过江涕泪满青山，无人说与当时燕。是什么意思

旧酒尘襟，新歌障扇。

江湖十载经行遍。

当筵禁得奈何声，试妆巳自随年变。

笛里惊魂，花边倦眼。

旗亭画取兴亡怨。

过江涕泪满青山，无人说与当时燕。

原文展示:

踏莎行 其二
旧酒尘襟，新歌障扇。
江湖十载经行遍。
当筵禁得奈何声，
试妆巳自随年变。
笛里惊魂，花边倦眼。
旗亭画取兴亡怨。
过江涕泪满青山，
无人说与当时燕。

白话文翻译：

这首词描绘了作者在十年的江湖生涯中，经历了许多的沧桑与感慨。旧酒的味道仍留在衣襟上，新歌却被障子遮住。曾经的江湖游历已经遍布，然而在酒席上却无法再听到当年的豪声壮语，只能默默感叹岁月的流逝。笛声让人心惊，花间的倦意让人感到疲惫。旗亭的画中蕴含着兴亡的怨恨，过江时泪水满面，青山依旧，而无人能倾诉当年的故事。

注释:

• 旧酒尘襟：旧酒的味道沾染在衣襟上，象征着过去的回忆。
• 新歌障扇：新歌被门扇遮住，暗示着美好事物的掩盖或无法再现。
• 江湖十载：指作者在江湖上漂泊了十年。
• 奈何声：指无奈的感叹声。
• 试妆：尝试打扮，暗示外貌随着时间的变化而变化。
• 笛里惊魂：笛声使人心神不宁。
• 花边倦眼：花间的景象让人感到疲倦。
• 旗亭画取兴亡怨：旗亭中的画作展现了历史的兴亡与个人的怨恨。
• 过江涕泪满青山：过江时因思念而落泪，青山依旧，显得孤独无助。

诗词背景:

作者介绍:

周岸登，清代诗人，生平事迹不详。其诗作常带有浓厚的个人情感，抒发对时光流逝的感慨与对人生的思考。

创作背景:

该词创作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人经历了江湖生活的磨砺，对人生的感悟愈加深刻。词中充满了对岁月的感慨与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行 其二》以独特的视角描绘了诗人对过往岁月的追忆与感慨。开篇用“旧酒尘襟”与“新歌障扇”对比，勾勒出一种既熟悉又陌生的情感，令人感受到时间流逝带来的变化与无奈。诗人在江湖漂泊十年，见证了许多风景与人事变迁，内心的孤独与怀旧之情愈发显露。

“试妆巳自随年变”一句，深刻揭示了岁月对人的改变，外貌虽可修饰，但内心的感受却无法逃避。接下来的“笛里惊魂，花边倦眼”，则通过音乐与视觉的细腻描写，传达出一种难以言表的忧伤与疲惫。最后，诗人以“过江涕泪满青山”收尾，情感愈发浓烈，青山见证了他的泪水与孤独，而无人能倾诉，这种情感的孤寂与无奈令人心痛。

整首词在情感的表达上细腻而真挚，运用丰富的意象与生动的描写，使读者能够感受到诗人对过往的深切怀念与对人生无常的思考。诗中既有对个人历史的反思，也在更大层面上触及了人类共同的生命体验，展现了诗人深厚的文化积淀与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 旧酒尘襟：记忆中的旧日时光与往事。
• 新歌障扇：新事物的来临却被隔绝，象征着对过去的留念。
• 江湖十载：人生的旅程漫长，经历了许多风景与故事。
• 当筵禁得奈何声：在宴席上无法再听到那种豪情壮志的声音。
• 试妆巳自随年变：岁月的流逝已在容颜上留下痕迹。
• 笛里惊魂：音乐唤起往事的回忆，令人心神不宁。
• 花边倦眼：对美好事物的厌倦，内心感到疲惫。
• 旗亭画取兴亡怨：历史的兴亡在画中展现，令人感慨。
• 过江涕泪满青山：归途中的泪水，让青山成为孤独的见证。
• 无人说与当时燕：无人倾诉往事，表达了深切的孤独感。

修辞手法:

• 比喻：用“旧酒”与“新歌”比喻过往与现在的对比。
• 拟人：笛声、花边被赋予情感，使读者感受到强烈的情感共鸣。
• 对仗：词句对称工整，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想:

整首诗歌表达了对岁月流逝的无奈感慨，以及对过往经历的怀念与珍惜。诗人通过细腻的描写与丰富的情感，展现了人生的孤独与无常，突显了对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 旧酒：象征着记忆与过往的情感。
• 新歌：代表着新事物的来临，但也有一种失落感。
• 青山：象征着永恒与见证，承载着无尽的故事与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. “旧酒尘襟”中的“尘”字指什么？ A. 灰尘
   B. 过去的记忆
   C. 酒的色泽
   D. 伤感的情绪

2. 诗中提到的“江湖十载”是指什么？ A. 诗人游历的时间
   B. 江湖的风景
   C. 诗人的年龄
   D. 诗的主题

3. “无人说与当时燕”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与怀念
   C. 愤怒
   D. 希望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
• 《静夜思》（李白）
• 《天净沙·秋思》（马致远）

诗词对比:

• 《念奴娇·赤壁怀古》中的怀古情怀与《踏莎行 其二》的对过往的追忆相似，但前者更偏重于历史的宏观叙述，而后者则更加个人化与细腻。
• 《静夜思》中的孤独与思乡情感与《踏莎行 其二》有相似之处，但《静夜思》更专注于个人情感的抒发，而《踏莎行 其二》则融合了更多对社会与历史的思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周岸登诗词集》