江水西头隔烟树。是什么意思

江水西头隔烟树。

望不见、江东路。

思量只有梦来去。

更不怕、江阑住。

灯前写了书无数。

算没个、人传与。

直饶寻得雁分付。

又还是、秋将暮。

原文展示

望江东·江水西头隔烟树
作者：黄庭坚 〔宋代〕

江水西头隔烟树。
望不见江东路。
思量只有梦来去。
更不怕江阑住。
灯前写了书无数。
算没个人传与。
直饶寻得雁分付。
又还是秋将暮。

白话文翻译

这首诗表达了作者对远方的思念和无奈。诗中描绘了江水在烟树的遮掩下，望不见江东的道路，心中思念的人似乎只在梦中来去，现实中则无所谓的期待。即使在灯下写了无数的信件，也没有人能将这些寄出去。即便设法让雁传信，最终还是感到秋天将暮，忧愁依旧。

注释

• 江水西头：指江水流向的西边。
• 隔烟树：烟树为迷雾般的树木，遮挡了视线。
• 望不见：看不见，暗示了远望的无奈。
• 思量：思考，思念之情。
• 梦来去：梦中与思念之人相见。
• 江阑：江边的栏杆，象征着等待和无尽的思念。
• 灯前：指在灯下，暗示晚上独自思念。
• 书无数：写了很多信件。
• 算没个人传与：虽然写信，却没有人能够送达。
• 雁分付：指用大雁传递消息。
• 秋将暮：秋天将要结束，暗示时间的流逝和思念的加重。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，和苏轼、米芾并称为“宋四家”。他的诗风独特，擅长描写山水和情感，常用细腻的笔触表现人内心的情感世界。

创作背景

此诗作于黄庭坚的晚年，表达了他对远方亲人的思念与孤独。时代背景下，宋代经济繁荣，文化昌盛，但个人情感的孤独感依然存在，尤其是在离乡背井的情况下，诗人在思乡情绪的驱动下写下了这首诗。

诗歌鉴赏

《望江东·江水西头隔烟树》是一首充满情感的诗作，黄庭坚以细腻的笔触描绘了思乡及思念之情。诗的开头“江水西头隔烟树”，通过描绘自然景物引入了深层的情感，烟树的意象既表现了朦胧的景象，也象征着思念的模糊和遥远。接着“望不见江东路”，表达了对远方的渴望和无奈，诗人似乎被现实的障碍所困，无法实现自己的愿望。

在“思量只有梦来去”一句中，诗人提到梦境，暗示思念之人似乎只能在梦中相见，现实生活中的隔阂让人感到无比孤独。接下来的“灯前写了书无数”，则表现了诗人对思念的寄托，尽管信件写了很多，却无人能将其送出，进一步强调了孤独与无助的情感。

最后的“秋将暮”不仅描绘了时间的流逝，也暗示了诗人内心的忧伤，秋天的离去象征着一段时间的结束，思念的愁苦依然深植于心。这首诗通过自然景物与个人情感的结合，展现了黄庭坚深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 江水西头隔烟树：在江水的西边，烟雾笼罩着树木，景色朦胧。
2. 望不见江东路：无法看到江的东边的道路，暗示了距离和思念的隔阂。
3. 思量只有梦来去：思念之人只能在梦中相见，现实中的思念无法实现。
4. 更不怕江阑住：即使在江边等待，也已无所谓，因为心中满是忧愁。
5. 灯前写了书无数：在灯下写了很多信件，表达了对远方的思念。
6. 算没个人传与：尽管写了信，却没有人能送达，体现了孤独无助的状态。
7. 直饶寻得雁分付：即使设法让大雁传信，也未必能传达思念之情。
8. 又还是秋将暮：最终还是感受到秋天将要结束，思念的愁苦依然存在。

修辞手法

• 比喻：烟树比喻思念的模糊与遥远。
• 拟人：写信件被赋予了无能为力的感觉。
• 对仗：如“灯前写了书无数”与“算没个人传与”形成鲜明对比，增强了情感的对比。

主题思想

整首诗表达了对远方亲人的思念与孤独感，反映了时间的流逝与人生的无奈，借助自然景物的描绘，增强了情感的深度和感染力。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征思念的流动与无尽。
• 烟树：代表模糊的思念与遥远的距离。
• 灯：象征孤独的夜晚，诗人的心情在灯光下显得格外沉重。
• 雁：象征传递思念的希望与无奈。
• 秋：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江水西头隔烟树”主要表达了什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对人们的思念
   • C. 对未来的期待
   • D. 对过去的怀念

2. “思量只有梦来去”中的“梦”代表什么意思？

   • A. 现实中的人
   • B. 过去的回忆
   • C. 思念之人
   • D. 未来的希望

3. 诗中提到的“灯前写了书无数”反映了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独与无助
   • C. 忧愁和沉思
   • D. 渴望与期待

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

杜甫《月夜忆舍弟》与此诗有相似的主题，都反映了对亲人的思念。杜甫通过描绘月夜的宁静来表达思念，而黄庭坚则通过江水和烟树的描绘展现了思念的丰富层次。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚传》