这段话出自明代王洪《边将》
年少羽林郎，安边问虎狼。
分符入县度，驰马出胡羌。
宝剑横秋水，彤弓拂晓霜。
邯郸归面缚，麟阁动辉光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:14边将
作者: 王洪 〔明代〕
原文展示:
年少羽林郎，安边问虎狼。
分符入县度，驰马出胡羌。
宝剑横秋水，彤弓拂晓霜。
邯郸归面缚，麟阁动辉光。
白话文翻译：
年轻时我是一名出色的骑士，现在在边疆安然守卫，询问敌人的动向。分发征兵符文后进入县城，骑马冲出边境与胡人抗衡。宝剑映照着秋水，红色的弓在晨霜中轻拂。归来时到邯郸，面缚的样子让人瞩目，麟阁上闪耀着光辉。
注释:
- 羽林郎: 指年轻的骑士，羽林指的是骑兵，郎是年轻人的意思。
- 安边: 在边境安然守卫，指的是守卫边疆的职责。
- 问虎狼: 向敌人询问，虎狼比喻敌人，形容敌人强大。
- 分符: 发放征兵的符文，表明征召士兵。
- 驰马: 驰骋马匹，形容快速出征。
- 宝剑、彤弓: 宝剑象征武器，彤弓象征强大力量。
- 邯郸: 地名，指古代赵国的都城，常被用作士人归来的象征。
典故解析:
- 麟阁: 传说中有麟的阁楼，象征荣华富贵，常用于形容高贵的地位和光辉的成就。
诗词背景:
作者介绍: 王洪，明代诗人，字子先，号紫微，生于公元16世纪，擅长诗词，作品多描写边塞生活和历史英雄人物。
创作背景: 《边将》创作于明代，时值国家多有边患，诗人通过描写边将的生活和战斗，表达了对保家卫国的豪情与壮志。
诗歌鉴赏:
《边将》通过生动的描绘，展示了年轻边将的英姿与豪情。首联以“年少羽林郎”开篇，描绘出一个充满朝气的年轻骑士形象，接着“安边问虎狼”展示出他在边疆的职责与警惕，结合“分符入县度”的征召，展现了边将面临的紧迫形势与责任。中间两联则通过“宝剑横秋水”和“彤弓拂晓霜”这两组意象，描绘出战斗中的激情与壮丽，构成了诗歌的高潮部分。最后“邯郸归面缚”则表现出边将经历战斗后的归来，虽面缚但仍然显得光辉，暗示了他无畏的英勇和荣耀。整首诗情感激荡，气势磅礴，展现出边将的责任感与自豪感。
诗词解析:
逐句解析:
- “年少羽林郎”：描绘年轻骑士的英俊与勇猛。
- “安边问虎狼”：强调边将的警觉与职责，表明其在边疆的生活。
- “分符入县度”：表示发出征兵命令，展现出战事的紧迫性。
- “驰马出胡羌”：表现边将出征的果敢与勇气。
- “宝剑横秋水”：使用意象映衬出战斗的壮丽与武器的光辉。
- “彤弓拂晓霜”：描绘清晨战斗的紧张气氛，弓箭准备就绪。
- “邯郸归面缚”：归来的边将虽然受了一些伤，却依然显得英俊。
- “麟阁动辉光”：象征着边将的荣誉与成就，尽管历经风雨。
修辞手法:
- 对仗: 诗句使用了对仗的手法，例如“宝剑横秋水，彤弓拂晓霜”，增强了诗的节奏感。
- 意象: 通过“虎狼”、“宝剑”、“彤弓”等意象，营造出战斗的氛围与边将的豪情。
主题思想: 诗歌表达了边将的豪情壮志和对保家卫国的责任感，展现了年轻人的勇敢与奉献精神。
意象分析:
意象词汇:
- 虎狼: 象征敌人，形容战争的险恶。
- 宝剑与彤弓: 象征武器与力量，展现出武将的勇敢与决心。
- 邯郸: 象征归来的荣誉与成就。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“年少羽林郎”指的是谁？
- A. 年轻的骑士
- B. 老兵
- C. 文人
- D. 商人
-
诗中提到的“安边问虎狼”有什么含义？
- A. 在边疆查看敌情
- B. 询问当地百姓
- C. 训练士兵
- D. 休息放松
-
诗中“邯郸归面缚”意味着什么？
- A. 胜利归来
- B. 受伤归来
- C. 逃跑
- D. 旅行
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》
- 高适的《别董大》
诗词对比: 王昌龄的《出塞》同样描绘了边疆的战斗与英雄形象，但侧重于离别的悲伤与壮志难酬，而王洪的《边将》则更强调年轻人的豪情与责任感，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗人王洪研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》