这段话出自明代王绅《怀郑叔度二首 其一》
人生水上萍，往来无定根。
会合既难常，有怀尝苦辛。
高人美风裁，毓质孝义门。
温温富文学，籍籍佳弟昆。
摛辞撷春葩，抗志凌秋旻。
忆忝籍湜好，切磋义弥惇。
夜踏麟溪月，晓卧萝山云。
年来事分携，欲见邈无因。
长风荡天末，流水行远津。
吴蜀隔万里，矫首嗟离群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:23:23原文展示
怀郑叔度二首 其一
作者：王绅
人生水上萍，往来无定根。
会合既难常，有怀尝苦辛。
高人美风裁，毓质孝义门。
温温富文学，籍籍佳弟昆。
摛辞撷春葩，抗志凌秋旻。
忆忝籍湜好，切磋义弥惇。
夜踏麟溪月，晓卧萝山云。
年来事分携，欲见邈无因。
长风荡天末，流水行远津。
吴蜀隔万里，矫首嗟离群。
白话文翻译
人生就像水面上的浮萍，来去无定，没有固定的根。相聚本就不常，有所思念时常苦涩辛劳。高人有良好的风范，培育出孝义的品质。温和而富有学识，兄弟们互相辉映。用词如春花般绚丽，志向如秋空般高远。回忆起与湜的交情，切磋义理的交流愈加深厚。夜晚踏着麟溪的月光，清晨卧于萝山的云间。多年间的事物分离，想再见面却无缘无故。长风在天际荡漾，流水在遥远的渡口行驶。吴地与蜀地隔着万里，仰首叹息着远离的群体。
注释
- 水上萍：比喻人生的无常与漂泊，浮萍无根，随水而漂。
- 高人：指有才德的人。
- 孝义门：指孝道和义气的家门，体现出良好的家教。
- 摛辞撷春葩：形容文采斐然，像春天的花朵一样美丽。
- 矫首嗟离群：表达对离开群体的惋惜之情。
诗词背景
作者介绍
王绅，明代诗人，其诗风清新自然，常表达对友人的思念与人生的感慨。他的作品多表现出对生活的细腻观察和真挚情感。
创作背景
此诗写于与友人郑叔度分离之际，表现了对友谊的珍视与思念，同时也反映了作者对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏
《怀郑叔度二首 其一》是一首抒发情感的诗，王绅通过细腻的描绘表达了对友人郑叔度的深切怀念。全诗共分为十句，开篇以“人生水上萍”引出主题，借浮萍无根的比喻，形象地刻画出人生的无常与变幻。接着，诗人转而感叹相聚的困难和离别的辛苦，既有对友谊的珍惜，也有对人生苦短的无奈。
诗中多处运用对比手法，如“夜踏麟溪月，晓卧萝山云”，表现了夜晚与清晨、孤独与温暖的对比，营造出一种深远的意境。王绅通过对友人的赞美，展现了郑叔度的高风亮节，表达出对理想人格的向往。同时，诗的末尾“吴蜀隔万里，矫首嗟离群”，更是将思念之情推向高潮，表达了对友谊的深切怀念和对离散的惋惜。
整首诗情感真挚、意境深远，显示了王绅高超的诗歌技巧与深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 人生水上萍：人生像水面上的浮萍，来去无定，暗示人生的漂泊。
- 往来无定根：没有固定的根基，强调不稳定性。
- 会合既难常：聚会本就难以常有，反映离别的常态。
- 有怀尝苦辛：思念时常伴随苦楚，体现情感的深重。
- 高人美风裁：赞美有德之人，突显其风范。
- 毓质孝义门：强调孝义的家教，表明道德底蕴。
- 温温富文学：描述温文尔雅，学识渊博的人。
- 籍籍佳弟昆：兄弟们互相辉映，展现友情之美。
- 摛辞撷春葩：文采如春花，形象生动。
- 抗志凌秋旻：志向高远，仰望广阔的天空。
修辞手法
- 比喻：以水上萍比喻人生，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“夜踏麟溪月，晓卧萝山云”，对称工整，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视和思念，揭示了人生的无常与孤独，传达了诗人在面对离别时的深切感怀。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流动与变幻，暗示人生的无常。
- 浮萍：无根无定，表现人的漂泊。
- 月：象征思念与孤独，寄托情感。
- 云：象征自由与隐逸，代表一种理想的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
“人生水上萍”中的“萍”指的是什么？
- A. 水草
- B. 浮萍
- C. 叶子
-
诗中提到的“孝义门”主要强调什么？
- A. 友谊
- B. 家庭教育
- C. 财富
-
诗人对郑叔度的情感是？
- A. 失望
- B. 思念
- C. 嫉妒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀李白》：同样表达对友人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：探讨亲情与思念。
诗词对比
- 王绅与李白的诗作都表现出对友谊的珍视，但李白更多表现出奔放与豪情，而王绅则更显细腻和沉静。
参考资料
- 《明代诗人王绅研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》