这段话出自清代曾廉《鹊桥仙·桃花》
桃花树下，柴门未掩，只道乞茶挨进。
玉颜砑白又微红，画不出、佳人风韵。
依依归去，回头重盼，犹见仙鬟隐隐。
若使有意顾崔郎，也合是、前生缘分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 04:15:22原文展示:
鹊桥仙·桃花
作者: 曾廉 〔清代〕
桃花树下，柴门未掩，
只道乞茶挨进。
玉颜砑白又微红，
画不出佳人风韵。
依依归去，回头重盼，
犹见仙鬟隐隐。
若使有意顾崔郎，
也合是前生缘分。
白话文翻译：
在桃花树下，柴门尚未关闭，
我以为是来乞茶的客人。
她的脸色如玉般洁白，有些微微的红晕，
却画不出她那令人倾倒的风韵。
她依依不舍地离去，回头再望，
仿佛隐隐约约能见到她的仙女般的发髻。
如果她真的想要倾心于崔郎，
那也是前生注定的缘分。
注释:
- 乞茶: 乞求茶水，古时常有乞讨者来家中索要茶水。
- 玉颜: 比喻女子的面庞如玉般洁白美丽。
- 画不出: 意指无法用画笔描绘出她的美丽。
- 仙鬟: 指美丽女子的发髻，形容其如仙女般的气质。
- 崔郎: 可能是指某位名叫崔的人，象征意中人。
典故解析:
“桃花”常常象征爱情与美好，桃花树下的情景，隐喻了诗中女子的柔情与思念。“乞茶”是古代常见的生活场景，反映出一种寻常而亲切的生活状态。崔郎的提及，可能指古代诗文中出现的情感寄托，暗示着命中注定的情缘。
诗词背景:
作者介绍:
曾廉，清代诗人，生平不详，但其诗作多描绘爱情与自然，风格清新婉约，语言通俗易懂，情感真挚。
创作背景:
此诗创作于清代，社会背景较为安定，文人雅士追求浪漫与情感，诗歌多以抒情为主，反映个人情感与社会生活的结合。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙·桃花》通过细腻的描写和深情的回忆，展现了诗人对美好爱情的向往与追忆。开篇的“桃花树下，柴门未掩”，不仅营造出一种恬静的自然氛围，也为后文的情感铺垫了背景。女子的美丽与优雅通过“玉颜砑白又微红”的描写，清晰地展现在读者眼前，仿佛可以触摸到她那轻柔的气息。
“依依归去，回头重盼”，反映出女子对离别的依依不舍，诗人通过这句话传达出一种情感的纠葛，令人感同身受。而最后的“若使有意顾崔郎，也合是前生缘分”，则将情感推向了更深的层次，暗示着命运的安排与情感的归属，给人以无限的遐想空间。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了对爱情的渴望和对美好时光的怀念，情感真挚而深沉，充分体现了清代诗人的情感世界和审美追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 桃花树下，柴门未掩: 画面宁静，传达一种温馨的家庭氛围。
- 只道乞茶挨进: 乞求茶水的场景，反映了古代人们的日常生活。
- 玉颜砑白又微红: 形容女子娇嫩的面容，具备美丽与娇羞的特质。
- 画不出佳人风韵: 说明她的美丽难以用画笔捕捉，强调其独特性。
- 依依归去，回头重盼: 表达了女子对离别的不舍，情感细腻。
- 犹见仙鬟隐隐: 形象地描绘出女子的优雅与神秘感。
- 若使有意顾崔郎，也合是前生缘分: 结尾点明情感的命中注定，带有宿命论色彩。
修辞手法:
- 比喻: “玉颜”用玉来比喻女子的美丽，增强了形象感。
- 拟人: “依依归去”让情感生动而具象化。
- 对仗: 整体结构和句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以桃花和离别为主题，表达了对美好爱情的向往和对过往美好时光的怀念，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花: 象征爱情与美好的情感。
- 柴门: 代表家庭的温暖与宁静。
- 玉颜: 代表美丽与纯洁的女性形象。
- 仙鬟: 代表女子的优雅与神秘。
这些意象共同构建了一个充满情感和诗意的场景，使整首诗充满了浪漫与柔情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“玉颜”指的是什么？ A. 美丽的面容
B. 凶恶的表情
C. 普通的容颜
D. 年老的面孔 -
“依依归去，回头重盼”表现了女子怎样的情感？ A. 快乐
B. 不舍
C. 绝望
D. 冷漠 -
诗中提到的“崔郎”指代什么？ A. 诗中的女子
B. 意中人
C. 乞茶的人
D. 诗人
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：同样以柔情和思念为主题，展现了对故乡的怀念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描写思念亲人的情感，情感真挚。
诗词对比:
- 《鹊桥仙·桃花》与《静夜思》对比:
两者均表现出对美好情感的追忆，但前者更侧重于爱情的细腻描写，后者则更多地表达了对故乡的深切思念。两者在情感基调上有所不同，但均展现了诗人的深厚情感与细腻观察。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《诗词解读与赏析》
这些书目能够帮助读者更深入地理解诗词的背景、意象以及情感表达。