柳絮帘栊，花枝年纪，事去和谁说。是什么意思

卖饧天气，恰春光娇到，九分时节。

城下小园围绿水，无数画廊周折。

蝶翅憨红，蜂须簸暖，满院繁英缬。

君如不醉，花时枉诩豪杰。

记否二十年前，襄王筵上，众里香曾窃。

金缕衫边桃叶泪，多少细怜轻阅。

柳絮帘栊，花枝年纪，事去和谁说。

凭阑一梦，帽檐糁遍晴雪。

原文展示:

念奴娇 春日玉峰叶九来招饮半茧园时梅花正开酒间话旧有感
作者: 陈维崧 〔清代〕

卖饧天气，恰春光娇到，九分时节。
城下小园围绿水，无数画廊周折。
蝶翅憨红，蜂须簸暖，满院繁英缬。
君如不醉，花时枉诩豪杰。

记否二十年前，襄王筵上，众里香曾窃。
金缕衫边桃叶泪，多少细怜轻阅。
柳絮帘栊，花枝年纪，事去和谁说。
凭阑一梦，帽檐糁遍晴雪。

白话文翻译：

春日的天气刚刚好，正是春光明媚的时节。
城边的小园子环绕着绿水，无数的画廊曲折着。
红色的蝴蝶翅膀，蜜蜂的须子在暖风中颤动，满院的花朵绚丽多彩。
如果你不醉，花好月圆的时光岂不是浪费了豪杰的才华。

你还记得二十年前，在襄王的宴会上，曾经有人在众人中偷香吗？
金缕衣边的桃叶泪，多少细腻的情感被轻轻阅读。
柳絮在帘子上，花枝的年纪，往事又向谁倾诉呢？
倚栏而望，梦中一切，帽檐上飘落的雪花映照着晴空。

注释:

• 卖饧：指春天的温暖天气，适合吃甜食。
• 九分时节：指春季的九成，天气最为宜人。
• 襄王：指襄王宴会上，可能暗指历史上的王侯将相。
• 金缕衫：形容华丽的衣服。
• 桃叶泪：形容因思念而流泪的情感。

诗词背景:

作者介绍：
陈维崧是清代著名的词人，以其细腻的情感和优雅的风格著称。他的作品多描绘自然景色和细腻的情感，风格清新脱俗。

创作背景：
本诗作于春日，表达了诗人对往事的追忆与感慨，透过春天的美好景象，反映出人生的无常和时光的流逝。

诗歌鉴赏：

这首词以春日的景色为引，诗人通过描绘花园中的美丽景象，表达了对美好时光的珍惜和对往事的怀念。开头几句，诗人用“卖饧天气”和“春光娇到”描绘出一个春意盎然的场景，配合“城下小园围绿水”的意象，营造出一种生机勃勃的氛围，令人感受到春天的温暖与活力。

接着，诗人将目光转向往昔，提及二十年前的襄王筵席。这一转折不仅展示了诗人对过去的怀念，也引发了对时间流逝的感慨。金缕衫和桃叶泪的意象，传达出一种柔情与哀愁，展现了对逝去青春的惋惜。

最后的几句，诗人以“凭阑一梦”结尾，既是对现实的反思，也是对理想的追求。整体而言，这首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人对春天的热爱与对人生的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 卖饧天气，恰春光娇到：描绘了春天的温暖和美好时光。
• 城下小园围绿水：描绘了园子的环境，生机勃勃。
• 蝶翅憨红，蜂须簸暖：通过虫鸟描绘春天的活力。
• 君如不醉，花时枉诩豪杰：表达了对美好时光的珍惜。
• 记否二十年前：引入回忆，感叹时光流逝。
• 金缕衫边桃叶泪：形象化的情感表达，柔美而伤感。
• 柳絮帘栊，花枝年纪：往事无处倾诉，感叹人生。
• 凭阑一梦：梦与现实的交织，表现了诗人的思绪。

修辞手法：
诗中使用了比喻（“桃叶泪”）、拟人（“蝶翅憨红”）、对仗等手法，增强了诗句的韵律感和情感表达。

主题思想：
整首诗展现了对春天美好的向往与对往事的深切怀念。通过春日的繁花似锦，反映出诗人对生命的感悟和对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 春天：象征着生命的复苏与美好的希望。
• 花朵：代表着青春与美丽，同时也暗示着短暂。
• 柳絮：象征着飘荡的思绪和对过去的追忆。
• 酒宴：象征着人生的欢愉与聚会，亦是对时光流逝的讽刺。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春光娇到”意指什么？ A. 春天的美好
   B. 夏天的炎热
   C. 冬天的寒冷
   D. 秋天的凋零

2. “金缕衫边桃叶泪”中的“桃叶泪”象征什么？ A. 甜蜜的爱情
   B. 伤感的回忆
   C. 快乐的时光
   D. 友谊的珍贵

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对春天的喜爱
   B. 对往事的怀念
   C. 对未来的憧憬
   D. 对生命的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《青玉案·东风夜放花千树》- 辛弃疾

诗词对比：

• 《春江花月夜》与本诗均描绘春天的美丽，前者侧重于自然景色，后者则更注重人情与往事追忆。
• 《青玉案·东风夜放花千树》同样表达对春天的赞美，具有相似的意象与情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《词学研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗词。