这段话出自宋代刘克庄《念奴娇 其十六 五和》
隆乾间事，两翁有、手泽遗编曾纪。
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
儿童不识，秃翁定是谁子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:46:35念奴娇 其十六 五和
原文展示
隆乾间事，两翁有手泽遗编曾纪。余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。德音犹在，非卿何足语此。老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。儿童不识，秃翁定是谁子。
白话文翻译
在隆乾年间，两位老翁的手笔流传下来，曾经编撰的书籍。如今我在兰台整理修纂，正值景定初开之时。捧起麻绳，奋笔疾书，像是咀嚼张巡的齿牙。德音犹存，若不是你又能与谁对话？老来此事已无心问询，门前的宾客，今早又来了几位？将你的空信函投进大瓮里，谁又曾提起过？丹汞化为灰烬，黄粱已熟，似乎跳出了槐宫。儿童不识，秃翁究竟是谁的儿子？
注释
- 隆乾间事：指宋朝隆乾年间发生的事情。
- 两翁：指两位老者，可能是指曾经的名士或学者。
- 兰台：古代书籍存放之处。
- 张巡：唐代名将，因战功赫赫而著称。
- 丹汞：指一种化学物质，常用于炼丹。
- 黄粱：指一种谷物，常用作比喻，出自《庄子》。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字梦阮，号天游，南宋时期的著名诗人、词人。他的作品常以豪放、理智见长，情感丰富，语言典雅。
创作背景
本诗写于宋代，正值政治动荡与文人追求理想之间的矛盾，反映出诗人对历史与现实的深刻思考。
诗歌鉴赏
整首诗通过对历史的回顾与现实的反思，展现了诗人在年老之际的感慨。开头提到的“隆乾间事”与“两翁有手泽遗编”，不仅体现了历史的延续，也暗示了文化的传承。诗中提及的“张巡”则是用以象征英雄气概与忠诚之心。诗人在整理古籍的同时，似乎也在探讨自己与历史的关系，表现出对过往的敬重与对现状的无奈。
随着诗情的发展，诗人转向与宾客的对话，生动地描绘出老年生活的惆怅与孤独。“达汝空函，投伊大瓮内”，则象征着对过去美好时光的无奈遗忘，显示出一种对理想破灭的无力感。最后以“儿童不识，秃翁定是谁子”结束，既是一种幽默的自嘲，也揭示了世事无常，时光荏苒。
诗词解析
逐句解析
- 隆乾间事：表明时间背景。
- 两翁有手泽遗编曾纪：指古代文学的传承。
- 余掌兰台修纂到：表现个人的责任与努力。
- 景定初开忠邸：象征新的希望。
- 抔起复麻，奋涂归笔：描绘辛勤工作的情景。
- 德音犹在，非卿何足语此：表达对昔日友人的怀念。
- 老来兹事都休：感慨年老无力。
- 问门前宾客，今朝来几：反映孤独感。
- 达汝空函，投伊大瓮内：象征遗忘。
- 丹汞灰飞，黄粱炊熟：反映人生的无常。
- 儿童不识，秃翁定是谁子：留下悬念，幽默自嘲。
修辞手法
诗中使用了比喻（如“丹汞灰飞”），对仗（如“抔起复麻，奋涂归笔”）等修辞手法，增强了诗歌的艺术性和表达的深刻性。
主题思想
整首诗以历史为背景，反映了诗人对时光的感慨、对文化传承的思考，以及老年生活的孤独与无奈，表达出对理想与现实的矛盾感受。
意象分析
意象词汇
- 兰台：象征文学与文化的宝库。
- 张巡：象征忠诚与英雄。
- 丹汞与黄粱：象征人生的虚幻与无常。
- 秃翁：象征智慧与无奈。
互动学习
诗词测试
- 诗中提到的“两翁”可能指的是？
- A. 两位诗人
- B. 两位将军
- C. 两位历史学者
- D. 两位商人
- “儿童不识，秃翁定是谁子”这句的意思是？
- A. 孩子不认识老者
- B. 孩子不喜欢老者
- C. 老者有很多孩子
- D. 孩子不明白历史
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比
《念奴娇 赤壁怀古》同样描绘了历史与个人情感，表达了对往昔壮丽的怀念与对现实的无奈。两首作品在情感基调上有相似之处，但表现手法与情境各有不同，展示了各自独特的艺术风格。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》