这段话出自清代周寿昌《踏莎行 苦雨》
云暗沈山，风寒搅树。
丛篁低戛和烟语。
丙丁帖子画成空，蕉窗又听连宵雨。
销暑何人，占晴无据。
未秋已自含秋绪。
江流常笑北来无，分明屋似临江住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:05原文展示:
云暗沈山，风寒搅树。丛篁低戛和烟语。丙丁帖子画成空，蕉窗又听连宵雨。销暑何人，占晴无据。未秋已自含秋绪。江流常笑北来无，分明屋似临江住。
白话文翻译：
天空阴沉，山色暗淡，寒风搅动着树木。竹林低低地摇曳，似乎在与烟雾轻声交谈。丙丁的帖子没有了踪影，蕉窗外又听到连绵的夜雨。谁来消暑？仿佛天公不作美，晴天无凭。未到秋天，心中却已暗含秋意。江水常常笑着，北风不来，分明这屋子就像是临近江水的地方。
注释:
- 云暗沈山：云层厚重，遮住了山的光彩。
- 丛篁：丛生的竹子，形容竹林。
- 丙丁帖子：丙丁是古代的一种纸质信笺，帖子画成空，指信件或书信的内容空洞无物。
- 蕉窗：蕉叶窗，形容窗外景致。
- 销暑：消去暑气，意指消解炎热。
- 占晴无据：占卜天气，无法凭证。
- 秋绪：秋天的气息或情绪。
- 江流常笑：江水流动的样子，似在轻松愉快地笑。
典故解析:
- 竹林：在中国古代文化中，竹子象征着高洁和坚韧。竹林的意象常用于表达诗人的情感寄托。
- 蕉窗：蕉叶窗在古诗中常用于描绘雨景，营造一种清幽的氛围。
诗词背景:
作者介绍：周寿昌，清代诗人，诗风清新高远，擅长描绘自然景色及抒发个人情感。
创作背景：该诗创作于清代，反映了诗人对自然景色的细腻观察及内心情感的抒发，表达了对季节更替的感慨和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·苦雨》通过生动的自然描写，展现了诗人在阴雨天气中的感受与思考。开篇通过“云暗沈山，风寒搅树”引入情境，描绘出一幅阴沉、寒冷的山景，营造出一种忧郁的氛围。接着，诗人细腻地描写了竹林与烟雾的互动，仿佛在表达一种与自然的和谐共鸣。丙丁帖子画成空的意象，暗示了生活中的无奈和孤寂，而蕉窗外的连绵细雨则进一步深化了这种情感，仿佛在诉说着时光的流逝与无常。
在后半部分，诗人转向自我反思，提出“销暑何人，占晴无据”，表现出对天气变化的无奈和对美好时光的渴望。最后，诗人通过“江流常笑北来无”来传达一种豁达的心态，虽然环境阴沉，内心依然保持着一份乐观。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的独特理解和对自然的热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “云暗沈山，风寒搅树”：描绘了阴云覆盖的山景以及寒风吹动树木的情景，营造出凄凉的氛围。
- “丛篁低戛和烟语”：竹林低低摇曳，与烟雾似乎在轻声交谈，增添了一丝灵动之感。
- “丙丁帖子画成空”：暗示生活中失落的交流与沟通。
- “蕉窗又听连宵雨”：蕉窗外的雨声，增添了孤独和忧愁的情绪。
- “销暑何人，占晴无据”：自问消暑之人，表达对晴天的渴望。
- “未秋已自含秋绪”：虽未入秋，心中已然感受到秋的气息，暗示思绪的变化。
- “江流常笑北来无”：江水流动，似在嘲笑北风无来，展现了一种乐观的态度。
- “分明屋似临江住”：最后一句通过形象的描绘，暗示与自然的亲近与融合。
-
修辞手法：
- 比喻：如“江流常笑”，将江水拟人化，赋予其情感。
- 对仗：整首诗的句式整齐，形成对称的美感，增强了诗意。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对于自然变化的感悟，以及对生活中孤独与希望的思考，展现了深邃的情感与思维。
意象分析:
- 云：象征着忧郁、迷茫的心情。
- 竹：象征高洁与坚韧，传达出诗人内心的坚强。
- 雨：代表着思绪的纷乱与内心的孤寂。
- 江流：象征着生命的流动与时间的无常，反映出诗人对生活的豁达。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“丙丁帖子”指的是什么？ a) 一种信件
b) 一种水果
c) 一种乐器
d) 一种茶叶 -
诗中提到的“蕉窗”指的是？ a) 用蕉叶做的窗户
b) 一种植物
c) 一种窗帘
d) 一种雨具 -
诗的情感基调是什么？ a) 欢乐
b) 忧愁
c) 愤怒
d) 荒凉
答案：
- a) 一种信件
- a) 用蕉叶做的窗户
- b) 忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：周寿昌与李清照的作品都涉及到自然与情感的交融，但周的作品更为沉郁，李的则多一份细腻与柔情。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《周寿昌诗集》