这段话出自唐代储光羲《咏山泉》
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:43:17原文展示:
咏山泉
作者：储光羲 〔唐代〕
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
白话文翻译：
在山中流淌着一条小溪，问起它却不知其名。
溪水映照着大地的颜色，流动的声音如同空中下雨。
溪水转弯流入深涧，分流出来的小池平静如镜。
这清澈而宁静的泉水无人看到，年复一年都保持着它的清澈。
注释:
- 流水：指山中的溪水。
- 不知名：不知道溪水的名字。
- 映地：溪水照映在地面上。
- 飞空作雨声：流水的声音像雨水落下的声音。
- 转来深涧满：溪水转过来，填满了深涧。
- 小池平：分流出来的小池水面平静。
- 恬澹：安静、淡泊。
典故解析:
此诗没有涉及特定的历史典故，但它以自然景观为题，表达了人对自然的感悟和赞美，符合唐代诗歌崇尚自然的风格。
诗词背景:
作者介绍：储光羲（约704年－约760年），唐代诗人，以山水诗著称，作品多描写自然景观，风格清新自然，具有独特的审美情趣。
创作背景：诗作于唐代，正值国力强盛，文化繁荣之际，诗人常常游历山水，受到自然的启发，表达对自然的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
《咏山泉》是一首充满自然气息的诗作，诗人通过细腻的描绘与生动的意象，展现了山泉的清澈与宁静。开头两句描绘了山泉的存在与神秘，流动的水在山中不知道名字，给人一种无尽的遐想和探索的欲望。接下来的两句则将这泉水的景象进一步细化，水面映照出大地的色彩，声音如同雨水一般，让人感受到自然的音律之美。
最后两句更是点明了泉水的清澈与隐秘，年年长自清的表达让人感受到一种恒久的宁静与安详。整首诗不仅有着清新的自然风光，更蕴含着诗人对自然的深切感悟，传达了一种人与自然和谐共存的理想状态。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “山中有流水，借问不知名。”：在山中有一条溪水，问起它的名字却无人知晓，表现出自然的神秘。
- “映地为天色，飞空作雨声。”：溪水映照大地的色彩，流动时发出的声音如同空中的雨声，营造出一种宁静的氛围。
- “转来深涧满，分出小池平。”：溪水转弯流入深涧，分流出的水形成了平静的小池，展示了水的流动与分合。
- “恬澹无人见，年年长自清。”：这清澈的泉水无人欣赏，但岁月流逝，它依旧保持着清澈，表现了一种持久的美。
-
修辞手法：
- 比喻：将水流的声音比作雨声，增强了自然的音韵美。
- 对仗：如“映地为天色，飞空作雨声”，形成了对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘山泉的清澈与宁静，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，体现了人与自然和谐共生的诗意理想。
意象分析：
- 流水：象征着生命的流动与时间的无尽。
- 小池：代表宁静与内心的平和。
- 深涧：象征着自然的深邃与不可知。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山中有流水”中的“流水”指的是什么？
- A. 河流
- B. 小溪
- C. 湖泊
-
诗中提到“飞空作雨声”主要是形容什么？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 水声
-
“年年长自清”表达了什么样的情感？
- A. 时间的流逝
- B. 自然的恒久
- C. 人的孤独
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，储光羲的《咏山泉》更侧重于水的描绘，而王维则更注重山的氛围和秋天的意境。两者都表达了对自然的热爱，但各自的侧重点和表现手法有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》