这段话出自宋代徐照《和翁灵舒冬日书事三首》
十日南山雪，今朝又北风。
烧冲崖石断，梅映野常空。
难语伤时事，无成愧野翁。
一生吟思味，独喜与君同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:49:45原文展示
十日南山雪，今朝又北风。
烧冲崖石断，梅映野常空。
难语伤时事，无成愧野翁。
一生吟思味，独喜与君同。
白话文翻译
这首诗描绘了冬日的景象：南山的雪已经下了十天，今天又刮起了北风。在烧烤的火焰下，崖壁的石头变得断裂，梅花在空旷的田野中映衬着寒冷的景象。面对时局的伤感，难以用言语表达，心中也对作为隐士的自己感到愧疚。经历了一生的吟唱与思考，唯独与友人的相聚让我感到快乐。
注释
- 十日：十天，形容雪下的时间之长。
- 南山：指的是南方的山，常用来表示温暖的地方。
- 北风：寒冷的北风，强调了冬季的严寒。
- 烧冲：指生火取暖，冲指火焰的样子。
- 梅映：梅花在寒冬中盛开的景象，象征坚韧。
- 难语：难以用言语来表达。
- 伤时事：对当下的时局感到伤感。
- 愧野翁：自愧为隐士，未能有所作为。
典故解析
“梅映”指代梅花的坚韧与清香，常用以象征高洁的品格。梅花在冬季开花，寓意着在逆境中坚韧不拔的精神。隐士文化在中国传统中占有重要地位，诗人通过自称“野翁”表达了对隐居生活的认同与对社会时局的无奈。
诗词背景
作者介绍
徐照，宋代诗人，生于南宋初期，曾任职于朝廷，后因政治原因隐居。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景观与抒发内心情感。
创作背景
此诗作于冬季，诗人目睹自然的严寒与社会的动荡，因而产生了对时局的感慨和对隐士生活的反思。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘冬日的寒冷景象，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇的“十日南山雪，今朝又北风”让人感受到冬季的漫长与凶猛，紧接着“烧冲崖石断”则描绘了冬日取暖的情景，形成了强烈的视觉与感官对比。梅花作为冬日的象征，既美丽又孤独，映衬了诗人内心的感受。
“难语伤时事，无成愧野翁”透露出诗人对社会动荡的无奈与对自身境遇的自责，表达了对隐士生活的深思。最后两句则展现了诗人与友人之间的情谊，强调了在孤独的生活中，与志同道合之人相聚的快乐。
整首诗在用词上简练而富有意境，情感真挚，呈现出一种淡淡的忧伤与对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析
- “十日南山雪”：描绘了南方山脉的雪景，表示冬季的寒冷长久。
- “今朝又北风”：指出了天气的变化，北风的到来象征着更加寒冷的天气。
- “烧冲崖石断”：描绘了冬日生火取暖的情景，表现出一种生活的困境。
- “梅映野常空”：梅花在寒野中孤独绽放，象征着高洁与孤独。
- “难语伤时事”：表达对当下社会局势的无奈与痛心。
- “无成愧野翁”：自责自己作为隐士未能有所作为。
- “一生吟思味”：对自己一生的吟唱与思考表示肯定。
- “独喜与君同”：与友人共享乐趣，表达了对友情的珍视。
修辞手法
- 比喻：如“梅映”将梅花与野外的孤寂相联系，表现出诗人的情感。
- 对仗：如“南山雪”与“北风”，形成了对比。
- 拟人：通过梅花的孤独，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗表达了诗人对冬日景象的细腻观察，以及对时局的忧虑与对隐士生活的反思。诗中流露出孤独与友谊交织的情感，展现了对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征孤独、清冷。
- 北风：代表严寒、困境。
- 梅：象征坚韧、高洁。
- 崖石：代表坚硬与生命的无奈。
这些意象共同构成了诗人内心的孤独与对生活的思考，梅花的坚韧与北风的严寒形成了强烈的对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“南山雪”，这意味着什么？
- A. 北方的雪
- B. 南方的寒冷
- C. 诗人的思乡之情
- D. 自然的美丽
-
“梅映野常空”中“映”的意思是什么？
- A. 照耀
- B. 映照
- C. 映射
- D. 反射
-
诗中对时局的态度是：
- A. 乐观
- B. 无奈
- C. 消极
- D. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《终南望余雪》
诗词对比
《归园田居》与《和翁灵舒冬日书事三首》都表达了对自然的热爱和对隐士生活的追求，但前者更强调田园生活的宁静与和谐，后者则通过冬日的寒冷展现了孤独与思考的深邃。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》