这段话出自清代吕惠如《青玉案》
东风一样閒庭宇。
又一样，斜阳树。
只是朱颜难得驻。
镜中人老，尘中梦醒，怀抱难分付。
沈沈往事休回顾。
却慰藉，当时苦。
唤起少年情绪否。
吟秋风调，爱花心性，此意还珍护。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:57:16原文展示:
东风一样閒庭宇。又一样，斜阳树。只是朱颜难得驻。镜中人老，尘中梦醒，怀抱难分付。沈沈往事休回顾。却慰藉，当时苦。唤起少年情绪否。吟秋风调，爱花心性，此意还珍护。
白话文翻译：
东风轻拂着庭院，斜阳映照着树影。可惜那红颜难以长驻，镜中的人已苍老，尘世中的梦也醒来，心中那份怀抱难以倾诉。过去的种种往事，已不必再去回顾。只愿能安慰当时的苦楚。能否唤起那年轻时的情绪呢？吟唱秋风的旋律，珍爱那对花的热情，这份情感依然值得珍惜。
注释:
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
- 閒庭宇：闲适的庭院和空间，形容环境的悠然自得。
- 朱颜：指年轻时的容颜，象征青春的美好。
- 镜中人：指自己在镜子中的映像，寓意时间的流逝和容颜的改变。
- 沈沈往事：形容过去的事情沉重，难以抹去。
- 爱花心性：热爱花卉的性情，象征对美好事物的珍视。
典故解析:
此诗未直接引用特定典故，但“朱颜难得驻”与“镜中人老”可以理解为对时间流逝的感慨，类似古人对青春易逝的感叹，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍：
吕惠如，清代诗人，生平较少详细记载，但其作品体现了清代文人的情感与思考，尤其对生活细腻的观察和对青春的怀念在其作品中有显著表现。
创作背景：
此诗可能是在某个春秋之际写成，诗人感受到时光流逝，青春易逝，回忆往昔，表达对年轻时光的珍视与惋惜。
诗歌鉴赏：
《青玉案》通过对春风、斜阳、庭院等自然景象的描绘，营造出一种悠闲的氛围，同时又蕴含着诗人对青春的怀念与对过往的反思。诗中的“朱颜难得驻”和“镜中人老”展现了时间无情的流逝，令人感受到一种深深的惋惜。诗人似乎在试图安慰自己，尽管经历了许多苦楚，但仍然希望能唤起那份年轻时的热情与情绪。
诗中“吟秋风调，爱花心性”表达了对美好事物的热爱，这不仅是对青春的追忆，也是对生活的一种积极态度。诗人在对往事的沉重思考与对未来的期待之间，呈现出一种复杂的情感，既有怀旧的悲伤，又有对生活美好事物的珍视。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤与深刻的思考，体现了诗人对时间、生命和情感的深邃理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风一样閒庭宇：描绘春风轻拂的庭院，营造出一种宁静悠闲的氛围。
- 又一样，斜阳树：斜阳照在树上，进一步增加了环境的美感和恬静。
- 只是朱颜难得驻：感叹美好的青春时光难以停留。
- 镜中人老，尘中梦醒：自己在镜中看见的老去，表明时间的无情，梦境中的美好已然醒来。
- 怀抱难分付：心中情感难以诉说，表达了内心的孤独。
- 沈沈往事休回顾：对往事的沉重感，提示不必再去回忆。
- 却慰藉，当时苦：虽然往事沉重，但仍然要安慰自己曾经的苦楚。
- 唤起少年情绪否：是否能够重新唤起年轻时的激情和情感。
- 吟秋风调，爱花心性：吟唱秋风，热爱花卉，表现对生活美好的向往。
- 此意还珍护：这种情感依然值得珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作“朱颜”，时间比作“镜中人”，生动形象。
- 对仗：如“东风一样”和“斜阳树”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将情感与自然相结合，赋予自然以情感，表现诗人的内心世界。
主题思想：
整首诗通过对青春和时间的感慨，展现了生命的短暂与美好，同时表明了对生活的热爱和希望，强调珍惜当下的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：春天的象征，代表生命的复苏。
- 斜阳：夕阳西下，象征时间的流逝。
- 朱颜：青春的象征，代表美好。
- 镜中人：自我反思与时间的象征。
- 秋风：成熟与收获的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“东风一样”中的“东风”指的是什么？ a) 冬天的风
b) 春天的风
c) 夏天的风 -
“朱颜难得驻”的意思是什么？ a) 容颜美丽
b) 容颜易逝
c) 容颜常驻 -
诗中提到的“镜中人”指的是谁？ a) 诗人的朋友
b) 诗人自己
c) 诗人的爱人
答案：
- b) 春天的风
- b) 容颜易逝
- b) 诗人自己
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念与对时间流逝的感慨。
- 《红楼梦》 诗词：通过人物的情感描写，展现青春与美好的易逝。
诗词对比：
- 《登高》 杜甫：同样表达对时间流逝的感慨，但更侧重于人生的艰辛与忧愁。
- 《春望》 杜甫：以春天的希望与失落相结合，展现对生活的深刻思考。
参考资料：
- 《清代诗人吕惠如研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词解析与写作技巧》