这段话出自清代史承谦《更漏子九首 其四》
扫眉长，匀面浅，束素宫腰曾见。
珠阁外，粉廊边，匆匆又一年。
漾春愁，飘暗麝，碧玉何曾偷嫁。
消息断，梦魂通，封题锦字中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:12:36原文展示
扫眉长，匀面浅，束素宫腰曾见。
珠阁外，粉廊边，匆匆又一年。
漾春愁，飘暗麝，碧玉何曾偷嫁。
消息断，梦魂通，封题锦字中。
白话文翻译
全诗翻译:
眉扫得长，面容匀称又肤色浅淡，那细腻的宫腰曾经见过。
在珠阁外、粉廊边，不知不觉又过去了一年。
春愁荡漾，暗香飘逸，手中碧玉何曾被嫁人？
消息断绝，梦中却能相通，封存的题字依旧在锦绣之间。
注释
字词注释:
- 扫眉长: 形容眉毛修得很长。
- 匀面浅: 面容匀称且肤色浅淡。
- 束素宫腰: 指束着素色衣料的细腰，形容女子的体态。
- 珠阁: 珠宝装饰的阁楼，象征富丽堂皇的地方。
- 漾春愁: 春天的愁绪荡漾开来。
- 飘暗麝: 暗香飘散的麝香。
- 碧玉: 比喻美丽的女子，或指美好的爱情。
- 消息断: 消息中断，联系失去。
- 梦魂通: 梦中能够与人心灵相通。
- 封题锦字: 封存的题字，象征对往事的怀念。
典故解析:
- 碧玉: 在古代诗词中常用来比喻美丽的女子或纯洁的爱情。
- 麝香: 常用以象征缠绵的情感或暗恋之情。
诗词背景
作者介绍:
史承谦，清代诗人，生于江南，以词作见长，风格清丽、细腻，擅长表现个人情感与自然景色的融合。
创作背景:
这首诗作于清代，正值社会动荡与个人情感交错之际，诗人通过细腻的描写，寄托对过往岁月和爱情的怀念。
诗歌鉴赏
这首《更漏子》通过细腻的描写，展现了春天的愁绪与对往事的追忆。开头几句从容描写了女子的容貌与身姿，生动展现了青春的美好与脆弱。随着“匆匆又一年”，时间的流逝让人感到惋惜，诗人似乎在感慨岁月的无情。接下来的“漾春愁，飘暗麝”，将春天的情愫与暗香结合，暗示了对情感的隐秘与珍藏。最后两句则展示了孤独与思念，尽管与人之间的联系已然断绝，但在梦中却能与过去的情感相通，表达了一种淡淡的忧伤和怀旧之情。
整首诗在情感上层层递进，既有对美好往昔的眷恋，也有对现实失去的无奈，形成了错综复杂的情感网。诗人通过细腻的意象与情感的交织，让读者感受到一种深沉的春愁与对美好时光的追忆。
诗词解析
逐句解析:
- 扫眉长，匀面浅: 描写女子眉长而妩媚，肤色白皙，展现青春靓丽的外貌。
- 束素宫腰曾见: 细腻的腰身曾经见过，暗示对女子的怀念与赞美。
- 珠阁外，粉廊边: 设景于华丽的环境中，表现出一种优雅与闲适。
- 匆匆又一年: 反映时间飞逝，带来对过往的感慨。
- 漾春愁，飘暗麝: 春天的愁绪随着暗香飘散，暗示情感的隐秘与缥缈。
- 碧玉何曾偷嫁: 提到碧玉，象征美好爱情，质疑是否被他人所夺。
- 消息断，梦魂通: 现实中的隔阂与梦中灵魂的相通形成鲜明对比。
- 封题锦字中: 过去的情感被封存，象征对往事的怀念与珍视。
修辞手法:
- 比喻: “碧玉”用作美好爱情的代称。
- 拟人: “漾春愁”赋予春愁以动感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写春天的美丽与愁苦，表现了对美好往昔的怀念与对现实失去的无奈，展现了深沉的情感与复杂的人生哲思。
意象分析
意象词汇:
- 眉: 美丽与青春的象征。
- 腰: 妩媚与柔美的表现。
- 珠阁、粉廊: 代表奢华与美好。
- 春愁、暗麝: 代表隐秘的情感与思念。
- 碧玉: 象征纯洁与美丽的爱情。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“扫眉长，匀面浅”主要描写了什么？
A. 时间流逝
B. 女子的容貌
C. 春天的景色
答案: B -
“漾春愁，飘暗麝”中“暗麝”象征了什么？
A. 美丽
B. 隐秘的情感
C. 失去
答案: B -
诗中提到的“碧玉”象征是什么？
A. 物质财富
B. 美好爱情
C. 友谊
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表现对往事的怀念与感伤。
- 杜甫的《春望》：在春天中表达忧国忧民的情感。
诗词对比:
与唐代王维的《送元二使安西》对比，二者都表现了与时间和感情的交织，但王维更偏向于自然的壮美，而史承谦则更加细腻地描写了个人情感的细腻与复杂。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词概论》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学名篇选读》