这段话出自宋代林逋《和》
林表飞来色，犹怜久卜邻。
沿洄一水路，梦想五天人。
谢绝空园草，沉冥满几尘。
暮云如有得，宁谢寄声频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:42原文展示:
林表飞来色，犹怜久卜邻。
沿洄一水路，梦想五天人。
谢绝空园草，沉冥满几尘。
暮云如有得，宁谢寄声频。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在林间传来飞翔的色彩，依旧怜惜那久居的邻里。沿着曲折的水路，梦想着与天上五位神仙相会。拒绝了空旷园中的杂草，满地尘埃沉沉。傍晚的云彩仿佛有所收获，宁愿不再频繁地寄送声音。
注释：
- 林表：林的外表，指树林的边缘或上方。
- 飞来色：指空中飞来的色彩，可能是指鸟类或其他生物。
- 犹怜：仍然怀有怜惜之情。
- 久卜邻：长时间与邻居相处。
- 洄：回旋、曲折。
- 水路：水流的路径。
- 五天人：指道教中的五位天人，象征着超凡脱俗的境界。
- 谢绝：拒绝。
- 空园草：空旷的园子里的杂草。
- 沉冥：沉重而昏暗。
- 几尘：指几许尘埃。
- 暮云：傍晚的云彩。
- 宁谢寄声频：宁愿不频繁地寄送声音，表达了对宁静的渴望。
诗词背景：
作者介绍：林逋（967年－1028年），字季长，号谷云，晚号梅隐，是宋代著名的诗人和词人。他以清雅的诗风和对梅花的热爱而闻名，特别是在隐逸生活与自然景观的描绘上，展现出其独特的艺术风格。
创作背景：此诗创作于林逋隐居于杭州之时，表达了他对自然景色的追求与对人际关系的思考。诗中的意象反映了他对生活的感悟与对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
林逋的《和》通过细腻的意象和简练的语言，传达了一种对自然与超然境界的追求。他所描绘的画面中，飞来的色彩象征着自然的生机，而曲折的水路则暗示着人生道路的复杂与多变。诗中“梦想五天人”表达了诗人对理想生活的向往，五天人作为道教的神仙，象征着一种超脱世俗的境界，反映了他内心的理想与追求。
同时，林逋在诗中对“空园草”与“满几尘”的描写，展现了他对生活中喧嚣与宁静的思考。拒绝杂草的生长，象征着他对清静生活的向往，而“暮云如有得”则暗示在自然中获得的内心满足。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “林表飞来色”：描绘出树林外围的生机，色彩斑斓，象征着自然的美好。
- “犹怜久卜邻”：表达了与邻居的情感依恋，反映了人与人之间的温情。
- “沿洄一水路”：水路的曲折暗示人生的复杂性。
- “梦想五天人”：向往与神仙相会，寄托了对理想生活的追求。
- “谢绝空园草”：拒绝杂草，让人感受到对清静环境的渴望。
- “沉冥满几尘”：表达了环境的沉重感，暗示心中烦恼。
- “暮云如有得”：傍晚的云彩似乎有所收获，引发对生活的思考。
- “宁谢寄声频”：宁愿保持安静，不愿频繁打扰，表达了渴望宁静的情感。
修辞手法：
- 比喻：通过“飞来色”比喻自然的美丽。
- 拟人：将“暮云”赋予了“如有得”的情感，使得自然更具人性化。
- 对仗：全诗在结构上均衡，体现了古诗的对仗美。
主题思想： 整首诗通过对自然的描写与对理想生活的向往，表现了诗人对宁静生活的追求与对人际关系的珍视，体现了宋代士人追求隐逸与和谐的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 林：象征自然、宁静的环境。
- 水：象征人生的流动与变化。
- 云：象征思绪与理想的寄托。
- 草：象征繁杂与喧嚣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“飞来色”指什么？
A. 颜色
B. 飞鸟
C. 自然的生机
D. 夕阳 -
诗人对空园草的态度是？
A. 喜爱
B. 无所谓
C. 拒绝
D. 忽视 -
“五天人”象征着什么？
A. 人间的繁华
B. 超脱的境界
C. 朋友
D. 自然的美
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 林逋的《和》与王维的《鹿柴》同样描绘了自然的宁静与理想境界的追求，但王维的诗更强调与自然的融合，林逋则更多地表现内心的宁静与对人际关系的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《林逋诗词研究》