这段话出自宋代林逋《送昱师赴请姑苏》
同载阖闾人，衣囊覆氎巾。
新烟赤岸暝，融雪太湖春。
钟远移斋候，香迟上定身。
当知举如意，宝地雨花频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:02:35送昱师赴请姑苏
原文展示:
同载阖闾人，衣囊覆氎巾。新烟赤岸暝，融雪太湖春。钟远移斋候，香迟上定身。当知举如意，宝地雨花频。
白话文翻译：
同乘一只船的是阖闾的朋友，衣兜里裹着轻薄的巾帕。新烟笼罩着赤岸，傍晚时分，融化的雪映照着太湖的春天。远处的钟声传来，斋房中等待着时光的流逝，香气悠然飘散，沁入身心。应该知道，能够如愿以偿，宝地上雨花频繁。
注释:
- 阖闾：古地名，指春秋时期的阖闾国，今江苏省苏州市。
- 氎巾：轻薄的巾帕，常用来遮阳或装饰。
- 新烟：指刚刚升起的烟雾，象征着新生和希望。
- 赤岸：赤色的岸边，可能指太湖岸边的美景。
- 融雪：春天来临时，雪融化的情景，象征着春暖花开。
- 钟远：远处传来的钟声，增加了诗的空间感和时间感。
- 香迟：香气弥漫，形容氛围的宁静。
诗词背景:
- 作者介绍：林逋，字宗白，号半山，宋代著名诗人，擅长山水田园诗。林逋以隐逸生活著称，被称为“隐士之宗”，其诗风清新自然，富有哲理。
- 创作背景：此诗创作于南宋时期，描绘了诗人与友人一起乘船赴姑苏的情景，表达了对友人的祝福与期许。
诗歌鉴赏：
这首《送昱师赴请姑苏》展现了诗人对友人的深情厚谊以及对美好自然景色的细腻描绘。诗中用“同载阖闾人”开头，表明了友情的亲密。接着通过“新烟赤岸暝，融雪太湖春”，将自然景色与友谊相结合，展现了春天的生机与活力。诗人通过远处的钟声和飘散的香气，描绘出一种清雅而宁静的氛围，令读者感受到时光的流逝与生命的悠然。最后的“当知举如意，宝地雨花频”则是对友人的祝福，表达了对未来美好生活的向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “同载阖闾人”：与朋友同船，感情深厚。
- “衣囊覆氎巾”：衣兜里藏着轻薄的巾帕，暗示生活的清雅。
- “新烟赤岸暝”：新生的烟雾在赤色的岸边，描绘出宁静的黄昏。
- “融雪太湖春”：春天的雪融化，象征着自然的复苏。
- “钟远移斋候”：远处的钟声传来，表明时间的流逝。
- “香迟上定身”：香气弥漫，令人心静。
- “当知举如意，宝地雨花频”：对友人未来的美好祝愿。
-
修辞手法：
- 使用了对仗与排比的手法，增强了诗的韵律感。
- 形象的比喻与意象描绘，使得自然景色生动而富有情感。
-
主题思想： 本诗通过描绘春天的自然景色与友谊的情感，传达了对生活美好的向往及对友人未来的祝福，体现了诗人对人生的思考与对自然的热爱。
意象分析:
- 重要意象：
- 阖闾：象征着友谊与人际关系。
- 新烟与融雪：象征着新生与希望，春天的到来。
- 钟声与香气：代表着时光的流逝与宁静的生活状态。
互动学习：
- 诗词测试：
- 诗中提到的“阖闾”指的是哪个地名？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 广东
- D. 北京
- “新烟赤岸暝”中的“新烟”象征着什么？
- A. 旧事
- B. 新生
- C. 迷惘
- D. 忍耐
- “香迟上定身”的意思是？
- A. 香气散去
- B. 香气弥漫
- C. 香气消失
- D. 香气浓烈
- 诗中提到的“阖闾”指的是哪个地名？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
-
诗词对比：
- 林逋的《送昱师赴请姑苏》与王维的《山居秋暝》都有着自然景色的描写与对友人深厚情谊的表达，但林逋更注重春天的生机，而王维则偏重秋天的静谧。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人林逋研究》
展开阅读全文 ∨