这段话出自宋代黄庭坚《春近四绝句》
小雪晴沙不作泥，疏帘红日弄朝晖。
年华已伴梅梢晚，春色先从草际归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:06:11原文展示:
小雪晴沙不作泥，疏帘红日弄朝晖。年华已伴梅梢晚，春色先从草际归。
白话文翻译：
小雪时节，天空晴朗，沙地上没有泥泞，稀疏的窗帘透出红日，映照出晨曦的光辉。年华已经伴着梅花的枝梢走向晚期，春天的色彩却先从草丛中悄然归来。
注释：
- 小雪：指农历二十四节气中的“小雪”，通常在每年的11月22日或23日，意味着降雪开始。
- 晴沙：指天气晴朗的沙地。
- 疏帘：稀疏的窗帘，形容窗帘不密，透光。
- 红日：朝阳，象征着新的开始和希望。
- 年华：指时间或光阴，这里强调时间的流逝。
- 梅梢晚：梅花的枝头已经进入盛开后的时期。
- 春色：春天的颜色，象征着春天的到来与生命的复苏。
- 草际：草丛的边缘。
典故解析：
诗中提到的“梅”常被视为高洁、坚韧的象征，尤其在寒冬中仍能傲然绽放，代表着一种不屈不挠的精神。此处梅花与春色的对比，反映了春天的来临虽迟但终究不再遥远的主题。
诗词背景：
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的书法家和诗人。他的诗风以清新、自然著称，常常表现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。
创作背景：此诗创作于春季，反映了诗人对春天到来的期待与感慨。诗中通过细腻的描绘，将初春的气息与梅花的残影相结合，表现了自然界的变化和生命的轮回。
诗歌鉴赏：
《春近四绝句》以清新婉转的笔调，描绘了春天即将到来的情景。诗人在小雪时节描绘晴朗的沙地，表现了初春的温暖与宁静。稀疏的窗帘透出晨曦，象征着新的一天的开始，寓意着春天的来临。诗中“年华已伴梅梢晚”的一句，唤起了对时光流逝的感慨，梅花的凋零代表着旧时光的结束，而“春色先从草际归”则展现了生命的轮回与新生，春天的色彩将带来新的希望与生机。整首诗流露出一种对春天的期待和对生命的感悟，传达出自然的美好与人心的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小雪晴沙不作泥：描绘了小雪时节天气晴朗的场景，沙地上没有泥泞，给人一种清新、干燥的感觉。
- 疏帘红日弄朝晖：通过窗帘的稀疏，映射出朝阳的光辉，象征着新的一天和新的希望。
- 年华已伴梅梢晚：年华流逝，梅花已是晚期，暗示着时间的无情与生命的短暂。
- 春色先从草际归：春天的色彩悄然来到，象征着生命的复苏与新生的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作草际的归来，形象生动。
- 拟人：将春色与时间拟人化，使其更具人情味。
- 对仗：在“年华已伴梅梢晚”和“春色先从草际归”中，形成了和谐的对仗，使诗句更加优美。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的到来，表达了对生命的感悟与对自然变化的赞美，体现了诗人对新生希望的追求。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与清雅，代表着春天的希望。
- 沙地：象征宁静与清新，反映自然的美好。
- 朝阳：象征新的开始，蕴含着希望与温暖。
- 草际：象征生命的复苏，寓意着春天的来临。
互动学习：
诗词测试：
-
小雪时节，诗中描绘的天气是怎样的？
- A. 阴雨绵绵
- B. 晴朗无云
- C. 大雪纷飞
- D. 雷电交加
-
“年华已伴梅梢晚”这句诗传达了怎样的情感？
- A. 期待春天
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对梅花的赞美
- D. 对未来的迷茫
-
“春色先从草际归”中的“草际”主要指什么？
- A. 草丛的边缘
- B. 草木的根部
- C. 草的颜色
- D. 草的生长
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 黄庭坚与王维的风格对比：黄庭坚的诗歌更注重自然描绘与情感的交融，而王维的诗则常常通过简练的语言表达哲理和个人的内心世界。两者都表现出对自然的热爱，但在情感深度和表达方式上有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》