这段话出自宋代徐照《怀如顺上人》
西湖湖上寺，一别二三年。
旧住房长闭，新栽树已圆。
空多相忆梦，不得寄来篇。
喜见邻僧说，归期是腊前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:05:33原文展示:
怀如顺上人
作者: 徐照 〔宋代〕
西湖湖上寺，一别二三年。
旧住房长闭，新栽树已圆。
空多相忆梦，不得寄来篇。
喜见邻僧说，归期是腊前。
白话文翻译：
在西湖湖上的寺庙，我与你分别已经两三年了。
我以前住的房子久闭不见，新种的树木已经长得很茂盛。
我常常在梦中怀念你，却无法寄出一篇信。
高兴地听邻近的僧人说，你的归期是在腊月前。
注释:
- 西湖湖上寺：指的是位于西湖上的寺庙，体现了作者与自然和宗教的联系。
- 一别二三年：表示与友人分别的时间，感情的思念。
- 旧住房长闭：描述了过去的生活状态，旧居已久无人居住。
- 新栽树已圆：新种的树木已经长得很高大，暗示时间的流逝。
- 空多相忆梦：经常在梦中怀念对方，表达了作者的思念之情。
- 不得寄来篇：无从寄信给朋友，显示孤独与无奈。
- 喜见邻僧说：听到邻居的僧人传来的消息，带来了一丝希望。
- 归期是腊前：朋友的回归时间即将到来，给人以期待。
诗词背景:
作者介绍：徐照，宋代诗人，生于北宋时期，性情温和，常以自然景物和人际关系为题材进行创作，语言通俗易懂，感情真挚。
创作背景：这首诗写于作者与友人分别多年的时期，表达了对朋友的思念与期待。诗中西湖的自然景色和寺庙的意象，加深了思乡之情。
诗歌鉴赏：
《怀如顺上人》是一首极具情感的诗作，徐照通过细腻的描写与真挚的情感，展现了他对远方朋友的思念与祝福。诗作开头提及西湖的寺庙，给人一种宁静而又清新的自然氛围，暗示了作者心中的怀念之情。随着时间的推移，旧居的孤寂与新栽树木的茂盛形成鲜明对比，展示了时间的无情与人事的变迁。
“空多相忆梦，不得寄来篇”一句，表达了作者对友人的深切怀念，但又无从表达的无奈，反映了人的孤独和对真情的渴望。最后一句提到邻僧传来的回归消息，为全诗增添了一丝希望的光芒，展现了人际关系中的温暖与期待。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 西湖湖上寺，一别二三年：地点与时间的设置，突显分别的久远。
- 旧住房长闭，新栽树已圆：对比昔日生活与现在的变化，表现了时间的流逝。
- 空多相忆梦，不得寄来篇：强调思念的强烈与无奈，体现情感的深刻。
- 喜见邻僧说，归期是腊前：带来希望的信息，给人带来期待与安慰。
修辞手法：
- 对比：旧居与新树的对比，表现时间的无情。
- 隐喻：寺庙象征内心的宁静与思念。
- 叠字：使用“空多”来强调思念的数量，增强情感。
主题思想：整首诗围绕思念与期待展开，表现了人际关系中的温暖与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：象征宁静与美好，常与诗人情感结合。
- 寺庙：代表宗教与精神寄托。
- 旧住房：象征过去的生活与记忆。
- 新栽树：象征时间的流逝与成长。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“归期”是什么时候？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 腊前
- D. 秋天
-
诗人对旧住房的感受是：
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 忘记
- D. 喜欢
-
“空多相忆梦”中“空多”指的是：
- A. 物品多
- B. 思念强烈
- C. 梦境多
- D. 朋友多
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 徐照和李白在思念友人时都表现出强烈的情感，但徐照更注重细腻的描写与情景的交融，而李白则常通过豪放的方式表达相思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《徐照的诗与时代背景》
展开阅读全文 ∨