倚窗翻贝叶，宴寂属空门。是什么意思

一寺皆楼殿，虽雄向此吞。

云霞终日影，桧柏几年根。

槛俯水烟国，磬传鸡犬村。

倚窗翻贝叶，宴寂属空门。

原文展示:

慧聚杂题 依张承吉韵
作者: 李乘 〔宋代〕

一寺皆楼殿，虽雄向此吞。
云霞终日影，桧柏几年根。
槛俯水烟国，磬传鸡犬村。
倚窗翻贝叶，宴寂属空门。

白话文翻译：

这座寺庙的建筑如同高楼大厦，尽管气势雄伟却被此地的景色所吞没。
云霞的影子在这里整日浮动，桧树和柏树在这里扎根已数年。
栏杆俯瞰着水烟缭绕的国度，寺院的磬声传到鸡犬相闻的村庄。
我倚窗翻看着贝叶书，享受着这份寂静，归属于空门的生活。

注释:

字词注释:

1. 寺：寺庙，佛教的场所。
2. 楼殿：指寺庙中高大的建筑。
3. 云霞：云彩和霞光，形容美丽的自然景象。
4. 槛：栏杆，窗外的栏杆。
5. 水烟国：形容水面上升起的烟雾，景象如梦似幻。
6. 磬：一种打击乐器，常用于寺庙中。
7. 贝叶：古代用贝叶制作的书籍，多指佛教经典。

典故解析:

• 空门：指佛教，寓意清净、无欲的生活状态。
• 鸡犬村：隐喻宁静的乡村生活，常用来形容人们的安宁和朴素。

诗词背景:

作者介绍: 李乘是宋代诗人，作品多反映出对佛教的理解和对自然的热爱。他的诗风清新自然，常常借景抒情，传达出内心的宁静与思考。

创作背景: 此诗创作于一个宁静的寺庙环境，诗人通过描绘寺庙的雄伟与自然景色的融合，表达了对人生与自然的思考，同时也流露出对佛教生活的向往。

诗歌鉴赏：

《慧聚杂题》以其独特的视角，将雄伟的寺庙与自然美景融为一体，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中通过“寺”、“云霞”、“槛”等意象，营造出一种宁静、和谐的氛围。诗的前两句描绘了寺庙的雄伟气势，然而“虽雄向此吞”则暗示了自然景色的超然与包容，显示出大自然的伟大超越了人类的建筑。

接下来的两句，通过“槛俯水烟国”和“磬传鸡犬村”，突显了诗人与自然的亲密关系。这里的水烟国可以看作是诗人心灵的寄托，而磬声则连接了寺庙与乡村，暗示了人与自然、人与社会的和谐共处。最后两句“倚窗翻贝叶，宴寂属空门”，则是诗人自我反思的时刻，表达了他在宁静的环境中对佛教经典的阅读和对空门生活的认同。

整首诗情景交融，意境深远，体现了宋代诗人对佛教的理解与对自然的热爱，给人以深思和启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一寺皆楼殿：开篇即描绘出一座宏伟的寺庙，给人一种庄严的感觉。
2. 虽雄向此吞：尽管寺庙气势雄伟，却在大自然的面前被其壮丽所吞没，体现了自然的伟大。
3. 云霞终日影：云霞的影子在这里徘徊，形象地描绘了寺庙与自然的交融。
4. 桧柏几年根：桧树和柏树的存在象征着长久的生命力，增添了自然的厚重感。
5. 槛俯水烟国：栏杆上俯视着烟雾缭绕的水面，构建出一种朦胧而美丽的景象。
6. 磬传鸡犬村：寺庙的磬声传到远处的村庄，体现了佛教与乡村生活的联系。
7. 倚窗翻贝叶：诗人倚窗而坐，翻阅贝叶书，表现出一种闲适的生活态度。
8. 宴寂属空门：在寂静中享受空门的生活，反映出对佛教清净生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“云霞终日影，桧柏几年根”，形成和谐的韵律感。
• 比喻：水烟国的描绘，生动形象地展示了宁静的自然景观。
• 拟人：云霞和自然景象似乎在与诗人对话，增强了诗的生动性。

主题思想: 整首诗表达了诗人对宁静、和谐生活的向往，体现了人与自然的和谐共处和对佛教生活的认同，反映出一种超脱世俗、追求内心平静的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 寺庙：象征宗教信仰与精神寄托。
2. 云霞：代表自然的美丽与变化。
3. 桧柏：象征坚韧和长久的生命。
4. 水烟：寓意朦胧的梦境与美好的向往。
5. 空门：象征佛教的清净与超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的寺庙有什么特点？ A. 破旧
   B. 雄伟
   C. 简陋
   D. 迷人

2. “槛俯水烟国”中的“水烟”指的是什么？ A. 雨水
   B. 烟雾缭绕的水面
   C. 河流
   D. 湖泊

3. 本诗的主题是什么？ A. 对国家的思念
   B. 对自然的热爱和对佛教生活的向往
   C. 对家庭的依恋
   D. 对战争的反思

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李乘的《慧聚杂题》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然与人文的和谐，但李乘更侧重于佛教的宁静生活，而王维则更多表现自然的美与孤独。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古代诗词选》
2. 《李乘诗词集》
3. 《宋代诗人研究》

以上为《慧聚杂题 依张承吉韵》的详细解读，希望对你理解这首诗有所帮助！