这段话出自清代严绳孙《望江南 其二》
临欲别，何处见回眸。
一丈红墙遮玉砌，十年青鸟断银钩。
往事总成愁。
憔悴尽，花满忆春游。
褰幌月华窥拥被，隔帘风影报梳头。
终日并兰舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:05原文展示:
望江南 其二
临欲别，何处见回眸。
一丈红墙遮玉砌，
十年青鸟断银钩。
往事总成愁。
憔悴尽，花满忆春游。
褰幌月华窥拥被，
隔帘风影报梳头。
终日并兰舟。
白话文翻译：
临近分别，何处可见回眸的身影。
一丈高的红墙遮住了美丽的玉石台阶，
十年的青鸟已断了银钩。
往事都化作了愁苦。
憔悴的容颜，满怀对春游的怀念。
轻轻掀开帘子，月光照耀着被子，
隔着帘子，风的影子传来梳头的消息。
整日都在那兰舟之上。
注释:
字词注释：
- 回眸：回头看，暗含对过去的留恋。
- 一丈红墙：指高墙，象征阻隔。
- 玉砌：玉石砌成的台阶，象征美好。
- 青鸟：比喻信使或重要的事物，这里隐喻着失去的机会。
- 银钩：指钓鱼的钩子，可以引申为联系或机会的象征。
- 褰幌：掀开帘子。
- 月华：月光。
- 风影：风吹动的影子，暗示情感的流动。
- 兰舟：指船，象征着漂泊和孤独。
典故解析：
“青鸟”出自古代诗词中，常用来形容信使；“银钩”则是古代钓鱼工具，隐喻失去的联系和机会。诗中提到的“月华”与“风影”则与古代文人对自然的敏感和情感的寄托有关。
诗词背景:
作者介绍：
严绳孙（约1680-约1760），清代诗人，号月华，作品多以婉约、细腻著称。他的诗歌风格受到王国维、李清照等人的影响，常以抒情见长，善于描绘细腻的情感和景物。
创作背景：
本诗创作于严绳孙的生平中，反映了他对美好往昔的怀念和对离别的感伤。诗中情感真挚，充满了对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《望江南 其二》是一首充满离愁别绪的诗作，通过细腻的描写展现了诗人对过往时光的深切怀念。开篇“临欲别，何处见回眸”便抓住了读者的心，离别的场景令人心生不舍。接下来的“一丈红墙遮玉砌”意象深刻，红墙象征着阻隔，而玉砌则是美好的象征，二者的对比显示出诗人内心的矛盾与无奈。
随着诗歌的推进，诗人用“十年青鸟断银钩”暗示了时间的流逝与机会的失去，往事化作愁苦，令人惆怅。接下来的“憔悴尽，花满忆春游”不仅展示了诗人对昔日春游的追忆，也反映了时光对人的摧残。最后几句描绘了月光与风影的交织，营造出一种寂静而又略带忧伤的氛围，给人以深刻的情感共鸣。
整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活、时光与过往的深刻思考，具有较高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 临欲别，何处见回眸：离别在即，想要再回头看，却无处可见。
- 一丈红墙遮玉砌：高墙遮住了美丽的台阶，暗示着阻隔与距离。
- 十年青鸟断银钩：长久的等待与失去联系，表达了对机会的渴望与失落。
- 往事总成愁：往事回忆成愁苦，抒发了内心的孤独。
- 憔悴尽，花满忆春游：容颜憔悴，满怀春游的回忆，时间的无情。
- 褰幌月华窥拥被：月光透过帘子，映照在被子上，营造出一种温柔的意境。
- 隔帘风影报梳头：隔着帘子，风的影子传来梳头的细腻情感，隐喻着思念。
- 终日并兰舟：整日漂泊在兰舟上，象征着孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：“青鸟”比喻信使，表达对往事的追忆。
- 拟人：“风影”拟人化，传达情感的流动。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了语言的音乐感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，表达了诗人对离别的无奈、对过往的怀念，以及对时光流逝的感慨，传达出一种深沉的悲凉与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 红墙：象征阻隔与隔离。
- 玉砌：象征美好与珍贵的回忆。
- 青鸟：象征希望与机会。
- 银钩：象征失去的联系。
- 花：象征美好的时光与回忆。
- 月华：象征夜晚的静谧与思念。
- 兰舟：象征漂泊与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“青鸟”在诗中象征什么？ A. 美好
B. 机会与信使
C. 离别 -
“一丈红墙遮玉砌”中的“红墙”代表了什么？ A. 美好
B. 阻隔与隔离
C. 记忆 -
诗中提到的“兰舟”象征着： A. 舒适
B. 漂泊与孤独
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
李清照的《如梦令》与严绳孙的《望江南 其二》都涉及对往事的怀念和离愁，李清照的作品更加细腻而柔情，而严绳孙则在悲伤中透露出一种沉思的质感。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的抒情风格和艺术魅力。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术世界》
- 《严绳孙诗文集》