俗间尘外境，郭内宅中亭。是什么意思

俗间尘外境，郭内宅中亭。

或有人家创，还无莲幕馨。

石曾湖岸见，琴误岳楼听。

来客频频说，终须作画屏。

原文展示:

题王侍御宅内亭子 黄滔 〔唐代〕

俗间尘外境，郭内宅中亭。 或有人家创，还无莲幕馨。 石曾湖岸见，琴误岳楼听。 来客频频说，终须作画屏。

白话文翻译：

在尘世之外的俗境，城郭内的宅院中有一座亭子。 或许有人家新创，但这里没有莲幕的香气。 石头曾在湖岸见过，琴声曾在岳楼误听。 来访的客人频频提及，最终必须将其绘成画屏。

注释:

• 俗间尘外境：指世俗之外的境地，这里指的是亭子所在的环境。
• 郭内宅中亭：郭，城郭；宅中亭，指宅院内的亭子。
• 莲幕馨：莲幕，指官署的幕府，馨，香气。这里指官署的氛围。
• 石曾湖岸见：指石头曾在湖岸见过，这里可能指亭子周围的景观。
• 琴误岳楼听：指琴声曾在岳楼误听，这里可能指亭子周围的声景。
• 来客频频说：指来访的客人频频提及亭子的美景。
• 终须作画屏：指最终必须将亭子的美景绘成画屏。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘景物和表达情感。这首诗可能是黄滔在访问王侍御的宅院时所作，表达了对宅内亭子的赞美和对其美景的留恋。

创作背景: 这首诗的创作背景可能是黄滔在访问王侍御的宅院时，被宅内的亭子所吸引，因此创作了这首诗来表达对亭子的赞美和对其美景的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对亭子的描绘，展现了亭子所在环境的清幽和美景。诗中“俗间尘外境，郭内宅中亭”一句，既表达了亭子所在环境的清幽，又暗示了亭子的独特之处。“石曾湖岸见，琴误岳楼听”一句，通过对亭子周围景观和声景的描绘，进一步增强了亭子的美感。最后“来客频频说，终须作画屏”一句，表达了亭子的美景令人难以忘怀，必须将其绘成画屏以作纪念。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了对亭子的赞美和对其美景的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 俗间尘外境，郭内宅中亭：首句点明了亭子的位置，即在尘世之外的俗境，城郭内的宅院中。
2. 或有人家创，还无莲幕馨：第二句可能指亭子是新创的，但这里没有官署的氛围。
3. 石曾湖岸见，琴误岳楼听：第三句通过对亭子周围景观和声景的描绘，增强了亭子的美感。
4. 来客频频说，终须作画屏：最后一句表达了亭子的美景令人难以忘怀，必须将其绘成画屏以作纪念。

修辞手法:

• 比喻：诗中“石曾湖岸见，琴误岳楼听”一句，通过比喻增强了亭子的美感。
• 对仗：诗中“俗间尘外境，郭内宅中亭”和“石曾湖岸见，琴误岳楼听”两句，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对亭子的赞美和对其美景的留恋。通过对亭子所在环境的描绘，展现了亭子的清幽和美景，表达了对亭子的赞美和对其美景的留恋。

意象分析:

• 石曾湖岸见：石头作为意象，象征着自然和永恒。
• 琴误岳楼听：琴声作为意象，象征着文化和艺术。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的亭子位于哪里？ A. 湖岸 B. 城郭内的宅院中 C. 岳楼 D. 官署

2. 诗中“石曾湖岸见”一句中的“石”象征着什么？ A. 自然 B. 文化 C. 艺术 D. 永恒

3. 诗中“琴误岳楼听”一句中的“琴”象征着什么？ A. 自然 B. 文化 C. 艺术 D. 永恒

答案：

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了自然景物，表达了对自然之美的赞美。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对自然之美的赞美。

诗词对比:

• 黄滔的《题王侍御宅内亭子》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了自然景物，但黄滔的诗更注重对亭子的描绘，而王维的诗更注重对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析，有助于深入理解黄滔的这首诗。