这段话出自宋代洪咨夔《和黄几叔墨梅二绝》
六月夜窗留取看，霜风萧飒堕林端。
问渠底事青青晚，耻上寻常桃李盘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:21:07原文展示:
和黄几叔墨梅二绝
六月夜窗留取看，霜风萧飒堕林端。
问渠底事青青晚，耻上寻常桃李盘。
白话文翻译：
在六月的夜晚，我透过窗户欣赏那盛开的梅花，凉爽的霜风轻轻吹拂，树叶在林间飘落。我不禁问道：这晚春的青翠景象为何如此迷人，难道要去追寻常见的桃花李花吗？这实在是太可耻了。
注释：
- 六月：指农历六月，此时正值夏季。
- 夜窗：夜晚的窗户，暗示诗人在静谧的夜晚中观察梅花。
- 霜风：指初秋或晚春的风，带有些许凉意。
- 青青晚：形容晚春时节青翠的景色。
- 桃李盘：指一般的桃花和李花，象征平常的花朵。
诗词背景：
作者介绍：洪咨夔（生卒年不详），字孟坚，号竹溪，宋代诗人，以写梅花著称。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常表现出对自然的深刻感悟。
创作背景：此诗是对墨梅的赞美，以梅花的清雅与桃李的繁华形成对比，表现出诗人对高洁品味的追求，以及对平凡事物的蔑视。
诗歌鉴赏：
《和黄几叔墨梅二绝》是一首颇具深意的古诗，诗人通过对梅花的描述，传达了对高洁品格的向往与珍视。诗的开头，通过“六月夜窗留取看”，描绘出一个静谧的夜晚，诗人在窗前观赏梅花，给人一种清幽的感觉。接着“霜风萧飒堕林端”，则让人联想到秋冬交替的时节，霜风带来的凉意与梅花的孤傲相得益彰，形成强烈的对比，表现出梅花在风霜中的坚韧与独立。
“问渠底事青青晚”，诗人自问自答，透出对美好事物的追求，特别是在晚春时节，青翠的景色似乎更显得迷人。然而，接下来的一句“耻上寻常桃李盘”，则是诗人对于世俗的蔑视，桃李花虽然美丽但却平常，诗人宁愿追求更为独特的梅花，而不愿附和世俗的审美。这种对高洁品味的追求和对平庸的拒绝，展现了诗人内心的高尚情操和对自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：描绘诗人在夜晚欣赏梅花的情景，表现出对梅花的喜爱。
- 第二句：通过霜风的描写，渲染出一种清冷的氛围，强调梅花的坚韧。
- 第三句：诗人以疑问的形式，表达对晚春景色的惊叹。
- 第四句：以耻辱的方式表达对寻常花卉的不屑，突出梅花的独特与珍贵。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作高洁的象征。
- 拟人：霜风被赋予了“萧飒”的情感，增强了氛围的生动性。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对梅花的热爱与赞美，强调了高洁品格的追求，表现出对平庸事物的拒绝。诗人在夜晚静静观赏梅花，体现了他内心的宁静与对自然的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁与坚韧，常被视为志向与品格的象征。
- 霜风：代表着冷酷与挑战，反映出梅花在艰难环境中依然绽放的精神。
- 桃李：象征平凡与世俗的美，代表了普遍的审美观。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“霜风”象征什么？
A. 温暖
B. 凉意与挑战
C. 春天的气息
答案：B -
诗人对平常的桃李有什么看法？
A. 崇拜
B. 嫉妒
C. 蔑视
答案：C -
诗中“耻上寻常桃李盘”意指什么？
A. 觉得桃李很美
B. 否定桃李的价值
C. 觉得梅花不如桃李
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》——王安石
- 《墨梅》——郑板桥
诗词对比： 《墨梅》与《和黄几叔墨梅二绝》均以梅花为主题，但前者更强调梅花的内在精神和高洁品质，后者则在对比中展现出诗人对世俗的蔑视。两者在艺术风格上各具特色，均体现出诗人对梅花的深切情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《宋代诗人传记》
- 《诗词鉴赏与解析》