这段话出自明代倪峻《秋日》
远客伤秋思，虚堂独掩扉。
墙阴鸣落叶，窗隙漏斜晖。
感物题新句，寻人补旧衣。
因思蘧伯玉，点检昔年非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:11:33原文展示:
远客伤秋思，虚堂独掩扉。
墙阴鸣落叶，窗隙漏斜晖。
感物题新句，寻人补旧衣。
因思蘧伯玉，点检昔年非。
白话文翻译：
远方的客人感伤着秋天的思绪，空荡荡的堂屋独自关上了门。
墙角的阴影中，落叶发出沙沙的声响；窗缝中透出斜斜的阳光。
感触物事写下新的诗句，寻找旧友补缀旧衣。
因此想起了蘧伯玉，回忆起往年不堪的往事。
注释:
- 远客：远道而来的客人，通常指在外游子的心情。
- 伤秋思：因秋天而产生的伤感思绪。
- 虚堂：空荡的厅堂，象征孤寂。
- 掩扉：关闭门扉，表明孤独的状态。
- 墙阴：墙角的阴影。
- 鸣落叶：落叶发出的声音，传达秋天的萧瑟。
- 窗隙：窗缝，指光线透过的地方。
- 斜晖：斜斜的阳光。
- 感物题新句：因触景生情而写下新的诗句。
- 寻人补旧衣：寻找故人来缝补旧衣，喻指对旧时光的怀念。
- 蘧伯玉：古代人物，指的是对故友的思念。
- 点检昔年非：回顾过去的过失和遗憾。
诗词背景:
作者介绍：倪峻，明代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌中常常流露出对生活的深刻思考和对人事的敏感观察。
创作背景：此诗创作于秋季，正值思乡之时。诗人在外游子身份下，面对萧瑟的秋景，倍感孤独和思念，因而写下此诗。
诗歌鉴赏：
《秋日》一诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对秋天的独特感受。诗的开头，诗人以“远客伤秋思”引入，瞬间将读者带入一种孤独的氛围之中。秋天是一个充满思索的季节，诗人在这一季节中感受到的孤寂与思念相互交织，形成了诗中浓厚的情感基调。
此外，“虚堂独掩扉”进一步渲染了孤独的情境，空空荡荡的厅堂，似乎暗示着诗人内心的空虚与对过往的怀念。墙角的落叶声和窗隙中的阳光交错，形成了一幅静谧而又略显凄凉的秋日图景，令人沉思。这种自然景象的描写不仅是对外部环境的反映，更是诗人内心情感的外化。
最后，诗中提到的“因思蘧伯玉，点检昔年非”，则是对旧友的追忆与对往昔的反思。蘧伯玉是古代著名的隐士，诗人通过对他的思念，传达了对人生无常的感慨及对过往的反思，增强了诗作的哲理性和深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “远客伤秋思”：远方的游子在秋日感伤。
- “虚堂独掩扉”：空荡的厅堂，独自关上门，象征孤独。
- “墙阴鸣落叶”：墙角传来落叶的声音，增添了秋天的萧瑟感。
- “窗隙漏斜晖”：窗缝透出的斜阳，营造出一种温暖又带点忧伤的氛围。
- “感物题新句”：因感受到周围的景物，写下新的诗句。
- “寻人补旧衣”：想要寻找旧友来缝补旧衣，寓意对往昔的怀念。
- “因思蘧伯玉”：因为想起了蘧伯玉，表示对友人的思念。
- “点检昔年非”：回顾过去的错误与遗憾。
修辞手法：
- 拟人：落叶“鸣”，表现出秋天的生命力和情感。
- 对仗：如“虚堂独掩扉，墙阴鸣落叶”，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过墙阴、窗隙等意象，营造出秋日的孤寂氛围。
主题思想：全诗围绕思乡与怀旧的主题，通过对秋天景象的描绘，表达了游子的孤独和对过去的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着成熟与凋零，带有伤感。
- 落叶：象征着时间的流逝和生命的无常。
- 斜晖：象征着温暖的回忆与岁月的流逝。
- 旧衣：代表着过去的情感与旧时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“远客”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 远道而来的陌生人
- D. 亲人
-
“墙阴鸣落叶”中“鸣”的意思是：
- A. 叫喊
- B. 发声
- C. 吼叫
- D. 歌唱
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 李白的《静夜思》与倪峻的《秋日》都表达了对家乡的思念，但李白更多地关注于月夜的宁静与思乡情，而倪峻则是在秋日的沉寂中表现孤独与怀旧的情感。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词的意象分析》