这段话出自明代梁清标《宫中调笑 其五 闺情》
春困。
春困。
鹧鸪香斑烧烬。
一团花倦窗西。
好梦闲阶影移。
移影。
移影。
恼被鹦哥唤醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:06:47原文展示:
宫中调笑 其五 闺情
作者: 梁清标 〔明代〕
春困。春困。鹧鸪香斑烧烬。一团花倦窗西。好梦闲阶影移。移影。移影。恼被鹦哥唤醒。
白话文翻译：
春天的困倦令人昏沉。春天的困倦令人昏沉。鹧鸪的香气在烧烬中飘散。一团花朵在西窗旁显得倦怠。美梦在闲适的阶梯上投下影子。影子在移动，影子在移动。被鹦哥的叫唤所惊扰，恼怒地醒来。
注释:
字词注释:
- 春困：春天的困倦，指春天气候温暖，人们容易感到困倦。
- 鹧鸪香斑：鹧鸪的香气，通常用来形容春天的气息。
- 烧烬：指火焰熄灭后的残余。
- 花倦：花朵显得疲倦，形容春日的懒散。
- 好梦：美好的梦境。
- 闲阶：指悠闲的台阶，暗示轻松惬意的环境。
- 移影：影子在移动。
典故解析:
- 鹦哥：常用作喻，指代轻快、活泼的声音，象征春天的生机。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标，明代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的作品多关注自然与人情，常以细腻的笔触描绘日常生活中的美好瞬间。
创作背景:
《宫中调笑》是一组描写宫廷生活的诗作，反映了明代女性的情感世界和生活状态。诗人通过春日的景象传达了内心的惬意与困倦，表达了对自由与美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《宫中调笑 其五 闺情》通过细腻的意象描绘了春天的柔和与女性内心的情感波动。诗的开头“春困”一再重复，突显出春天的慵懒，营造出一种轻松而又略带倦怠的氛围。鹧鸪的香气与窗外的花朵相互映衬，让人感受到春日的温暖与生机，而“好梦闲阶影移”则描绘了一种静谧的美好，仿佛在诉说着内心的甜蜜与宁静。
然而，诗的后半部分却因“鹦哥”的唤醒而打破了这种宁静，揭示出一种恼怒与无奈。在这段宁静的时光中，外界的干扰总是不可避免的，这既是对宫廷生活的真实反映，也是对内心情感的深刻挖掘。
整体来看，诗歌在形式上采用了反复的手法，增强了情感的表达，而在内容上则通过自然和生活的细节，展现了女性的内心世界与对美好生活的追求。此诗不仅展现了春天的美丽，也反映了人们在美好中挣扎与渴望的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 春困：直接引入春天的主题，表现出春季的慵懒和困倦。
- 鹧鸪香斑烧烬：鹧鸪的香气在春天中飘散，意象生动，营造出春天的氛围。
- 一团花倦窗西：花在窗西显得疲倦，象征着春日的懒散。
- 好梦闲阶影移：梦境与影子在悠闲的阶梯上移动，展现一种宁静的美好。
- 移影：反复强调影子的移动，暗示时间的流逝与梦境的变化。
- 恼被鹦哥唤醒：打破宁静，表现出对外界干扰的不满。
修辞手法:
- 反复：如“春困”、“移影”等，增强了情感的表达。
- 意象：鹧鸪、花、影子等意象，丰富了诗的意境。
- 拟人：将影子与梦境赋予情感，增强了诗的生动性。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽与女性内心的困扰，展现了对美好生活的向往与现实的无奈，表达了一种对自然的热爱与对自由的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征新生与希望，代表着生命的活力。
- 鹧鸪：春天的象征，带来自然的气息。
- 花朵：代表美好与柔情，体现了女性的内心世界。
- 影子：象征着梦境与时间的流逝，反映了生命的变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“春困”主要表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 困倦
- C. 悲伤
- D. 喜悦
-
诗中“鹦哥”象征了什么？
- A. 宁静
- B. 干扰
- C. 自由
- D. 美好
-
诗中反复出现的“移影”主要用来表达什么？
- A. 梦境的美好
- B. 时间的流逝
- C. 春天的气息
- D. 花的倦怠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比:
- 《春夜喜雨》与《宫中调笑 其五 闺情》都描绘了春天的意象，但前者更注重自然景色的描写，而后者则侧重于内心情感的表达。
通过对比，可以看出两者在主题和情感寄托上的不同，前者的开阔与后者的细腻形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《明清诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容为《宫中调笑 其五 闺情》的详细解析与赏析，希望对您理解此诗有所帮助。