花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。是什么意思

洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。

花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。

月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。

花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？

原文展示:

洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？

白话文翻译：

洛阳的花，梁园的月。美丽的花朵需要买来，皎洁的月光则要借来。花儿倚在栏杆上，欣赏着它的盛开；月亮曾在团圆的夜晚与我举杯畅饮。月亮有盈亏，花儿有开谢，人生中最痛苦的便是离别。花谢了，春天也快要过去；月缺了，中秋也即将来临；人离去了，何时才能再见？

注释：

• 洛阳：古代名城，以花卉著称。
• 梁园：指古代著名的园林，象征美好的景致。
• 皓月：形容明亮的月亮。
• 倚栏干：靠在栏杆上，表现出一种悠闲和欣赏的态度。
• 团圆夜：指中秋节的夜晚，象征着团圆和思念。
• 盈亏：指月亮的圆缺变化，比喻事物的变迁。
• 离别：人生中常见的痛苦经历。

诗词背景：

作者介绍：

张鸣善（生卒年不详），元代诗人，以词作著称，作品风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：

《普天乐·咏世》创作于元代，社会动荡，民众生活艰难，诗人在花月之间感悟人生的离别与无常，通过自然景象寄托个人情感和人生感慨。

诗歌鉴赏：

《普天乐·咏世》是一首充满感伤与哲理的诗词，诗人通过描绘花和月的变化，反映人生的无常与离别。开篇以“洛阳花，梁园月”引入，落笔轻快，仿佛带我们走进了一个美丽的春日场景。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐揭示出花月背后隐藏的深刻主题：人生的苦乐、聚散无常。

诗中“花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜”描绘了诗人对美好时光的向往，花开时的繁华似锦，月圆时的团圆美好，都是生活中的珍贵瞬间。然而，接下来的“月有盈亏花有开谢”则让人意识到，无论是花的凋零，还是月的缺失，都暗示着离别与失去的痛苦。

整首诗在情感上层层递进，最终落到“人去了何日来也”，让人感受到生命的无奈与渺小。诗人运用自然景象与人生哲理交织，表现出对生活的深刻思考与感悟，这不仅让人感受到美的享受，也引发对人生苦涩的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 洛阳花，梁园月：设定了美丽的背景，洛阳的花和梁园的月，象征美好的事物。
• 好花须买，皓月须赊：强调了美好事物的珍贵，需用心去珍惜。
• 花倚栏干看烂熳开：描绘了花儿在春日阳光下盛开的美丽画面。
• 月曾把酒问团圆夜：通过举杯邀月，表现对团圆的渴望。
• 月有盈亏花有开谢：揭示了事物变化的规律，暗示人生的无常。
• 想人生最苦离别：诗人对人生苦乐的思考，离别是最痛苦的经历。
• 花谢了三春近也，月缺了中秋到也：具体化时间的流逝，强调生命的短暂与脆弱。
• 人去了何日来也：对未来与重逢的无奈与渴望。

修辞手法：

• 比喻：“月有盈亏”比喻人生的变化。
• 对仗：“花有开谢，月有盈亏”形成鲜明的对照。
• 拟人：将月亮与酒相结合，表现情感。

主题思想：

全诗通过描绘自然景象，探讨人生的无常与离别，表达对美好时光的珍惜和对未来重逢的渴望，体现出诗人对生命的深刻思考。

意象分析：

• 花：象征着美好与生命的短暂，代表青春与美丽。
• 月：象征团圆与思念，反映人际关系中的情感。
• 离别：代表人生的无奈与痛苦，表现出对生命的深切思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“团圆夜”指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 春节

2. “月有盈亏”是用来比喻什么？

   • A. 事物的变化
   • B. 人的情感
   • C. 自然的规律

3. 诗中“花倚栏干”表达了怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 欣赏
   • C. 期待

答案：

1. B. 中秋节
2. A. 事物的变化
3. B. 欣赏

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的同样以月为主题的诗，探讨思乡之情。
• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘花月与人生的关系。

诗词对比：

• 《将进酒》（李白）与《普天乐·咏世》的对比：两者都涉及酒与月的意象，但李白更加强调饮酒的豪情，而张鸣善则更关注人生的无常与离别。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》