这段话出自宋代黄庭坚《乐寿县君吕氏挽词二首》
剪髻宾筵盛，齐眉妇礼闲。
谓宜俱白发，忽去作青山。
大梦惊蝴蠂，何时识佩环。
哀歌行欲绝，丹旐雨斑斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:42:50原文展示:
乐寿县君吕氏挽词二首
——黄庭坚
剪髻宾筵盛，齐眉妇礼闲。
谓宜俱白发，忽去作青山。
大梦惊蝴蠂，何时识佩环。
哀歌行欲绝，丹旐雨斑斑。
白话文翻译：
第一首：
剪发的筵席盛大，齐眉的女子礼仪显得悠闲。
本以为二人都已白发苍苍，却不想她突然离去，像青山一般冷清。
在大梦中惊醒，蝴蝶飞舞，什么时候才能认出那佩戴的凤环？
悲伤的歌声即将停止，红色的旌旗在雨中斑驳。
注释：
字词注释：
- 剪髻：指女子梳理发髻，表示盛大的宴席。
- 齐眉：形容夫妇间的和谐、平等。
- 白发：象征年老、离别。
- 青山：引申为孤寂、冷清。
- 大梦：比喻人生的幻梦。
- 蝴蠂：意象中的轻盈，似乎与欢愉的回忆相关。
- 佩环：象征爱情或婚姻的信物。
- 哀歌：悲伤的歌曲，表达惋惜之情。
- 丹旐：红色的旗帜，象征哀悼。
典故解析：
本诗没有特别直接的典故，但“齐眉”常用来形容夫妻间的和谐，而“青山”则是常见的孤独象征。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西吉安人，著名的诗人、书法家，宋代文学的重要人物之一。他的诗歌多以豪放、清新著称，深受后世推崇。
创作背景：
此诗写于黄庭坚失去好友吕氏之际，表达了对逝者的深切怀念与哀痛，反映了当时社会对生死的思考。
诗歌鉴赏：
这首挽词以细腻的笔触描绘了对逝去者的追忆，表现了诗人内心深处的悲伤与无奈。开篇“剪髻宾筵盛，齐眉妇礼闲”两句，描绘出一幅温馨的画面，表现出逝者生前的美好时光，象征着夫妻的和谐与亲密。接着“谓宜俱白发，忽去作青山”则突显了生死的无常，白发象征着成熟与衰老，而青山则是孤独的象征，令人感到失落和惋惜。
“大梦惊蝴蠂”一句，意在表达对美梦的惊醒，蝴蝶在这里象征着美好而短暂的生活，令人感到无比遗憾。最后两句“哀歌行欲绝，丹旐雨斑斑”则是对失去的无尽哀痛，红色的旌旗在雨中斑驳，构成了一幅悲伤的画面，强化了诗中哀悼的情感。
整首诗情感真挚，意象丰富，极具艺术魅力，深刻地揭示了生死交替的悲哀。
诗词解析：
逐句解析：
- “剪髻宾筵盛”：盛大的宴席，象征着生活的欢愉与美好。
- “齐眉妇礼闲”：夫妻和谐，表现出逝者生前的幸福。
- “谓宜俱白发”：本以为两人都已老去，暗示时间的无情。
- “忽去作青山”：突如其来的离去，如同青山般冷寂。
- “大梦惊蝴蠂”：梦中的美好被现实惊醒，象征着生活的短暂。
- “何时识佩环”：对于爱情的渴望与怀念。
- “哀歌行欲绝”：悲伤的歌声即将停止，预示着悲痛的最终。
- “丹旐雨斑斑”：哀悼的情景，红色的旗帜在雨中显得斑驳。
修辞手法：
- 比喻：“青山”比喻孤独与冷清。
- 拟人：“蝴蠂”与“梦”结合，表现轻盈与短暂。
- 对仗：“剪髻宾筵盛，齐眉妇礼闲”，形式美感突出。
主题思想：
整首诗通过对逝者的追忆，表现了生死之间的深刻感悟，强调了生活的短暂与珍惜当下的意义。它通过细腻的情感描写，传达了对美好时光的怀念和对逝去生命的感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 剪髻：象征着美好的生活与温馨的家庭。
- 齐眉：代表和谐、平等的夫妻关系。
- 白发：象征年老、成熟与遗憾。
- 青山：代表孤独和冷清。
- 蝴蠂：象征美好瞬间的流逝。
- 佩环：爱情的象征，具有深厚的情感内涵。
- 丹旐：哀悼与追思的象征，营造出悲伤的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“齐眉”指的是什么？
- A. 君王
- B. 夫妻和谐
- C. 朋友
- D. 隔阂
-
“青山”在诗中象征什么？
- A. 安宁
- B. 冷清与孤独
- C. 财富
- D. 美丽
-
诗中提到的佩环象征了什么？
- A. 财富
- B. 爱情
- C. 友谊
- D. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《短歌行》——曹操
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 黄庭坚《乐寿县君吕氏挽词》与李白《夜泊牛渚怀古》的对比：
- 两首诗都反映了对过去的怀念，但黄庭坚更侧重于个人情感的表达，而李白则通过历史的视角，表现对英雄的怀念。前者的情感更加细腻，后者则较为壮阔，两者各有特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚全集》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《乐寿县君吕氏挽词二首》。希望对您的学习有所帮助！