这段话出自明代蔡庸《徐氏席上闻歌有感二首 其一》
休遣双鬟唱《竹枝》，听来浑不是当时。
自从梦隔巫山雨，嬴得秋风宋玉悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:56:20诗词原文展示：
徐氏席上闻歌有感二首 其一
作者：蔡庸 〔明代〕
休遣双鬟唱竹枝，
听来浑不是当时。
自从梦隔巫山雨，
嬴得秋风宋玉悲。
白话文翻译：
不要让双鬟唱那首《竹枝词》，
听起来仿佛不是当时的情景。
自从梦中与巫山的雨隔绝，
只得到秋风带来的宋玉的悲伤。
注释：
字词注释：
- 双鬟：指两位头戴双鬟的女子，古代歌女。
- 竹枝：指《竹枝词》，是古代流行的民歌。
- 巫山：指巫山的雨，象征着美好的梦境。
- 嬴得：得到，赢得。
- 宋玉：古代著名的诗人，因其作品多表达悲伤情感而被提及。
典故解析：
- 巫山雨：源自《离骚》，传说巫山的雨能带来美梦，象征着美好而遥不可及的爱情。
- 宋玉：《风骚》中的人物，常用来寄托诗人对爱情的惆怅与伤感。
诗词背景：
作者介绍：
蔡庸，明代诗人，以其精致的诗风和对情感的细腻描写而闻名。他的作品常常蕴含丰富的情感，兼具古典气息和个人体验。
创作背景：
这首诗作于明代社会文化繁荣的背景下，诗人在徐家宴席上听歌，感受到歌声中的情感波动，激发出对往昔情感的追忆和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
蔡庸的《徐氏席上闻歌有感二首 其一》是一首充满情感的诗，表现了诗人对曾经美好时光的怀念和对失去的惆怅。诗的开头以“休遣双鬟唱竹枝”引入，立即设定了一个充满感伤的氛围。双鬟的歌声本应带来欢乐，但诗人却感到这歌声与当时的情境格格不入，反映出他心中的失落。
“自从梦隔巫山雨”，这一句通过巫山的意象引入梦境，表达了诗人对过往美好记忆的渴望与追忆，而“嬴得秋风宋玉悲”则将这份情感进一步深化，秋风带来的凉意与宋玉的悲伤形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤独与惆怅。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了对往昔美好时光的追忆与对现实无奈的感慨，具有深刻的思想内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 休遣双鬟唱竹枝：不要让头戴双鬟的歌女唱《竹枝词》，表明对歌声的拒绝。
- 听来浑不是当时：歌声传入耳中，却让人感到与当时的情景不符，暗示对过去的怀念。
- 自从梦隔巫山雨：自从与美梦隔绝，巫山的雨象征着美好的过往。
- 嬴得秋风宋玉悲：如今只得到秋风的悲凉，感情愈发显得无奈与忧伤。
修辞手法：
- 比喻：巫山雨比喻美好的梦境，秋风比喻孤独的情感。
- 对仗：整首诗采用对仗手法，增强了诗句的音乐感。
主题思想： 整首诗通过对往昔的追忆与现实的对比，表达了诗人对失去的情感的惋惜与无奈，揭示了人们面对时间流逝时的共鸣与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 双鬟：象征着青春与美好，歌女的存在引发对往昔的追忆。
- 竹枝：代表着快乐与轻松的时光，然而在诗中却显得格外沉重。
- 巫山雨：象征着梦中的美好与现实的分离。
- 秋风：寒冷的秋风象征着孤独与失落，增强了情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“休遣双鬟唱竹枝”中的“双鬟”指的是什么？ A. 一位歌者
B. 两位歌女
C. 一种乐器
D. 一种舞蹈 -
“巫山雨”在诗中象征什么？ A. 现实的困境
B. 美好的梦境
C. 忧伤的情感
D. 逝去的时间 -
整首诗表达了作者怎样的情感？ A. 欢愉
B. 失落与怀念
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：同样描写梦境与现实的对比。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：对失去亲人的怀念。
诗词对比：
- 蔡庸与李白：两位诗人在情感表达上都展现出对往昔的追忆，但李白多用豪放之笔，蔡庸则更显细腻与柔情。
参考资料：
- 《明代诗人蔡庸研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名作选》