这段话出自宋代释了惠《普化泉大道赞》
酒肆屠门，街头市尾。
摇破木铎，无宫商而暗合宫商。
挑大道浆，虽不醉人而人自醉。
是则是，我问你，不知郴州城中，何似大悲院里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:34原文展示
普化泉大道赞
作者: 释了惠 〔宋代〕
酒肆屠门，街头市尾。
摇破木铎，无宫商而暗合宫商。
挑大道浆，虽不醉人而人自醉。
是则是，我问你，不知郴州城中，何似大悲院里。
白话文翻译
在酒肆和屠门之间，街头市尾热闹非凡。
摇动着木铎，虽没有宫商音调却自有其韵和节。
挑着大道的浆水，虽然不醉人却能让人陶醉。
我问你，不知郴州城中，何处能比大悲院更好？
注释
字词注释：
- 酒肆：酒家，饮酒的地方。
- 屠门：屠宰的地方，指肉店。
- 摇破木铎：摇动木铎，木铎是一种乐器，常用于宗教仪式。
- 宫商：古代音乐的音阶。
- 大道浆：指运送饮料或酒的液体。
- 大悲院：佛教寺庙，通常与悲悯相关。
典故解析：
- 大悲院：大悲院是佛教寺庙，通常用来供奉观音菩萨，象征着慈悲和救苦救难。
诗词背景
作者介绍：
释了惠，宋代著名的和尚，擅长诗词，常以佛教思想为主题。他的作品多反映了当时的社会风貌与人文情怀。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，社会经济繁荣，文化交流频繁，诗人通过对酒肆和屠门的描写，反映出市井生活的热闹与人们的欢愉，同时也隐含了对佛教文化的思考。
诗歌鉴赏
《普化泉大道赞》通过对市井生活的描绘，展现了一个繁华而又略显喧嚣的世界。诗中的“酒肆屠门”让人联想到生活的百态，热闹的场景仿佛就在眼前，带给读者一种身临其境的感觉。同时，诗人提到“摇破木铎”，似乎在表达一种对音乐和节奏的追求，尽管没有传统的音调，却能找到某种共鸣。这种对比与反差，正是诗歌的魅力所在。
接下来，诗人提及“大道浆”，表面上看似是对饮品的赞美，实际上却蕴含了对生活的态度，即使没有醉人的酒，生活依然可以令人陶醉。最后一句提到郴州的“大悲院”，则将主题引向了更深层的哲学思考，暗示生活中虽有繁华，但最终追求的却是内心的宁静与和谐。整体上，这首诗融合了市井生活与佛教哲学，展现出了一种独特的生活智慧。
诗词解析
逐句解析：
-
酒肆屠门，街头市尾。
描述了一个热闹的市集环境，酒家和肉铺是常见的市井景象，突显了生活的繁华。 -
摇破木铎，无宫商而暗合宫商。
通过摇动木铎，传达出一种无拘无束的音乐感，虽不依循传统音调，却自有其韵味，反映了诗人对音乐和生活的独特理解。 -
挑大道浆，虽不醉人而人自醉。
在这里，诗人强调了生活中的简单快乐，尽管没有酒的醉意，却能让人在生活的点滴中感受到快乐与陶醉。 -
是则是，我问你，不知郴州城中，何似大悲院里。
通过问句引导读者思考，表达了对大悲院宁静与和谐的向往，表明虽然市集繁华，但心灵的归宿却在于内心的平静。
修辞手法：
- 比喻：将生活的乐趣比作酒的醉意，强调了内心的满足感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对市井生活的细腻描绘，传达了一种对生活的热爱与对内心宁静的追求，反映了人们在繁华与宁静之间的心理状态。
意象分析
意象词汇：
- 酒肆：象征生活的享乐与繁华。
- 屠门：反映了生活的真实与粗犷。
- 木铎：象征传统文化和宗教仪式。
- 大悲院：象征内心的宁静与佛教的慈悲思想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“酒肆屠门”指的是哪个地方？
A. 餐馆和市场
B. 酒家和肉铺
C. 佛教寺庙
D. 学校和图书馆 -
“摇破木铎”在诗中传达了什么含义？
A. 传统音乐的美
B. 生活的无拘无束
C. 佛教的教义
D. 市场的热闹 -
诗人最后提到的“大悲院”象征着什么？
A. 繁华的生活
B. 内心的平静
C. 酒的醉意
D. 传统文化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 比较释了惠的《普化泉大道赞》和李白的《将进酒》，前者强调生活的简单快乐与内心的宁静，后者则表现了对酒的豪情与人生的短暂，两者在主题和表达上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《佛教文化与诗词》