这段话出自宋代张阁《声声慢》
长天霞散，远浦潮平，危阑注目江皋。
长记年年荣遇，同是今朝。
金銮两回命相，对清光、频许挥毫。
雍容久，正茶杯初赐，香袖时飘。
归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才烧。
帝语丁宁，曾被华衮亲褒。
如今谩劳梦想，叹尘踪、杳隔仙鳌。
无聊意，强当歌对酒怎消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:10:36原文展示
声声慢
作者：张阁 〔宋代〕
长天霞散，远浦潮平，危阑注目江皋。长记年年荣遇，同是今朝。金銮两回命相，对清光频许挥毫。雍容久，正茶杯初赐，香袖时飘。归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才烧。帝语丁宁，曾被华衮亲褒。如今谩劳梦想，叹尘踪杳隔仙鳌。无聊意，强当歌对酒怎消。
白话文翻译
长空的霞光散尽，远处的潮水平静，我倚在高阑上凝望江边。记得往年我荣遇的时光，今天竟是同样的景象。两次在金銮殿接受命令，对着皎洁的月光我频频挥毫。那时的我雍容华贵，刚刚品茗，香袖轻轻飘动。归去后在玉堂中度过深夜，泥封的香烟渐渐散去，金莲香烛才刚烧到一寸。圣主对我关怀备至，曾被华丽的朝服亲自表扬。如今我却无奈于梦想的破灭，感叹尘世的踪迹已与仙境遥隔。无聊的情绪，强作欢颜对酒唱歌又能如何消遣呢。
注释
- 长天霞散：长空中的霞光渐渐消散。
- 危阑：高阑，指高台的栏杆。
- 江皋：江边。
- 金銮：金銮殿，古代皇帝的宫殿。
- 雍容：形容气度优雅、从容大方。
- 泥封：泥封的香烟，指香烛的烛焰。
诗词背景
作者介绍：张阁，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗词在当时较有影响，风格多以婉约著称。
创作背景：此诗写于诗人对往昔荣华的回忆与对现实无奈的感慨，反映了作者对人生流转和时光易逝的思考。
诗歌鉴赏
《声声慢》是张阁的一首词作，以细腻的笔触描绘了诗人对往昔荣遇的追忆和对现状的感慨。词的开头描写了长天与潮水的景象，给人一种静谧而广阔的感觉，似乎在为后文的情感铺垫。接着，诗人回忆起自己在金銮殿的荣耀时刻，表现出一种曾经的辉煌与现在的落寞形成鲜明对比。通过“金莲一寸才烧”的意象，诗人传达出岁月流逝而光阴渐逝的无奈。
整首词充满了对失去的美好时光的怀念和对未来渺茫的无力感，情感真挚，意境深远。最终，诗人以“无聊意，强当歌对酒怎消”结束，表现出一种对生活的无奈与惆怅，给人留下深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 长天霞散，远浦潮平：描绘了宁静的自然景象，为后面情感的表达奠定了基础。
- 长记年年荣遇，同是今朝：表达了对往年荣耀的怀念，今朝的景象却没有变化。
- 金銮两回命相，对清光频许挥毫：回忆自己在金銮殿中的光辉时刻，强调了自己的才华与成就。
修辞手法：
- 对仗：如“长天霞散，远浦潮平”，形成对比，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：用“泥封罢，金莲一寸才烧”来表现时间的流逝，增添了情感的深度。
主题思想：整首诗通过对昔日荣华的追忆与对现实的无奈，展现了人生的无常和对过往的怀念，充满了感伤与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 霞：象征美好与希望。
- 潮：象征时间的流逝。
- 金莲：象征奢华与美丽。
互动学习
诗词测试：
-
“长天霞散”中的“霞”指的是什么？
- A. 云彩
- B. 夕阳
- C. 晨雾
- D. 星星
-
诗中提到的“金銮”是指：
- A. 皇帝的宫殿
- B. 王后的寝宫
- C. 大臣的府邸
- D. 书院
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
诗词对比：
- 张阁与李清照的词风虽有不同，但都表现了对过往的追忆与对现实的感慨。李清照的词更为柔婉，而张阁的则更显沉思与哲理。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》