由来不是此声悲。是什么意思

巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。

个里愁人肠自断，由来不是此声悲。

诗词名称: 竹枝

作者: 刘禹锡 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

巫峡苍苍烟雨时，
清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，
由来不是此声悲。

白话文翻译：

在巫峡烟雨朦胧的时节，
清脆的猿啼声响彻最高的树枝。
心中忧愁的人自会感到悲伤，
其实并不是因为这猿声的悲切。

注释:

• 巫峡：位于长江上游，风景优美，是著名的旅游胜地。
• 苍苍：形容青色或灰色，常用来描绘山水的烟雨朦胧之景。
• 清猿：指的是清脆的猿声，猿在古代诗词中常常象征孤独与思乡。
• 个里：这里的“个里”指的是“心中”。
• 自断：自我割断，形容心中的痛苦。

典故解析:

“巫峡”在历史上以其险峻和神秘著称，古人常以此为背景描绘离愁。诗中提到的猿声，常被视为一种孤独和哀愁的象征，反映了诗人内心的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：刘禹锡，字梦得，号子厚，唐代著名诗人，与白居易同为“新乐府”运动的倡导者，以其诗风清新、关注民生而著称。
• 创作背景：这首诗大约创作于刘禹锡贬谪期间，他在自然景观中体悟人生哲理，表达内心的忧愁和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《竹枝》以巫峡的烟雨景象为背景，通过清猿的啼声引发诗人对人生苦闷的反思。第一句描绘了巫峡的朦胧景致，给人一种幽深的感觉；第二句则通过猿声的描写，传达出一种孤独的情绪。诗人以“个里愁人肠自断”点明了内心的痛苦，似乎在说即使没有猿声，心中仍旧有愁苦在游荡。最后一句则是对前面情感的总结，表达了即使有猿声的悲切，真正的悲伤却源于内心的孤独。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了唐代诗人的风采，反映了人们对生活与情感的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “巫峡苍苍烟雨时”：描绘了巫峡在阴雨天气下的苍茫景象，营造了情绪的基调。
  • “清猿啼在最高枝”：猿声清脆，传达出孤独感，象征着诗人的内心情感。
  • “个里愁人肠自断”：直接表达了愁苦，使用了“自断”强调了内心的痛苦。
  • “由来不是此声悲”：最后一句总结，强调了悲伤的真正来源并非猿声。

• 修辞手法：

  • 比喻：猿声作为孤独的象征，传达了深层的情感。
  • 拟人：通过“猿啼”赋予猿以情感，使景物更具生动性。
  • 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌反映了孤独、愁苦的情感，探讨了内心的孤寂与人与自然的关系，表达了对生活的深刻思考。

意象分析：

• 巫峡：象征着神秘与风景的美丽，亦是诗人情感的寄托。
• 烟雨：代表着朦胧和忧伤的氛围，增强了情感的渲染。
• 清猿：象征孤独与思念，猿声在此不仅是自然的声音，也是内心情感的反映。

互动学习：

诗词测试：

1. “巫峡苍苍烟雨时”中的“苍苍”指的是： A. 明亮的
   B. 朦胧的
   C. 清晰的
   D. 漫长的

2. 诗中“清猿啼”所传达的情感是： A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较刘禹锡的《竹枝》和白居易的《琵琶行》，两者均表现了对人生孤独与忧愁的思考，但刘禹锡更多地通过自然景观来表达内心情感，而白居易则通过音乐和人物的描绘来揭示情感的深度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》