这段话出自明代陈履《除舍》
夙龄嗜泉壑，逍遥寄怀抱。
结庐溪水湄，门对青山好。
十年吴楚游，不觉成潦倒。
故山一以远，衡门翳芳草。
今晨理三径，烟霞满蓬户。
梧竹时自栽，莓苔日躬扫。
所希远市尘，岂须问蓬岛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:14:25除舍
作者: 陈履 〔明代〕
原文展示:
夙龄嗜泉壑，逍遥寄怀抱。
结庐溪水湄，门对青山好。
十年吴楚游，不觉成潦倒。
故山一以远，衡门翳芳草。
今晨理三径，烟霞满蓬户。
梧竹时自栽，莓苔日躬扫。
所希远市尘，岂须问蓬岛。
白话文翻译：
从小就喜欢山泉和溪谷，闲适自在地寄托我的怀抱。
在溪水边搭建茅屋，门前正对着美丽的青山。
在吴楚之间游历了十年，不知不觉竟成了潦倒之人。
故乡离我越来越远，家门前的芳草也因而遮蔽。
今晨我打理小径，烟雾与霞光充盈了蓬户。
梧桐和竹子偶尔自己栽种，苔藓每天都要轻轻打扫。
我所希冀的远离市俗，何必去询问蓬莱仙岛的消息。
注释:
- 夙龄: 从小，夙指早。
- 泉壑: 指山泉和山谷。
- 逍遥: 安闲自在。
- 结庐: 建造茅屋。
- 吴楚: 指江南地区，代表繁华之地。
- 潦倒: 指生活困顿，失意。
- 衡门: 这里指家门。
- 蓬户: 茅屋的门。
- 莓苔: 指苔藓，生长于潮湿的地方。
典故解析:
- 蓬岛: 传说中的仙岛，象征着理想的生活与超脱世俗的境界。
诗词背景:
作者介绍: 陈履，明代诗人，生于动荡时期，常以自然与隐逸生活为题材，作品清新自然。
创作背景: 此诗写于诗人隐居生活的时期，表达了对自然生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。
诗歌鉴赏：
《除舍》一诗以清新的笔调描绘了诗人隐居山水间的闲适生活。首句“夙龄嗜泉壑”道出诗人自幼对自然的热爱，体现出一种天真无邪的情感。通过“结庐溪水湄”，诗人展现了与自然融为一体的宁静与和谐美。随着时间的推移，诗人意识到十年的游历使自己逐渐陷入潦倒，显示出对人生无常的感慨。最后几句则展现了诗人对日常生活的用心，打理小径、栽种花木，反映出对隐逸生活的珍视以及对世俗的淡泊。
全诗在表现生活的同时，不乏对人生哲理的思考，表现了诗人对自由与宁静的向往，以及对世俗尘嚣的超然。这种心境在明代诗歌中并不常见，显示出陈履独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 夙龄嗜泉壑: 体现诗人的天性与爱好。
- 逍遥寄怀抱: 描述诗人希望寻求的心境。
- 结庐溪水湄: 突出隐居生活的理想环境。
- 门对青山好: 自然景色的美好映衬出诗人的心境。
- 十年吴楚游: 表达了人生的流转与时光的无情。
- 不觉成潦倒: 反映了对人生无常的深刻感悟。
- 故山一以远: 显示出故乡遥远的失落感。
- 衡门翳芳草: 传达出对家乡的思念与无奈。
- 今晨理三径: 生活中的细微之处反映诗人的用心。
- 烟霞满蓬户: 自然景色的描绘，增强了诗的意境。
- 梧竹时自栽: 表达对自然的亲近。
- 莓苔日躬扫: 日常生活的细致与宁静。
- 所希远市尘: 表达对市俗的逃避与向往。
- 岂须问蓬岛: 说明对理想生活的明悟。
-
修辞手法:
- 比喻: 用自然景色比喻心境。
- 拟人: 将自然描绘得生动、亲切。
- 对仗: 如“夙龄嗜泉壑，逍遥寄怀抱”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想: 整首诗表达了对隐逸生活的向往、对世俗生活的超然和对自然的热爱。
意象分析:
- 泉壑: 象征自然的清新与纯净。
- 青山: 代表了诗人心中理想的栖息地。
- 蓬户: 体现隐居生活的简朴。
- 烟霞: 象征着自然的变化与美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
陈履生活在哪个历史时期？
- A. 唐代
- B. 明代
- C. 清代
- D. 宋代
-
诗中“夙龄嗜泉壑”表达了作者什么样的情感？
- A. 对城市生活的热爱
- B. 对自然的向往
- C. 对人际关系的思考
- D. 对历史的反思
-
“蓬岛”在诗中象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想生活
- C. 乡愁
- D. 战争
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比:
- 比较陈履的《除舍》与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对隐逸生活的追求，但王维更注重自然景色的描绘，而陈履则更强调个人的内心感受与人生哲学。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》