这段话出自宋代杜安世《凤栖梧/蝶恋花》
秋日楼台在空际。
画角声沈，历历寒更起。
深院黄昏人独自。
想伊遥共伤前事。
懊恼当初无算计。
些子欢娱，多少凄凉味。
相去江山千万里。
一回东望心如醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:51:03原文展示
凤栖梧/蝶恋花
秋日楼台在空际。
画角声沈，历历寒更起。
深院黄昏人独自。
想伊遥共伤前事。
懊恼当初无算计。
些子欢娱，多少凄凉味。
相去江山千万里。
一回东望心如醉。
白话文翻译
在秋天的楼台上，身处空旷的天地之间。
画角声渐渐沉寂，清冷的时光一刻一刻地过去。
黄昏时分，深院里只有我一人孤独地伫立。
想念你，遥远的思念让我感伤往昔的事情。
懊悔当初没有做好计划。
那点欢娱，竟然有着多少凄凉的滋味。
我们之间相隔江山千万里。
每当我向东望去，心中便如醉般迷茫。
注释
字词注释：
- 画角：一种乐器，常用于古代的军乐或乐队。
- 寒更：指寒冷的时光。
- 深院：深邃的院落，暗示孤独。
- 伊：指代“你”。
- 算计：指谋划、考虑。
典故解析：
- 江山千万里：象征着遥远的距离，表示相思之苦。
- 秋日：常用于象征凋零、孤独与思念。
诗词背景
作者介绍： 杜安世，宋代词人，生平不详，但其作品被认为具有深厚的情感和精致的艺术风格，常以抒情见长。
创作背景： 此词创作于秋日，表达对远方人的思念和对往昔的反思。社会环境上，宋代是一个文化繁荣、士人思想活跃的时期，情感表达较为细腻。
诗歌鉴赏
这首《凤栖梧》通过描绘秋日的孤独场景，表达了作者内心深处的思念与懊悔。开头的“秋日楼台在空际”便为全诗设定了一个孤寂而苍凉的基调。在这个时节，楼台显得格外清冷，乐声的沉寂更是加深了这种孤独感。作者在黄昏时分独自一人，在深院中静静思念着远方的那个人，心中充满了对过往的伤感与懊悔。
“想伊遥共伤前事”一句，体现了作者对往昔甜美时光的怀念以及对分离的无奈。此处的“伊”指代远方的爱人，感情真挚，令人动容。后半部分的“懊恼当初无算计”则揭示了作者对自己当初选择的反思，似乎暗示着对命运的无奈与对未来的迷茫。
“相去江山千万里”这句，表现出两人之间距离的遥远，而“心如醉”则形象地描绘了思念的沉醉与无助，情感深厚，令人感同身受。整首词通过细腻的笔触，表现了浓烈的思念情感，兼具孤独与懊悔的复杂心理状态。
诗词解析
逐句解析：
- 秋日楼台在空际：描绘了一个高耸入云的楼台，营造出一种孤独的氛围。
- 画角声沈，历历寒更起：乐声渐沉，表现寒冷的时光流逝，增加了孤寂感。
- 深院黄昏人独自：黄昏时分，孤独的身影在深院中，突显出孤独的情感。
- 想伊遥共伤前事：思念遥远的爱人，感伤过去的点滴。
- 懊恼当初无算计：对当初选择的懊悔，显示出对命运的反思。
- 些子欢娱，多少凄凉味：细微的欢娱中隐藏着凄凉的情感。
- 相去江山千万里：两人之间的距离象征着无尽的思念。
- 一回东望心如醉：每当向东眺望，思念之情便如醉般难以自已。
修辞手法：
- 比喻：用“心如醉”比喻思念的沉醉。
- 对仗：通过对称的结构增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词表现了对远方爱人的思念与懊悔，情感真挚而细腻，反映了孤独与无奈的人生感悟。
意象分析
意象词汇：
- 秋日：象征着凋零与思念。
- 楼台：代表着孤独与遥望。
- 深院：暗示了内心的孤寂。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A) 杜甫
- B) 杜安世
- C) 李白
- D) 白居易
-
“秋日楼台在空际”中的“楼台”指的是？
- A) 楼房和台阶
- B) 高高的建筑
- C) 诗人的家
- D) 远方的景色
-
诗中“懊恼当初无算计”的意思是？
- A) 对过去的选择感到后悔
- B) 对未来充满希望
- C) 对爱情感到满意
- D) 对生活有新的计划
答案：
- B) 杜安世
- B) 高高的建筑
- A) 对过去的选择感到后悔
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但情感更为沉重，背景也更为复杂。
- 李白的《静夜思》：表达了思乡之情，情感简单直接，但与《凤栖梧》中的复杂情感形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代文学史》