这段话出自宋代邹浩《二月十五日朝拜建隆桥上偶作》
单衣迎犯晓风清，斗柄回南月尚明。
柳密行人看不见，轮蹄相属但闻声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:36:52原文展示:
二月十五日朝拜建隆桥上偶作
单衣迎犯晓风清，
斗柄回南月尚明。
柳密行人看不见，
轮蹄相属但闻声。
白话文翻译：
在二月的十五日，我在建隆桥上朝拜时，穿着单薄的衣衫迎接清晨的微风。斗柄指向南方，天上的月亮依然明亮。密密的柳树遮挡了行人的身影，只有车轮的声响彼此交织。
注释:
- 单衣：指薄衣，表示天气较为寒冷但已能穿着轻便的衣服。
- 斗柄：指斗杓的把手，古代用来指代天上的星斗位置。
- 回南：斗柄指向南方，表示时间约在早晨。
- 柳密：形容柳树繁茂，遮挡视线。
- 轮蹄相属：形容马车的轮子彼此相连，发出声响。
典故解析:
此诗没有特别明显的典故，但提到的“斗柄回南”可以联系到古代天文学与农历，斗柄的位置变化常被用来指代时间的流逝，表现了诗人对自然和时间的敏感。
诗词背景:
作者介绍：邹浩，字君谦，号惟庵，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他生活在北宋时期，曾任职于地方官，作品多描写自然景色和人文情怀。
创作背景：此诗作于二月的朝拜，可能是在一个春意盎然的早晨，诗人在桥上感受到自然的变化与人间的喧嚣，激发了他的创作灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的风格描绘了一个宁静的清晨场景。开头“单衣迎犯晓风清”，透出一种清新而略显寒意的早晨气息，诗人虽身着单衣，但仍然能感受到晨风的凉爽，展现了春天的来临。接着“斗柄回南月尚明”，用天文现象与月亮的明亮描绘了时光的流逝，给人一种恬静的氛围。然后“柳密行人看不见”，通过柳树的繁茂遮挡了行人的身影，暗示了人对自然的依赖与渺小。最后一句“轮蹄相属但闻声”，则在宁静中加入了城市生活的气息，车轮的声响打破了清晨的沉静，展现了自然与人类活动的交织。
整首诗通过自然景象的描绘，反映了诗人对生活的感悟与思考，表现了人与自然和谐共生的理念，同时也透出一种淡淡的孤独感。
诗词解析：
逐句解析：
- 单衣迎犯晓风清：身着单薄衣衫，迎接清晨微风，透露出早春的气息和诗人的清新心境。
- 斗柄回南月尚明：斗柄指向南方，暗示时间流逝，月亮依旧明亮，表现了清晨的宁静。
- 柳密行人看不见：柳树繁茂，遮挡了行人的身影，表现出自然的遮蔽与人类的渺小。
- 轮蹄相属但闻声：车轮声响传来，说明周围的生活依然在继续，与自然的静谧形成对比。
修辞手法：
- 对仗：如“单衣迎犯晓风清”与“斗柄回南月尚明”，整齐而有节奏感。
- 意象：柳树、轮蹄等意象交织，勾勒出自然与人文的结合。
主题思想： 整首诗的主题围绕人与自然的和谐，表达了诗人在清晨思考生活与自然的感悟，同时也流露出对繁忙世俗的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 单衣：象征春天的来临，表现诗人对季节变化的敏感。
- 斗柄：暗示时间的流逝，连接天文与日常生活。
- 柳密：象征自然的繁茂与生命力，亦表现人对自然的依赖。
- 轮蹄：象征人类活动，反映城市生活的喧嚣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“斗柄”指的是哪个方向？
- A) 东
- B) 南
- C) 西
- D) 北
-
诗中使用的“单衣”主要表现了什么？
- A) 夏季的炎热
- B) 春季的清凉
- C) 秋天的萧瑟
- D) 冬天的寒冷
答案：
- B) 南
- B) 春季的清凉
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 邹浩的《二月十五日朝拜建隆桥上偶作》和孟浩然的《春晓》均描绘了春天的景象，但邹浩更强调人与自然的交融，而孟浩然则更倾向于自然的宁静与美好。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《邹浩诗集》