浮名寄缨珮，空性无羁鞅。是什么意思

少年不足言，识道年已长。

事往安可悔，馀生幸能养。

誓从断臂血，不复婴世网。

浮名寄缨珮，空性无羁鞅。

夙承大导师，焚香此瞻仰。

颓然居一室，覆载纷万象。

高柳早莺啼，长廊春雨响。

床下阮家屐，窗前筇竹杖。

方将见身云，陋彼示天壤。

一心在法要，愿以无生奖。

原文展示

《谒璿上人》 ——王维 〔唐代〕

少年不足言，识道年已长。
事往安可悔，馀生幸能养。
誓从断臂血，不复婴世网。
浮名寄缨珮，空性无羁鞅。
夙承大导师，焚香此瞻仰。
颓然居一室，覆载纷万象。
高柳早莺啼，长廊春雨响。
床下阮家屐，窗前筇竹杖。
方将见身云，陋彼示天壤。
一心在法要，愿以无生奖。

白话文翻译

少年时期不值得多言，识道的年纪已经不小。
往事已成过去，又何必后悔，余生能得以安养真是幸事。
我誓言要如断臂流血，不再被世俗的网所束缚。
浮华的名利只是一缕缨带，内心的空灵则无所羁绊。
早已承受了伟大的导师的教诲，燃香以作瞻仰。
我独自颓然居于一室，心中包容着万千纷扰的事象。
高柳上早莺啼鸣，长廊中春雨声响。
床下是阮家鞋子，窗前是筇竹杖。
此时将要见身云，陋室中显现出天与地的界限。
我一心追求法要，愿以无生为奖赏。

注释

• 璿上人：指的是高人、隐士，象征着超脱尘世的智慧。
• 断臂血：比喻舍弃世俗，追求真理的决心。
• 浮名：指名利，表面上的荣耀。
• 夙承：早已承受、学习。
• 颓然：指心境的恍惚和无所依赖。
• 法要：指佛教的真理和法门。
• 无生奖：指追求解脱、不再轮回的愿望。

诗词背景

作者介绍

王维（701年-761年），字摩诘，号终南山人，唐代著名的诗人、画家、音乐家。王维以其山水田园诗而闻名，作品蕴含深厚的道教与佛教思想，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。他的诗风清新自然，意境深远。

创作背景

《谒璿上人》创作于王维晚年，正是他逐渐向佛教哲理倾斜的时期。在这首诗中，王维表达了他对人生的思考，特别是对名利的看淡以及对精神追求的向往。诗中蕴含着对隐士生活的向往和对世俗纷扰的逃避，体现了王维在道德和精神上的追求。

诗歌鉴赏

《谒璿上人》是一首富有哲理的诗篇，展现了王维对人生和道理的深刻思考。全诗以对话的形式，表达了对人生经验的反思和对追求真理的坚定信念。诗的开头用“少年不足言”引入，暗示年轻时对道理的理解是肤浅的，随着年龄的增长，才逐渐明白人生的意义和追求。

接下来的“誓从断臂血，不复婴世网”更是将诗人的决心表现得淋漓尽致，舍弃世俗的名利，追求内心的平静与清明。王维在诗中提到的“浮名寄缨珮”，恰如其分地揭示了对名利的无谓，强调了内心的空灵。

整首诗通过细腻的描写，展现了王维的隐居生活，环境的宁静与内心的追求形成鲜明对比。诗的最后，表达了他一心向法的愿望，希望获得无生的智慧与解脱。这种对生命的思考，既有对过去的反思，也展现了对未来的希望，体现了深厚的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 少年不足言，识道年已长：年轻时的无知，随着年岁的增长，逐渐对道理有了更深的理解。
2. 事往安可悔，馀生幸能养：过去的事情已成定局，不必再悔恨，能在余生中安养身心是幸运的。
3. 誓从断臂血，不复婴世网：决心如同断臂流血，不再被世俗名利所束缚。
4. 浮名寄缨珮，空性无羁鞅：名利如缨带般虚浮，内心的空灵与无羁更为重要。
5. 夙承大导师，焚香此瞻仰：早已承受了伟大的导师的教诲，燃香以作敬仰。
6. 颓然居一室，覆载纷万象：孤独地居于一室，心中包容着万千纷扰的事象。
7. 高柳早莺啼，长廊春雨响：描绘春天的景象，营造出一种宁静的氛围。
8. 床下阮家屐，窗前筇竹杖：生活细节的描写，表现出隐居生活的真实感。
9. 方将见身云，陋彼示天壤：即将见到的云彩，象征着更高的境界与追求。
10. 一心在法要，愿以无生奖：一心追求佛教真理，希望获得解脱与智慧。

修辞手法

• 比喻：如“浮名寄缨珮”，将名利比作缨带，形象地表明其虚浮。
• 对仗：如“高柳早莺啼，长廊春雨响”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“高柳”、“阮家屐”等意象，营造出宁静和隐逸的氛围。

主题思想

诗歌的中心思想在于对世俗名利的看淡和对内心宁静的追求。王维通过对隐士生活的描写，表达了他的理想与信念，强调了精神的解脱和对真理的向往。

意象分析

意象词汇

1. 高柳：象征着自然的美好，代表着宁静与自由。
2. 阮家屐：代表隐居生活的朴素与真实。
3. 筇竹杖：象征着道家的清净与简约生活。
4. 春雨：寓意着新生与希望，营造出一种温暖的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 王维的《谒璿上人》主要表达了什么主题？ A. 对世俗名利的追求
   B. 对人生道理的思考
   C. 对爱情的向往
   D. 对朋友的怀念

2. 诗中提到的“浮名寄缨珮”主要是指什么？
   A. 名利的虚浮
   B. 生活的简单
   C. 自然的美好
   D. 真实的情感

3. “誓从断臂血”中的“断臂”比喻什么？
   A. 舍弃世俗的决心
   B. 受伤的痛苦
   C. 对友谊的承诺
   D. 对生命的珍惜

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中与幽人对酌》——王维
• 《鹿柴》——王维
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 王维 vs. 李白：王维的诗多表现隐逸与宁静，李白则多表现豪放与奔放，二者风格各异，体现了不同的生活态度与哲学思想。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《唐代诗人研究》