这段话出自宋代陆游《独夜》
村路泥淹雪，虚檐水结冰。
长征荷戈客，暂到放包僧。
妖鵩鸣高树，饥鼯触闇灯。
谁能问良苦？
衰病正相乘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:26:36原文展示:
独夜
村路泥淹雪，虚檐水结冰。
长征荷戈客，暂到放包僧。
妖鵩鸣高树，饥鼯触闇灯。
谁能问良苦？衰病正相乘。
白话文翻译：
在这个寒冷的夜晚，村庄的道路被泥泞和雪淹没，屋檐下的水结成了冰。身为远行者的我，背负着行囊，暂时停下来放下包袱，像个乞丐一样。树上妖鸟在高声鸣叫，饥饿的飞鼠碰触着昏暗的灯光。谁能来问我内心的苦楚呢？我正经历着衰老和疾病的双重折磨。
注释:
字词注释：
- 淹：淹没，沉没。
- 虚檐：空旷的屋檐，指屋檐下的地方。
- 荷戈：背负武器，指战争中的行者。
- 妖鵩：一种叫声尖锐的鸟，常用于形容呜咽的声音。
- 鼯：飞鼠，一种夜间活动的动物，常和黑暗联系在一起。
- 良苦：良苦，指内心的苦楚和痛苦。
典故解析： 本诗没有明显的典故，但通过“长征荷戈客”可联想到古代游子或兵士的形象，暗指对家乡的思念和对生活的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，一生经历了国家的多次战乱，作品内容丰富，风格多样，尤其以表达爱国情怀和个人遭遇而著称。
创作背景： 《独夜》创作于陆游晚年，正值北方金国对南宋的侵略，国家局势动荡，诗人在这段时间内身心俱疲，常常感到孤独与无奈，这首诗正是他在寂静夜晚对生活的反思与感慨。
诗歌鉴赏：
《独夜》通过描绘寒冷的夜晚，展现了诗人内心的孤独和苦闷。诗的开头“村路泥淹雪，虚檐水结冰”营造出一种冬季的严寒和荒凉，表现出诗人身处的环境之艰苦，仿佛在暗示着他内心的孤寂。接着，诗人提到自己是“长征荷戈客”，这不仅指他作为游子的身份，还暗示了他在岁月流逝中的无奈与疲惫。再者，妖鸟的鸣叫和饥鼯的触灯，象征着生命的挣扎与对生存的渴望，衬托出诗人内心的哀愁与不安。
最后一句“谁能问良苦？衰病正相乘”则是全诗的情感高潮，诗人感叹无人理解他的苦楚，衰老与疾病的双重打击让他感到无尽的悲哀。这首诗通过简单而富有意象的语言，深刻表达了诗人的孤独感与对生命的思考，令人感受到一种深深的忧伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 村路泥淹雪：描述村庄的道路被泥泞与雪覆盖，展现了恶劣的天气和困境。
- 虚檐水结冰：屋檐下的水结成冰，暗示寒冷和静谧，营造出孤独的氛围。
- 长征荷戈客：暗示自己是一个长途跋涉的游子，背负着重重的行囊，表现出疲惫与无助。
- 暂到放包僧：放下包袱，像是乞丐一样，反映出诗人心中的失落与无奈。
- 妖鵩鸣高树：树上妖鸟的鸣叫，象征着生命的孤独与绝望。
- 饥鼯触闇灯：飞鼠在黑暗中觅食，暗示生活的艰辛。
- 谁能问良苦：无人理解自己的痛苦，表现出深深的孤独感。
- 衰病正相乘：衰老与疾病的加重，体现出身心的疲惫与无奈。
修辞手法：
- 对比：寒冷的环境与内心的苦楚形成强烈对比，增强了情感的表达。
- 拟人：妖鸟和飞鼠的描写让自然生动起来，传达出一种生命的无奈与挣扎。
- 象征：屋檐、泥路、妖鸟等意象象征着诗人内心的孤独与无助。
主题思想： 整首诗表达了作者在艰苦环境中所感受到的孤独与无奈，反映出他对生命的深刻思考，以及对人世间艰辛的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 泥淹雪：象征生存的艰难，暗示生活的挑战。
- 冰：代表冷漠与孤独，反映出内心的寒凉。
- 妖鵩：象征着生命的无常与孤寂。
- 昏暗的灯：象征希望的微弱与渺茫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“村路泥淹雪”表达了什么样的环境？ A. 温暖的春天
B. 寒冷的冬天
C. 湿润的夏天
D. 干燥的秋天 -
诗中的“谁能问良苦？”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与无奈
C. 兴奋
D. 安静
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《渔舟唱晚》
诗词对比： 陆游的《独夜》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了孤独与对生活的思考，但陆游更侧重于个人的内心苦闷，而杜甫则更多地表现对亲人的思念。两者在情感基调上虽有不同，但都深刻地反映了时代背景下的人的生存状态与内心感受。