行人返深巷，积雪带馀晖。是什么意思

门前洛阳客，下马拂征衣。

不枉故人驾，平生多掩扉。

行人返深巷，积雪带馀晖。

早岁同袍者，高车何处归。

原文展示

喜祖三至留宿

门前洛阳客，下马拂征衣。
不枉故人驾，平生多掩扉。
行人返深巷，积雪带馀晖。
早岁同袍者，高车何处归。

白话文翻译

在门前迎来了洛阳的客人，他下马拂去身上的征尘。
不辜负这位老朋友的相邀，平生中有很多次关上了门户。
行人走入深巷，满地积雪映照着余晖。
年轻时的战友，如今乘着高车又要去向何方呢？

注释

字词注释

• 洛阳客：指来自洛阳的客人，洛阳是当时重要的文化与政治中心。
• 征衣：指旅行时穿的衣服，带有征尘的意思。
• 不枉：不白费。
• 多掩扉：常常关闭房门，表示不常接待客人。
• 行人：路过的人。
• 深巷：指深处的小巷。
• 积雪：指冬天落下的积雪。
• 余晖：日落时分的余光。
• 同袍者：指同窗或同伴，通常指战友。
• 高车：豪华的马车，象征着地位的提升。

典故解析
王维所描绘的情景，反映了他对老朋友的珍惜与对往昔岁月的追忆。洛阳是唐代的文化中心，诗中提到的“高车”暗指昔日的战友已然高升，而他自己却依然保持着简朴的生活。

诗词背景

作者介绍
王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名的诗人、画家、音乐家。他的诗歌风格以自然和宁静著称，擅长山水田园诗和咏怀诗，代表作品有《送元二使安西》、《鹿柴》等。

创作背景
此诗写于王维晚年，正值他心境逐渐趋于平和的时期，反映了他对友情、人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏

《喜祖三至留宿》是一首充满温情与怀旧的诗作，展现了作者对友谊的珍视和对往昔岁月的思考。诗的开头，作者描绘了朋友从洛阳而来，意在表达重逢的喜悦与期待。通过“下马拂征衣”这一细节，读者能够感受到朋友的旅途艰辛与真诚的相聚。

接着，诗人提到“不枉故人驾”，表明他对朋友造访的重视与感激，表达了人生中彼此相伴的珍贵。诗中“平生多掩扉”一句，则透露出作者内心的孤寂与对社交的选择，表现了他在繁华与宁静之间的取舍。

随后，“行人返深巷，积雪带馀晖”，描绘了冬日黄昏的景象，增添了诗的意境。积雪和余晖的交融，象征着时间的流逝与生命的延续，令人感受到一种淡淡的忧伤。

最后，诗人借“早岁同袍者，高车何处归”一问，表达了对昔日战友的思念与人生无常的感慨。整首诗在抒情中融入了对时间流逝、人生变迁的深刻思考，具有很强的哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 门前洛阳客，下马拂征衣：朋友驾马而至，象征着重逢的喜悦。
2. 不枉故人驾，平生多掩扉：表达对朋友来访的珍重，同时交代自己平时的孤独。
3. 行人返深巷，积雪带馀晖：描绘冬日景象，营造出一种静谧的氛围。
4. 早岁同袍者，高车何处归：感慨昔日战友如今的生活轨迹，表达对过去的追忆。

修辞手法

• 对仗：如“门前洛阳客”和“行人返深巷”的对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：用“积雪”和“馀晖”创造了清冷而温暖的画面，反映了人情的复杂。

主题思想
全诗通过友人的到来，展现了人际关系的温暖与人生的孤独，流露出对往昔的怀念以及对未来的迷惘，体现了王维对人生的深刻理解和感悟。

意象分析

意象词汇

• 洛阳：象征着繁华与文化。
• 积雪：象征着纯洁、寂寞与时间的流逝。
• 高车：象征地位、成就与人生的变化。

互动学习

诗词测试

1. “门前洛阳客”中的“洛阳”指的是哪个城市？
   A. 北京
   B. 洛阳
   C. 上海

2. 诗中提到的“高车”象征什么？
   A. 财富
   B. 忍耐
   C. 地位

3. “行人返深巷”中的“深巷”意指什么？
   A. 乡村
   B. 小巷
   C. 大街

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比
王维与李白同为唐代诗人，但王维偏好田园山水，李白则追求豪放洒脱。王维的《喜祖三至留宿》注重情感细腻，李白的《夜泊牛津》则展现了流浪与追寻的豪情。两者在情感表达和艺术手法上各具特色，皆为唐诗的瑰宝。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗选》
• 《唐代文学史》