这段话出自明代梁清标《宫中调笑 其三 闺情》
银箭。
银箭。
暗牵春愁如线。
倦来绣幄寒轻。
双下金钩响声。
声响。
声响。
背褪鞋儿一緉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:55:25原文展示
银箭。银箭。暗牵春愁如线。倦来绣幄寒轻。双下金钩响声。声响。声响。背褪鞋儿一緉。
白话文翻译
这首诗可以翻译为：银色的箭矢在空中飞舞，暗中牵引着我春天的愁苦，就像那细细的线一样。当我感到疲倦时，绣制的帐幔在寒冷中显得轻盈。双足轻轻走动，金钩发出响亮的声音，声音回荡，声音回荡，我的鞋子慢慢被脱去，留下孤独的身影。
注释
- 银箭：象征着时光的流逝和情感的牵引。
- 春愁：春天带来的愁苦，常见于古代诗词。
- 绣幄：绣制的帐篷，寓意温柔和细腻的情感。
- 金钩：可能指代某种装饰或物品，发出响声代表心情的波动。
- 背褪鞋儿一緉：描绘了脱鞋后的轻松感，暗示一种放松后的状态。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但“银箭”和“春愁”可以理解为春天的象征，类似于古人对于春天时光流逝的感慨。
诗词背景
- 作者介绍：梁清标，明代诗人，以其清丽的诗风和对情感的细腻描写著称。
- 创作背景：这首诗创作于明朝时期，反映了当时文人对春天的向往与内心情感的复杂纠葛。
诗歌鉴赏
《宫中调笑 其三 闺情》以细腻的笔触描绘了一个女子在春天中内心的愁苦与矛盾。开篇的“银箭”意象，寓意着时光的流逝，暗示了女子对未来的不安与不确定。随着诗句的推进，诗人将愁苦具象化为“春愁如线”，展现了情感的缠绵与复杂。倦意袭来时，绣制的帐幔在寒冷中显得轻盈，似乎在暗示着一种内心的孤独与无奈。
诗中“声响”反复出现，给人一种回响的感觉，仿佛这份愁苦在空间中不断回荡，无法逃避。最后一句“背褪鞋儿一緉”，则在情感的纠结中，传达出一种放松与解脱的感觉，给人以希望。
整首诗融情于景，以景传情，展现了女子内心的细腻感受，令人感同身受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “银箭”：象征着春天带来的愁苦。
- “暗牵春愁如线”：愁苦在悄然中影响着心情。
- “倦来绣幄寒轻”：疲倦之时，感受到环境的冷清与孤单。
- “双下金钩响声”：双足轻踏，金钩发声，暗示心情的波动。
- “声响”：反复强调愁苦的回荡。
- “背褪鞋儿一緉”：暗示一种放松后的孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“春愁如线”形象化情感。
- 对仗：上下句相对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的向往，同时也流露出内心的愁苦与孤独，展现了作者对情感的细腻描写。
意象分析
- 银箭：代表时间的流逝与情感的牵引。
- 春愁：象征着内心的复杂情感。
- 绣幄：传递出温柔与细腻的情感。
- 金钩：暗示内心的波动，情感的纠葛。
互动学习
诗词测试：
-
“银箭”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 喜悦
- C. 生命的脆弱
-
“春愁如线”的意思是？
- A. 春天的美丽
- B. 愁苦在悄然中影响
- C. 快乐的线条
-
最后一句“背褪鞋儿一緉”表达了什么情感？
- A. 放松后的孤独感
- B. 兴奋
- C. 忧伤
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梅花》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了女子内心的愁苦，但更加侧重于对往昔的怀念。
- 温庭筠的《梅花》则通过自然景象传达了对情感的寄托和对美好事物的向往。
参考资料
- 《明代诗人传记》
- 《古诗词解读》
- 《诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨