这段话出自宋代林逋《赠胡人》
妻儿终拟弃，旧识尽名贤。
高节嫌趋世，常流笑学仙。
金方烧易得，星度算来玄。
祇说寻山去，相期已数年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:03:02赠胡人
作者: 林逋 〔宋代〕
原文展示:
妻儿终拟弃，旧识尽名贤。
高节嫌趋世，常流笑学仙。
金方烧易得，星度算来玄。
祇说寻山去，相期已数年。
白话文翻译：
我终究要抛弃妻儿，昔日的朋友也都变成了名士。
我厌倦世俗的追逐，常常流连于修道学仙。
金子虽然容易得到，但星辰的运行却难以预测。
只说要去寻山，然而我们已经约定了好几年。
注释:
- 妻儿: 妻子和孩子，指家庭。
- 终拟弃: 最终打算抛弃。
- 旧识: 以前的老朋友。
- 高节: 高尚的节操。
- 嫌: 嫌恶、厌烦。
- 趋世: 迎合世俗。
- 常流笑: 常常流连、嬉笑。
- 金方: 指金子。
- 烧易得: 指金子容易获得。
- 星度: 星辰的运行。
- 算来玄: 计算起来深奥难懂。
- 祇说: 只说、仅仅说。
- 寻山去: 寻求隐居的山林。
- 相期已数年: 约定的时间已经有好几年了。
典故解析:
本诗中提到的“学仙”指的是道教修炼成仙的文化背景，反映了诗人对超脱世俗的追求。古代文人常常谈及隐士的生活，尤其在动荡的社会环境中，隐居山林成为一种理想的生活方式。
诗词背景:
作者介绍: 林逋（967年－1028年），字君复，号山隐，绍兴人。宋代著名诗人，以其深厚的诗词功底和高洁的品格著称。他的诗风清新脱俗，多描写自然和隐士生活。
创作背景: 此诗创作于宋代，诗人身处的社会动荡与个人的理想追求形成鲜明对比。在面对家庭和世俗名利的诱惑时，诗人更倾向于追求内心的宁静和高洁的生活。
诗歌鉴赏：
《赠胡人》是一首充满哲理的诗，展现了诗人对世俗生活的深刻思考与对高洁理想的向往。开篇即以“妻儿终拟弃”直指人生的选择，表达了在家庭与理想之间的矛盾。诗人对旧友的回忆中流露出一种失落感，昔日的朋友如今都成为了名士，仿佛自己在这个社会中愈发孤立。接着，诗人以“高节嫌趋世”表达了对世俗的厌恶，似乎更愿意追求一种超然的生活方式。
后两句“金方烧易得，星度算来玄”则是对物质与精神世界的深刻反思，金子容易获得，而星辰的运行却是不可知的，暗示了生活的无常与复杂。最后一句“祇说寻山去，相期已数年”带有一丝无奈，尽管对隐居生活的向往已久，却仍未能如愿。
整首诗以清新脱俗的风格，传达出诗人对理想生活的执着追求与对现实的无奈，展现了深刻的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 妻儿终拟弃: 表达了诗人对家庭责任的放弃，代表着对世俗生活的反思。
- 旧识尽名贤: 昔日的朋友如今都成为了名士，展现了社会变迁带来的孤独感。
- 高节嫌趋世: 诗人对高尚品格的追求，与世俗的功名利禄形成对立。
- 常流笑学仙: 诗人向往隐士生活，享受自由自在的生活态度。
- 金方烧易得: 对物质的轻视，暗示诗人对于财富的无所谓。
- 星度算来玄: 反映了对宇宙和生命的思考，强调生活的复杂性。
- 祇说寻山去: 表达了对隐居生活的渴望。
- 相期已数年: 点出时间的流逝与未能实现的理想。
修辞手法:
- 对比: 诗中通过对比世俗与隐士生活，突出诗人内心的矛盾。
- 象征: “金”与“星”象征物质与精神的对立。
- 反问: 通过对世俗生活的质疑，表达诗人的哲理思考。
主题思想: 诗歌的中心思想在于追求高洁理想与对世俗的厌倦，反映了诗人对隐士生活的向往以及内心的孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 妻儿: 代表家庭与责任。
- 旧识: 象征友情与社会关系的变迁。
- 高节: 代表高尚的道德追求。
- 金: 物质的象征，易得却不可依赖。
- 星: 象征宇宙的深奥与无常。
- 山: 隐居的理想场所，象征宁静与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“高节”指什么？
A. 高尚的品德
B. 追求财富
C. 社交活动 -
诗人对世俗的态度是？
A. 向往
B. 厌恶
C. 无所谓 -
“金方烧易得”意味着什么？
A. 物质容易获得
B. 精神追求重要
C. 财富无意义
答案: 1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》- 杜甫
- 《归园田居》- 陶渊明
诗词对比:
- 林逋的《赠胡人》与陶渊明的《归园田居》均表达了对隐逸生活的向往，但林逋更强调对世俗的厌倦，而陶渊明则更突出对自然生活的喜爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《林逋研究》