这段话出自宋代杜安世《更漏子 其三》
镂金环，连玉珥。
颗颗蚌蛤相缀。
偎粉面，映莲腮。
露浓花正开。
冷光凝，员影重。
几度偷期摇动。
山枕上，恐人知。
摘嫌纤手迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:11:52原文展示:
更漏子 其三
镂金环，连玉珥。
颗颗蚌蛤相缀。
偎粉面，映莲腮。
露浓花正开。
冷光凝，员影重。
几度偷期摇动。
山枕上，恐人知。
摘嫌纤手迟。
白话文翻译：
这首词描绘了美丽的女子佩戴金镂饰的耳环，耳环上挂着一颗颗如蚌壳般的珠子。她的脸庞如花瓣般娇嫩，映衬着如莲花般的腮红，正值花朵盛开的季节，露水浓重。她的冷光凝聚，影子也显得沉重。几次偷偷约会时，她在山枕上依旧担心别人知晓，摘下耳环时，因手指纤细而显得迟缓。
注释:
字词注释:
- 镂金环：雕刻成金制的环形饰物。
- 玉珥：指玉制的耳环。
- 蚌蛤：指像蚌壳一样的珠子，象征珍贵。
- 偎：依偎，紧贴。
- 冷光凝：形容气质清冷，光彩凝聚。
- 员影重：形容影子显得沉重。
典故解析:
- 词中提到的“莲”象征纯洁和美丽，在古代诗词中常用以比喻女子的优雅和清丽。
诗词背景:
作者介绍: 杜安世，宋代词人，生平不详，但其词作在当时颇具影响力，风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘女性之美。
创作背景: 这首词创作于宋代，是杜安世在描绘爱情和女子美丽时常用的主题，反映了当时社会对女性美的赞美与追求。
诗歌鉴赏：
《更漏子 其三》通过对细节的描写，展现了女子的娇美与爱情的悸动。开头的“镂金环，连玉珥”便引出了女子的华贵与优雅，接着“颗颗蚌蛤相缀”，一方面表现了她的珍贵，另一方面也暗喻了爱情中的无价之宝。接下来的“偎粉面，映莲腮”更是通过自然之美来增强女子的魅力，诗人用“粉面”描绘了女子的娇嫩，而“莲腮”则赋予了她一种清新脱俗的气质。
随着诗句的推进，诗人描绘了一个宁静、浪漫的场景，女子在露水浓重、花开正盛的环境中，显得更加迷人。同时，“冷光凝，员影重”让人感受到一种神秘感，似乎在暗示她内心的复杂情感。最后几句更是道出了女子在爱情中的犹豫与不安，“摘嫌纤手迟”体现出她对爱情的期盼与小心翼翼的态度。
全诗在细腻的描写中蕴含着深厚的情感，既有对美的赞美，也有对爱情的期待和忧虑，展现了宋代词人的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 镂金环，连玉珥：描绘女子佩戴华丽的耳饰，显示出她的高贵与华美。
- 颗颗蚌蛤相缀：将耳饰比作珍珠，寓意对美好爱情的珍视。
- 偎粉面，映莲腮：形容女子的脸娇嫩，映衬出她的温柔与妩媚。
- 露浓花正开：描绘出春天的美好时光，象征爱情的萌芽。
- 冷光凝，员影重：表现出女子的神秘与内心的沉重。
- 几度偷期摇动：暗示她与爱人之间的秘密约会，情感的摇摆。
- 山枕上，恐人知：表现她对爱情的隐秘和小心。
- 摘嫌纤手迟：体现出她对爱情的期待与迟疑。
修辞手法:
- 比喻：如“蚌蛤”比喻美丽的耳饰，强调了珍贵。
- 拟人：如“冷光凝”，赋予光线以情感。
- 对仗：整首词运用对仗工整，增添了韵律美。
主题思想: 全诗通过对女子美丽形象的描绘，反映了爱情的甜蜜与忧虑，展现了对爱情细腻的感受。
意象分析:
意象词汇:
- 金环、玉珥：象征高贵与美丽。
- 蚌蛤：象征珍贵与独特。
- 莲花：象征纯洁与优雅。
- 露水：象征爱情的清新与脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“镂金环”象征什么？
A. 贫穷
B. 华贵
C. 普通 -
“摘嫌纤手迟”表达了什么情感？
A. 期待与犹豫
B. 快乐与兴奋
C. 悲伤与失落 -
诗中提到的“莲腮”主要形容什么？
A. 身体
B. 面容
C. 衣着
答案：1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风恶》
诗词对比:
- 比较杜安世与李清照在描写女性之美的手法，杜安世更偏向细腻的描写，而李清照则更注重情感的抒发。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《杜安世全集》