这段话出自宋代徐照《还旧山作》
云驳天初霁，携儿下短篷。
数茎归发白，一袖俗尘空。
日子差潮候，秋容在蓼全。
江神尖念我，平稳不生风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:15:22原文展示:
云驳天初霁，携儿下短篷。
数茎归发白，一袖俗尘空。
日子差潮候，秋容在蓼全。
江神尖念我，平稳不生风。
白话文翻译：
云彩稀疏，天空刚刚放晴，
我带着孩子走下小舟。
几根白发归来，
一袖子里却空空荡荡没有世俗的尘埃。
日子与潮汐不同，
秋天的景色在蓼草中显得格外完整。
江神时常惦念着我，
水面平静如镜，不生丝毫波澜。
注释:
- 云驳：云彩稀疏的样子。
- 霁：指雨后天晴。
- 携儿：带着孩子。
- 短篷：小舟。
- 归发白：白发的归来，隐喻老去。
- 俗尘：世俗的纷扰。
- 差潮候：与潮水的涨落不同。
- 蓼全：蓼草的丰盈，象征秋天的成熟。
- 江神：水神，指江河之神。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但它反映了诗人在自然之中对生活的感悟，以及对家庭、时间流逝的思考。
诗词背景:
作者介绍：
徐照，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长以细腻的笔触描绘自然景色，作品多反映个人情感与生活哲学。
创作背景：
此诗可能是在诗人归乡途中所作，表达了对故乡自然景色的眷恋与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《还旧山作》是一首充满感慨与思考的诗。诗的开头“云驳天初霁”描绘了一个清新的雨后场景，象征着希望与新的开始。诗人带着孩子，象征着家庭与传承，显示了一种温情的亲子关系。接着提到的“数茎归发白”，暗示了时间的流逝，白发的出现使人感受到岁月的无情和自身的老去。但诗人并未沉溺于悲伤，反而在“一袖俗尘空”中表现出对世俗纷扰的超然与释然。接下来，诗人对比“日子差潮候”，引发人们对生活节奏的思考，展现出秋天成熟的景色，意象鲜明，给人清新之感。最后两句“江神尖念我，平稳不生风”，不仅体现了诗人对自然的深切感悟，也隐含着一种内心的宁静与和谐。整首诗通过自然景象与个人情绪的结合，展现了诗人对人生的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- “云驳天初霁”：描绘了雨后天晴的美丽景象，云彩稀疏，象征着清新与希望。
- “携儿下短篷”：表达了亲情，诗人带着孩子，体现了温馨的家庭氛围。
- “数茎归发白”：点出岁月的流逝，隐喻诗人自身的老去。
- “一袖俗尘空”：传达了诗人对世俗纷扰的超脱，内心的宁静。
- “日子差潮候”：暗示生活节奏的不同，反映了对时间流逝的思考。
- “秋容在蓼全”：展现了秋天的成熟与丰盈，给人美的享受。
- “江神尖念我”：表达了诗人与自然的深厚联系，江神的关怀暗示了诗人的孤独感。
- “平稳不生风”：表现了一种内心的平和与安宁。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感交织，增加了诗的意境。
- 拟人：赋予江神以人性，增强情感的共鸣。
- 对仗：形式工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：
这首诗通过自然的描绘与个人的感悟，探讨了时间的流逝、家庭的温暖与内心的宁静，是一首充满哲思的作品。
意象分析:
- 云：象征变化与希望。
- 儿：代表家庭与传承。
- 白发：暗示岁月与老去。
- 蓼草：象征秋天的成熟与丰盈。
- 江神：代表自然的力量与人类的渺小。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“云驳”意指： A. 云彩厚重
B. 云彩稀疏
C. 云彩飘荡 -
诗人带的是： A. 孩子
B. 朋友
C. 老人 -
“数茎归发白”表达了什么？ A. 对未来的期待
B. 对时间流逝的感慨
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
徐照的《还旧山作》与李白的《将进酒》同样探讨了人生与时间的主题，但徐照更多地关注个人的内心平静与自然的和谐，而李白则展现了豪情壮志与对人生短暂的感慨。两者在情感基调上有所不同，反映了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐照文集》