怎剪得离情断。是什么意思

寒宵猛忆青春伴。

有满径春莎软。

彩蝶迎人飞款款。

归来杯酒，窗前灯下，共醉春风暖。

三年不见伊人面。

怎剪得离情断。

欲见何难谋一见。

尘劳牵绊，江流辽阔，比似天涯远。

原文展示:

寒宵猛忆青春伴。有满径春莎软。彩蝶迎人飞款款。归来杯酒，窗前灯下，共醉春风暖。三年不见伊人面。怎剪得离情断。欲见何难谋一见。尘劳牵绊，江流辽阔，比似天涯远。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，猛然间想起了青春的伴侣。满路的春草柔软可人，彩蝶轻盈地飞舞着迎接人们。归来时举杯畅饮，在窗前灯下，共同沉醉于温暖的春风中。三年未见那位伊人的面容，怎能割断这离愁别绪？想要相见何其困难，世间的琐事牵绊着我，江水流淌辽阔，这距离比天涯更远。

注释:

• 猛忆：突然想起。
• 春莎：春天的柔软草地。
• 款款：形容轻盈缓慢的样子。
• 伊人：指心中所爱之人。
• 尘劳：世俗的劳碌。
• 江流辽阔：形容江水浩瀚，距离遥远。

典故解析:

• 春风：象征着温暖和生机，常用于表达对春天的向往。
• 天涯：古代诗词中常用来形容距离的遥远，代表着思念的无尽与艰难。

诗词背景:

作者介绍：龚隐轩，近代诗人，以其清新雅致的诗风而闻名，作品多表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：本诗写于诗人对青春岁月和旧友的怀念之际，体现了对时间流逝的感伤和对亲密关系的渴望，反映了社会变迁对人际关系的影响。

诗歌鉴赏：

《青玉案》通过细腻的描绘，展现了诗人对青春时光的怀念，以及对旧友的思念之情。诗的开头以“寒宵猛忆青春伴”引入，寒冷的夜晚衬托出内心的孤寂和思念。接着，诗人描绘了春天的景象，满径的春莎和飞舞的彩蝶相映成趣，形成一幅生动的春日图景，仿佛在唤起青春的美好回忆。

随着诗意的深入，诗人表达了对伊人的深切思念，三年的分别使得见面变得渺茫，情感的牵绊和生活的琐事使得相见的愿望愈发艰难。最后一句“江流辽阔，比似天涯远”则深化了这种情感的无奈与孤独，恰如人生的旅途，虽有风景，却也常有离愁。

全诗情感真挚，意象丰富，既有对美好青春的追忆，也有对现实生活的无奈，表达了人们面对时间流逝和人际关系变化时的普遍感受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “寒宵猛忆青春伴”：在寒冷的夜晚，突然想起了青春的伴侣，流露出对旧时光的怀念。
  • “有满径春莎软”：春天的绿草如茵，给人以柔软舒适的感觉，象征青春的美好。
  • “彩蝶迎人飞款款”：轻盈的彩蝶迎接人们，生动地描绘出春天的景象。
  • “归来杯酒，窗前灯下，共醉春风暖”：归来后与友人一同饮酒，享受温暖的春风，表示对当下美好时光的珍惜。
  • “三年不见伊人面”：三年未见心爱的人，表达出浓厚的思念之情。
  • “怎剪得离情断”：难以割舍的离愁别绪，表现出对情感的执着。
  • “欲见何难谋一见”：想要见面却困难重重，感叹现实的无奈。
  • “尘劳牵绊，江流辽阔，比似天涯远”：生活的琐事和远方的江流，让相见变得更加遥不可及，象征着距离的无情。

• 修辞手法：

  • 比喻：“江流辽阔，比似天涯远”，通过比较加深了离愁别绪的感觉。
  • 拟人：“彩蝶迎人飞款款”，赋予自然景物以人的情感，增强了诗的生活气息。
  • 对仗：“归来杯酒，窗前灯下”，对仗手法使诗句更具韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对青春的怀念、对旧友的思念以及面对生活琐事的无奈，情感基调深沉而细腻，反映了人们在时间流逝中对美好回忆的珍视。

意象分析:

• 寒宵：象征孤独与思念的环境。
• 春莎：代表生命的希望和青春的美好。
• 彩蝶：象征自由与快乐，轻盈的生命。
• 杯酒：表达对友情与当下生活的珍惜。
• 江流：象征时间的流逝与距离的遥远。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“伊人”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 恋人
   • C. 家人

2. 诗人在寒宵中回忆的是？

   • A. 过去的生活
   • B. 青春的伴侣
   • C. 自然风光

3. “尘劳牵绊，江流辽阔”表达了什么样的情感？

   • A. 期待相见
   • B. 无奈与孤独
   • C. 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比：

• 比较《青玉案》和李白的《月下独酌》，两首诗均表达了对孤独的感受与对美好时光的怀念，但《青玉案》更侧重于对人际关系的思考，而《月下独酌》则更强调个人的孤独与自我安慰。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读方法。
• 《近现代诗人作品集》：收录龚隐轩及同代诗人的作品，供参考与比较。