谁念辛苦营巢，朱门换了，旧垒都陈迹。是什么意思

歌残桃叶，送风流，几辈过江人物。

瑟瑟清溪，流不尽，荒却半城山色。

剪韭循畦，牵萝补屋，许占閒鸥席。

故人无恙，坠欢何意重拾。

谁念辛苦营巢，朱门换了，旧垒都陈迹。

差喜归来三径在，手植疏桐如幂。

滴露研朱，移阴布榻，一枕羲皇易。

瓶笙轻度，挑灯聊话今夕。

原文展示

念奴娇 赋访云主人桐影小筑
作者：陈方恪〔清代〕

歌残桃叶，送风流，几辈过江人物。
瑟瑟清溪，流不尽，荒却半城山色。
剪韭循畦，牵萝补屋，许占閒鸥席。
故人无恙，坠欢何意重拾。
谁念辛苦营巢，朱门换了，旧垒都陈迹。
差喜归来三径在，手植疏桐如幂。
滴露研朱，移阴布榻，一枕羲皇易。
瓶笙轻度，挑灯聊话今夕。

白话文翻译

这首词描绘了一种怀旧与思乡的情感。词中提到，随着时间的流逝，曾经的风流人物已经过世；清澈的溪水流淌不息，却使得原本美丽的山色逐渐荒芜。词人回忆起曾经的日子，虽然在田间剪韭、在屋里牵藤补墙，但内心却感到无比孤独。与故人重逢的欢乐却没有以往那么强烈，似乎更添了一丝伤感。词中提到的“朱门换了，旧垒都陈迹”，表达了时光的变迁与不复存在的昔日繁华。最终，词人回到三径小筑，栽种疏桐，似乎在寻找那份久违的宁静与安慰。

注释

• 桃叶：指桃树的叶子，象征着春天和青春。
• 瑟瑟：形容水流声或风声，表示一种清冷的感觉。
• 剪韭：指在田间劳作，剪割韭菜，生活的细节。
• 牵萝补屋：用藤蔓修补屋顶，表现出一种简朴的生活状态。
• 朱门：大户人家的门，象征着繁华与奢华。

诗词背景

作者介绍
陈方恪，清代诗人，以其词风婉约细腻著称。其作品常常表现出对人生、自然以及人际关系的深刻思考。

创作背景
这首词写于清代，正值社会变迁之际，作者通过描绘自然景色和人际关系的变化，表达了对过往的怀念和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

整首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了作者对时光流逝的感慨和对故人重逢的复杂心情。开头部分以“歌残桃叶”引入，生动地描绘了一个充满生机但又渐渐凋零的春天，象征着青春的逝去与回忆的模糊。接下来，诗人用“瑟瑟清溪”表现出一种孤独的情感，流淌不息的溪水与荒废的山色形成鲜明对比，突显了时光的无情与人事的变迁。

在描写日常生活时，诗人提到“剪韭循畦，牵萝补屋”，表现出一种田园生活的平静，但“故人无恙，坠欢何意重拾”却流露出对曾经友情的怀念与惆怅。朱门的变换与旧垒的陈迹，暗示着社会的变迁与繁华的消逝。

最后，作者以“手植疏桐”自喻，表达了对安宁生活的渴望与对美好往昔的追忆。整首词通过清幽的自然景色与深沉的内心情感交织，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 歌残桃叶：春天的桃叶在风中轻轻摇曳，象征着青春的消逝与怀旧的情感。
2. 送风流，几辈过江人物：随着岁月的流逝，许多曾经的风流人物已经不再。
3. 瑟瑟清溪：溪水清澈流淌，声音细腻，传达出一种静谧与清冷的氛围。
4. 流不尽，荒却半城山色：溪水不断流淌，而曾经美丽的山色却日渐荒凉。
5. 剪韭循畦，牵萝补屋：回归田园生活，进行日常的劳作。
6. 故人无恙，坠欢何意重拾：重逢的喜悦已经不如往昔，似乎有些失落。
7. 谁念辛苦营巢：谁还记得当年辛苦建造的家园？
8. 朱门换了，旧垒都陈迹：曾经的繁华与记忆已然消逝。
9. 差喜归来三径在：虽然回归，但内心却有些失落。
10. 手植疏桐如幂：亲手栽种的樹木，寄托着对宁静生活的向往。
11. 滴露研朱：晨露滴落，象征着自然的清新。
12. 移阴布榻：在树下搭建凉榻，享受安静的时光。
13. 一枕羲皇易：在这宁静中，仿佛能感受到古代文人的悠然自得。
14. 瓶笙轻度，挑灯聊话今夕：在夜晚，轻声拉奏，和朋友聊聊当下的生活。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人生经历相结合，表现出时间的流逝。
• 对仗：如“剪韭循畦，牵萝补屋”，通过对称的结构增强了诗句的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对过往岁月的怀念与对现实生活的思考，展现了诗人对人生变迁的深刻感悟与对宁静生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 桃叶：象征青春与美好回忆。
• 清溪：代表生命的流逝与自然的恒久。
• 疏桐：象征宁静与安逸的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“瑟瑟清溪”表现了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 兴奋

2. “朱门换了，旧垒都陈迹”反映了什么主题？
   A. 繁华与衰败
   B. 爱情
   C. 旅行

3. 本词的作者是哪一时期的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人情的变迁。
• 《静夜思》（李白）：表达了游子思乡的情感。

诗词对比

• 《念奴娇》与《水调歌头》（苏轼）：两者均表现了对时光流逝的感慨，但《水调歌头》更侧重于对人生的哲学思考，而《念奴娇》则更贴近生活细节与情感的流露。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词典与古诗》

这些参考资料能够帮助读者深入理解古典诗词的艺术魅力与文化内涵。