这段话出自清代高士奇《望江南五首 其二》
堪忆处，墙绕院西楼。
红树窗前花斗锦，碧天帘外月如钩。
时序总悠悠。
销减了，少小旧风流。
午摘珠兰才被浴，晚开茉莉更梳头。
同坐看牵牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:28:19望江南五首 其二
作者: 高士奇 〔清代〕
原文展示:
堪忆处，墙绕院西楼。
红树窗前花斗锦，
碧天帘外月如钩。
时序总悠悠。
销减了，少小旧风流。
午摘珠兰才被浴，
晚开茉莉更梳头。
同坐看牵牛。
白话文翻译
这首诗回忆起一个值得怀念的地方，墙壁环绕着院子，西边高楼矗立。窗前的红树和花朵像锦缎般争奇斗艳，窗外的碧蓝天空下，月亮像钩子一样挂着。时间总是悠悠流逝，曾经的风流韵事也渐渐消散。午后采摘珠兰花刚洗过澡，晚上开着茉莉花更是梳理装扮。我们一起坐着观赏牵牛花。
注释
- 堪忆处: 值得怀念的地方。
- 墙绕院西楼: 墙壁环绕着院子，高楼在西边。
- 红树窗前花斗锦: 窗前的红树和花朵争相绽放，如同锦缎般美丽。
- 碧天帘外月如钩: 碧蓝的天空下，窗帘外的月亮像钩子一样。
- 时序总悠悠: 时间总是缓缓流逝。
- 销减了，少小旧风流: 曾经的风流韵事逐渐消散。
- 午摘珠兰才被浴: 午后采摘的珠兰花刚被洗过。
- 晚开茉莉更梳头: 晚上开着的茉莉花更显妩媚。
- 同坐看牵牛: 一起坐着欣赏牵牛花。
诗词背景
作者介绍: 高士奇（1665-1733），字宗宪，号香山，江苏江阴人，清代著名诗人、书法家。高士奇以其清新的诗风和细腻的笔触著称，尤其擅长描写自然景色与人文情感。
创作背景: 本诗创作于清代，正值社会安定，经济繁荣的时期。诗人通过对往昔的追忆，表达对青春和美好时光的怀念，反映出一种淡淡的忧伤和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首《望江南五首 其二》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个温暖而美丽的场景，诗中充满了对自然和生活的热爱。开篇以“堪忆处，墙绕院西楼”引入，营造了一个充满怀旧情绪的氛围，墙壁的环绕和高楼的存在给人一种安全感和归属感。接下来的“红树窗前花斗锦，碧天帘外月如钩”通过色彩鲜明的描写，将窗外的景色生动地展现出来，令人仿佛置身于那一片美好的环境之中。时间的流逝在“时序总悠悠”中得以体现，时间不仅带走了青春，也使那些曾经的风流韵事逐渐消逝。午后与晚上的描写，表现了诗人与友人之间的亲密关系，互相分享生活中的点滴美好。在“同坐看牵牛”中，牵牛花不仅是自然的象征，更是人际关系的象征，表达了一种和谐美好的生活态度。整首诗语言优美、意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对过往时光的怀念，给人以深思和感悟。
诗词解析
逐句解析:
- 堪忆处: 引入主题，说明有值得怀念的地方。
- 墙绕院西楼: 描述环境，给人以安全感。
- 红树窗前花斗锦: 形象生动，展现自然的美丽。
- 碧天帘外月如钩: 突出时间的静谧与美好。
- 时序总悠悠: 反映时间的流逝。
- 销减了，少小旧风流: 暗示青春的消逝。
- 午摘珠兰才被浴: 描绘日常生活的细腻。
- 晚开茉莉更梳头: 表现生活的美好与宁静。
- 同坐看牵牛: 朋友间的亲密与共享。
修辞手法:
- 比喻: “月如钩”形象生动。
- 对仗: “午摘珠兰，晚开茉莉”形成对称美。
主题思想: 诗歌通过描绘生活中的美好时光，反映出对青春与友情的怀念，寓意人生短暂，应珍惜眼前的美好。
意象分析
意象词汇:
- 红树: 生命与青春的象征。
- 月亮: 代表宁静与思念。
- 珠兰、茉莉: 美好生活的象征，暗示纯洁与芬芳。
- 牵牛花: 代表友情与情感的牵绊。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“墙绕院西楼”描绘的是怎样的环境？ A. 安静优雅
B. 喧闹热闹
C. 破旧不堪
答案: A -
“午摘珠兰才被浴”中的“珠兰”象征什么？ A. 财富
B. 美好生活
C. 友情
答案: B -
本诗主要表达了诗人什么样的情感？ A. 忧伤
B. 怀念与珍惜
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 与李白的《静夜思》相比，两者都涉及对月亮的描写，但《望江南》更注重生活的细腻与人际关系的温暖，而《静夜思》则更多地表达孤独与思乡之情。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《高士奇诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》