这段话出自明代梁清标《宫中调笑 其四 闺情》
纱幔。
纱幔。
轻绡半沾香汗。
下帘豆蔻汤温。
拭粉红绡旧痕。
痕旧。
痕旧。
验取腰肢肥瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:44:00原文展示:
宫中调笑 其四 闺情
作者：梁清标〔明代〕
纱幔。纱幔。轻绡半沾香汗。
下帘豆蔻汤温。拭粉红绡旧痕。
痕旧。痕旧。验取腰肢肥瘦。
白话文翻译：
这首诗的意境是：轻轻的纱幔，透着些许香汗的气息，透过帘子可以感受到豆蔻汤的温度。轻轻地拭去粉色绡衣上的旧痕迹，这些旧痕迹在提醒着我，腰肢的肥瘦已然不同。
注释：
- 纱幔：轻薄的帷幕，常用以遮挡或装饰。
- 轻绡：轻薄的绡衣，象征柔美和娇媚。
- 香汗：形容女子因羞涩或热情而微微出汗的香气。
- 豆蔻汤：一种温热的饮品，常常与美好、青春的象征相关。
- 拭粉红绡旧痕：用手轻拭绡衣上的粉色痕迹，暗示往昔的记忆。
- 验取腰肢肥瘦：通过触摸感受腰肢的变化，隐含对过去的怀念和对现状的感慨。
典故解析：
此诗中提到的“豆蔻”常常用来象征少女的青春与美好，豆蔻年华即指少女的美好年纪。诗中通过细腻的描绘，表现出一种对往昔青春的追忆和对现实的感慨。
诗词背景：
作者介绍：梁清标，明代诗人，以其细腻的描写和独特的风格著称，常常描写女子的生活与情感。
创作背景：该诗创作于明代宫廷生活的背景下，体现了那个时代对女性柔美、细腻情感的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘展现了女子的内心世界与情感波动。开头的“纱幔”，给人一种轻柔、隐秘的感觉，暗示了女子内心的羞涩与向往。接着“轻绡半沾香汗”，通过细腻的感官描写，生动展现出女子在温暖的环境中流露出的自然魅力，似乎让读者能够感受到那种青春的气息。后面的“下帘豆蔻汤温”，则通过温暖的豆蔻汤进一步强调了这种温柔的氛围。
诗的最后两句“痕旧。痕旧。验取腰肢肥瘦”，则是情感的高潮，表达了对往昔时光的怀念和对现在的慨叹。旧痕的反复，似乎在揭示着时间的流逝和岁月的变化，透出一种淡淡的忧伤。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了女子的柔美与内心的复杂情感，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “纱幔。纱幔。”：开头以重复强调纱幔的轻柔与隐秘，营造出一种柔和的氛围。
- “轻绡半沾香汗。”：描绘女子的娇羞与自然之美，香汗代表了青春的气息。
- “下帘豆蔻汤温。”：豆蔻汤象征青春，温暖的饮品让人感到亲切和舒适。
- “拭粉红绡旧痕。”：暗示对过去的追忆，旧痕代表着曾经的美好回忆。
- “痕旧。痕旧。”：反复强调，突显时间流逝带来的感慨。
- “验取腰肢肥瘦。”：通过触摸感受身体变化，隐含对过去青春的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：用“豆蔻汤”比喻青春的美好。
- 拟人：轻绡似乎有生命般表现出其娇美。
- 对仗：整首诗在某些句子中使用对仗手法，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对青春美好的怀念与对岁月无情流逝的感慨，体现了女子内心的细腻情感和对生活的思索。
意象分析：
- 纱幔：象征隐秘与柔美，代表女子的内心世界。
- 轻绡：象征青春、娇美，展现女性的柔情。
- 香汗：象征青春活力，代表自然流露的魅力。
- 豆蔻汤：象征青春的美好，暗合温暖与舒适感。
- 旧痕：象征过去的记忆，体现时间的流逝与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“豆蔻汤”象征什么？
- A. 温暖
- B. 青春
- C. 伤感
- D. 友情
-
“纱幔”在诗中起到什么作用？
- A. 隐秘
- B. 照明
- C. 装饰
- D. 保护
-
诗中反复提到“痕旧”有什么意义？
- A. 代表过去
- B. 表达欢乐
- C. 体现爱情
- D. 暗示未来
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，展现了类似的女性情感与细腻描绘。
- 唐代王维的《相思》，同样表达了对往昔的追忆。
诗词对比：
- 比较梁清标的《宫中调笑》与李清照的《如梦令》，两者都通过细腻的描写展现女性的内心情感，但李清照的作品更显忧伤与孤独，而梁清标则更突出青春的活力与柔美。
参考资料：
推荐书目：
- 《明清诗词选》：收录了明清时期的各类诗词，供学习和研究。
- 《古典诗词赏析》：对古诗词进行深入分析与解读的书籍。