形成鲜明对比。最后一句“谁为赋沧浪”则引发读者对创作与自然的思考，诗人似乎在问，谁能够将这美丽的景象化作诗篇，表达那份深情？
诗词解析
-
逐句解析：
- 岸曲频移杔：描述水边的变化，暗示生活的无常。
- 巾欹独倚樯：表达孤独感，诗人独自一人，心境沉重。
- 月分云外影：月光带来的宁静，反衬出内心的孤寂。
- 负进水边凉：凉意传递出自然的清新与惬意。
- 宿鸟树三匝：鸟儿的活动象征着自由，诗人与之形成对比。
- 佳人天一方：佳人象征着远方的思念与无奈。
- 清斯缨可濯：清水象征着纯净，洗濯心灵的渴望。
- 谁为赋沧浪：引发思考，创作的灵感与自然的关系。
-
修辞手法：
- 对仗：如“月分云外影，负进水边凉”对称工整。
- 比喻：用“沧浪”比喻广阔的水，表达诗人的情怀。
-
主题思想：诗歌通过描绘水边的景象，表达了诗人的孤独与对佳人的思念，同时探讨了人与自然、创作之间的关系。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征流动与变化，代表人生的无常。
- 月：象征宁静与思念，反映诗人的内心世界。
- 鸟：象征自由与生机，反映诗人与自然的对比。
- 佳人：象征思念与渴望，体现人类情感的复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“巾欹独倚樯”描述的是怎样的场景？
- A. 一群人聚会
- B. 诗人孤独倚靠船桅
- C. 船只在岸边停靠
-
“清斯缨可濯”中的“清”指的是什么？
- A. 清水
- B. 清风
- C. 清音
-
诗中涉及的佳人象征什么？
- A. 朋友
- B. 思念与渴望
- C. 自然
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 可以将洪咨夔的《水行》与李白的《静夜思》进行对比，两者都表达了对月光的感受与对亲人的思念，但洪咨夔更加注重自然环境的描绘，而李白则更多地集中在内心的情感冲突上。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《洪咨夔诗集》