这段话出自清代程颂万《望江南 其八》
江南忆，最忆暮秋天。
残照阑干鸦影乱，晚风帘幕燕巢偏。
惆怅一年年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:59:50原文展示:
江南忆，最忆暮秋天。
残照阑干鸦影乱，
晚风帘幕燕巢偏。
惆怅一年年。
白话文翻译：
在江南我最怀念的是那暮秋的时节。
夕阳的余晖洒在栏杆上，乌鸦的影子在空中飞舞，
晚风轻拂，窗帘微动，燕子在一旁搭巢。
每年到这个时候，我总是感到惆怅。
注释:
- 江南：指中国长江以南的地区，以风景秀丽、文化底蕴深厚著称。
- 忆：思念，怀念。
- 暮秋天：指秋天的黄昏时分，特指夕阳西下的时刻。
- 残照：夕阳的余晖。
- 阑干：指栏杆。
- 鸦影乱：乌鸦的影子在空中飞舞，给人一种错综复杂的感觉。
- 晚风：傍晚的风，通常带着凉意。
- 帘幕：窗帘，通常用来遮挡光线。
- 燕巢：燕子在此处筑巢，象征着温暖与安定。
- 惆怅：一种淡淡的忧伤和思念。
典故解析:
该诗虽未涉及特定的历史典故，但“江南”作为一个地理名词在中国文学中常被用作表达对美好景色的怀念。燕子筑巢则是春天的象征，而此处却在秋天，表现出一种时光流逝的惆怅。
诗词背景:
作者介绍：程颂万，字子沐，号兰亭，清代诗人，擅长描绘江南风光，作品多以抒发个人情感和自然景色相结合，风格清新雅致。
创作背景：该诗写于清代，可能是在诗人对江南的思念之情中产生。秋天常常唤起人们对过往的回忆，尤其是在暮秋时节，夕阳西下，更加勾起对过往岁月的沉思。
诗歌鉴赏：
《望江南 其八》通篇透出一股浓厚的乡愁和对时光流逝的感慨。以“江南忆”开篇，直接将读者带入诗人的思乡情怀之中。诗中描绘的夕阳、乌鸦、晚风和燕子等意象，不仅展现了江南的自然美景，也深刻揭示了诗人内心的惆怅。
“残照阑干鸦影乱”一句，夕阳的余晖洒在栏杆上，乌鸦的影子在空中飞舞，意象交织，给人以视觉上的丰富感受，同时也暗示了时光的流逝与变化。乌鸦通常与悲伤相联系，诗人在此借用乌鸦的影子，传达了自己内心的孤独与惆怅。
“晚风帘幕燕巢偏”则描绘了晚风中窗帘轻轻摆动的情景，燕子在此处安静地筑巢，表现了一种温馨的家庭氛围。然而，诗人却在这温馨的画面中感受到了一种失落，似乎燕子与他之间隔着一个不可逾越的距离。
最后一句“惆怅一年年”更加深化了这一主题，表达了诗人对时光流逝的无奈与对过去的怀念。整首诗情感细腻，意境悠远，让人感受到了一种淡淡的哀伤和对美好时光的追忆。
诗词解析:
逐句解析：
- 江南忆，最忆暮秋天：表达了对江南的深切怀念，尤其是暮秋的时节。
- 残照阑干鸦影乱：描绘了夕阳洒在栏杆上的景象，乌鸦的影子在空中飞舞，营造出一种动感与孤独感。
- 晚风帘幕燕巢偏：晚风轻拂，窗帘微微摇动，燕子在此处搭巢，象征着温暖与家的感觉。
- 惆怅一年年：表现了对时光流逝的无奈和对过去美好时光的眷恋。
修辞手法：
- 比喻：将夕阳比作残照，暗示时光的流逝。
- 拟人：晚风轻拂窗帘，仿佛在诉说着思念的情感。
- 对仗：全诗结构工整，意象对称，使得诗歌的韵律感更强。
主题思想： 整首诗围绕着“怀念”展开，通过江南的自然景色和生活细节，表达了诗人对过去的怀念与对时光流逝的惆怅，情感真挚，意境深远。
意象分析:
意象词汇：
- 江南：象征着美好、宁静、温暖的故乡。
- 残照：夕阳的余晖，象征着美好时光的流逝。
- 鸦影：代表孤独和哀伤的情感。
- 晚风：传递出一种清新和惆怅的气息。
- 燕巢：象征着温暖、安宁与归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗的作者是谁？ a) 李白
b) 程颂万
c) 杜甫 -
诗中提到的季节是什么？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天 -
“惆怅一年年”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 失落
c) 愤怒
答案：
- b) 程颂万
- c) 秋天
- b) 失落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江南春》 by 白居易
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 by 柳永
诗词对比：
- 程颂万的《望江南 其八》与白居易的《江南春》都描绘了江南的风景，但前者更侧重于个人的情感和怀念，而后者则更多地展现了江南的春意盎然与繁华生机。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人程颂万研究》
- 《江南文化与诗词》