这段话出自宋代范成大《九月五日晴暖步后园》
海气烘晴入断霞，半空云影界山斜。
轻罗小扇游蜂畔，只比东风有菊花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:00:24原文展示:
九月五日晴暖步后园
海气烘晴入断霞，
半空云影界山斜。
轻罗小扇游蜂畔，
只比东风有菊花。
白话文翻译：
在九月五日晴暖的日子里，我漫步在后园。
海上的气息把晴空烘托得像是断开的霞光，
半空中的云影斜斜地映在山上。
我手持轻罗小扇，正好在蜜蜂旁边游玩，
这时的风儿，唯有菊花的清香最为浓郁。
注释:
- 海气：指海上的气息，给人一种清新的感觉。
- 烘：这里指烘托、渲染。
- 断霞：指夕阳下的云霞，形状似断裂的景象。
- 界：分隔，界限的意思。
- 轻罗小扇：轻薄的丝织扇子，形容扇子的轻巧。
- 游蜂：指飞舞的蜜蜂。
典故解析:
诗中没有明显的典故，但“东风”一词常用来象征春天的气息和生命的复苏。
诗词背景:
作者介绍：
范成大，字仲淹，号石湖，南宋时期的诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色及田园生活。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：
这首诗作于九月，正值秋天，诗人以后园的美丽景色引发对自然的感悟，表现出对生活的热爱与对秋天的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景色为背景，展现了诗人对季节变迁的敏感和对生活的热爱。开篇“海气烘晴入断霞”，通过“海气”与“断霞”的对比，展现了天空的明朗与海洋的气息交融，渲染出一种宁静而美好的氛围。接着，诗人描绘了半空中的云影与山的斜影，展现了秋日的浓厚气息。诗的后两句则通过轻罗小扇与游蜂的描绘，展现了诗人在闲适生活中的细腻观察，最后一句“只比东风有菊花”，则以菊花的清香来呼应秋天的主题，寓意着对美好生活的向往与珍惜。整首诗语言简练，意境深远，表现了诗人对自然的热爱、自我情感的抒发，是一首极具秋日韵味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 海气烘晴入断霞：描绘海洋的气息将晴空渲染得如同断裂的霞光，展现出一种清新而辽阔的景象。
- 半空云影界山斜：描绘半空中的云影斜斜地投射在山上，形成一种动静结合的美感。
- 轻罗小扇游蜂畔：诗人用轻薄的扇子在蜜蜂旁边游玩，营造出一种轻松自在的氛围。
- 只比东风有菊花：以菊花的清香来形容此时的风，暗示着秋天的气息和诗人对秋天的赞美。
修辞手法：
- 比喻：用“海气烘晴”形象地表达了海和天空的关系。
- 对仗：如“轻罗小扇游蜂畔”，体现了形式的美感。
- 意象：通过“菊花”象征着秋天，表达了对生命的敬意。
主题思想：
诗歌描绘了秋天的自然美景，通过生动的意象表达了诗人对生活的热爱与对自然的感悟，体现出一种闲适的生活态度与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 海气：象征开阔与自由。
- 断霞：象征美丽与短暂。
- 游蜂：象征自然的生机与活力。
- 菊花：象征秋天的成熟与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“海气烘晴入断霞”描述的是什么景象？ A. 海洋与天空的交汇
B. 夕阳的美丽
C. 雨后的清新
答案：A -
“轻罗小扇游蜂畔”中的“游蜂”指的是什么？ A. 飞舞的蜜蜂
B. 游玩的鸟儿
C. 轻风
答案：A -
这首诗主要表达了诗人对哪个季节的情感？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 朱熹的《春日偶成》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
范成大的这首诗与陶渊明的《饮酒》在题材上相似，都描绘了自然与田园生活，但范成大的作品更注重秋天的意象与细腻的观察，而陶渊明则更加注重自我情感的表达与隐逸的生活。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《范成大诗集》