这段话出自宋代杜安世《端正好 其三》
露落风高桐叶坠。
小庭院、秋凉佳气。
兰堂聚饮华筵启。
罢令曲、呈珠缀。
晚天行云凝香袂。
新声内、分明心意。
玉炉初喷檀烟起。
敛愁在、双蛾翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:07:50端正好 其三
作者: 杜安世 〔宋代〕
原文展示:
露落风高桐叶坠。小庭院秋凉佳气。兰堂聚饮华筵启。罢令曲呈珠缀。晚天行云凝香袂。新声内分明心意。玉炉初喷檀烟起。敛愁在双蛾翠。
白话文翻译：
露水滴落，微风吹动，高大的桐树叶子纷纷落下。在这个小庭院里，秋风送来清凉的气息。兰堂中，朋友们聚在一起，华美的筵席已然展开。乐曲停止，珠玉般的声响依旧在耳边回荡。晚霞映照着天边的云彩，香袂轻盈，显得格外迷人。新的声音在心中分明传达着情意。玉炉里，檀香袅袅升起，愁绪收敛在那双美丽的眉间翠影之中。
注释:
- 露落：露水滴落。
- 桐叶坠：桐树的叶子飘落。
- 佳气：美好的气息。
- 聚饮：聚在一起饮酒。
- 华筵：华丽的宴席。
- 曲呈珠缀：乐曲的声音宛如珠子般的清脆悦耳。
- 香袂：指香气和衣袂，形容香气四溢。
- 玉炉：香炉，玉制的香炉。
- 檀烟：檀香的烟雾。
- 双蛾翠：指眉毛，形容愁苦的样子。
诗词背景:
作者介绍：
杜安世，宋代诗人，生平事迹不详，主要以词作著称。他的作品多描绘自然景色与人文情怀，具有清新淡雅的风格。
创作背景：
《端正好 其三》写于一个秋天的夜晚，诗人通过描绘小庭院的秋景与聚会的氛围，表达了对友人、对生活的热爱与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象上丰富多彩，通过细腻的描绘展现了秋日的宁静与温馨。开头“露落风高桐叶坠”，描绘了秋天的气息，给人一种清新、凉爽的感觉。接下来“小庭院秋凉佳气”，突出了这个小天地的宁静与舒适，仿佛让人感受到微风拂面，凉意袭来。
“兰堂聚饮华筵启”则将场景转向宴会，展现了人与人之间的温暖与亲密。诗人在这里用“华筵”来形容筵席的豪华，暗示聚会的热闹与欢快。接下来的“罢令曲呈珠缀”，声响如珠似的悦耳，传达出一种美好的氛围。
诗的后半部分则更为抒情，描绘了晚霞中的“行云”和“香袂”，营造出一种悠然自得的意境。最后一句“敛愁在双蛾翠”，则让人感受到一丝淡淡的愁绪，似乎是在感叹时光流逝与美好瞬间的珍贵。
整首诗通过层层递进的描写，将自然景色与人情交融，展现了诗人对秋日聚会的美好回忆与感怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 露落风高桐叶坠：描绘秋天的清晨，露水滴落，风吹高远，桐树的叶子纷纷落下，营造出一种清新、宁静的氛围。
- 小庭院秋凉佳气：描述小庭院中的气候，秋天的凉意带来舒适的气息，突显出诗人对自然的感受。
- 兰堂聚饮华筵启：转向宴会，朋友们在美丽的兰堂聚会，意味着欢乐的聚餐时光。
- 罢令曲呈珠缀：乐曲停止，声音如珠般清脆，传达出欢乐时光的余韵。
- 晚天行云凝香袂：描绘晚霞和云彩，香袂轻盈，营造出一种优雅的氛围。
- 新声内分明心意：新的声音传达出内心的情感，表现人与人之间的情感交流。
- 玉炉初喷檀烟起：香炉中檀香袅袅升起，营造出一种幽雅的环境。
- 敛愁在双蛾翠：愁绪隐约在美丽的眉间，暗示着对美好时光的感伤。
修辞手法：
- 比喻：用“珠缀”比喻乐声的清脆。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“晚天行云凝香袂”，工整的句式增添了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋日的宁静、聚会的欢乐和对美好时光的感怀，表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，流露出一种温柔而淡淡的忧伤。
意象分析：
- 露水：象征着清新、纯净，代表着生命的开始。
- 桐树：象征着秋天的到来，传达出一种孤独与思念。
- 兰堂：象征着高雅与温馨，是友谊的体现。
- 玉炉：象征着文化与品位，传递出生活的精致。
- 双蛾翠：象征着美丽与愁苦，表达了对美好时光的留恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“露落风高”主要描绘了哪个季节的特点？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“兰堂聚饮”的意思是？
- A. 在兰堂中聚会
- B. 在兰堂中赏花
- C. 在兰堂中读书
- D. 在兰堂中写诗
-
诗中“新声内分明心意”反映了什么？
- A. 对自然的感悟
- B. 对友谊的珍视
- C. 对生活的无奈
- D. 对时光的留恋
答案：
- C. 秋天
- A. 在兰堂中聚会
- B. 对友谊的珍视
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
比较杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都以夜晚为背景，表达对亲友的思念之情，但《端正好 其三》更注重对自然景色的描绘，而《月夜忆舍弟》则更加深沉，充满了对亲情的牵挂。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杜安世诗词集》