这段话出自清代洪炳文《鹊桥仙 自题《鹊桥会》传奇后》
偶披蓑笠，暂停机杼。
今夕相逢欢语。
人间佳偶百年身，好似我、一双儿女。
有情伉俪，无情河汉，未许凌波屡渡。
只今隔水望仙桥，鳷鹊问、归飞何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:04:31原文展示:
偶披蓑笠，暂停机杼。今夕相逢欢语。人间佳偶百年身，好似我一双儿女。有情伉俪，无情河汉，未许凌波屡渡。只今隔水望仙桥，鳷鹊问归飞何处。
白话文翻译：
我偶然披上蓑衣，戴上斗笠，暂时停止了织布的工作。今夜与你相逢，欢声笑语不断。人间的佳偶可以长相厮守百年，正如我这一对儿女。有情的夫妻，而无情的银河，却不允许我多次渡过。如今只能隔着水面遥望那仙桥，喜鹊在问，归飞的去向何处。
注释:
字词注释：
- 蓑笠：指的是用草编制的雨具，常用来遮风挡雨。
- 机杼：指织布的工具，暗示作者的生活状态。
- 佳偶：美好的配偶，形容夫妻或恋人。
- 伉俪：夫妇，指有情的配对。
- 河汉：指银河，寓意遥远的距离。
- 凌波：形容在水面上行走，常用来比喻难以相见。
典故解析：
- 鹊桥会：源自牛郎织女的传说，每年农历七月初七，喜鹊搭桥，牛郎织女相会。诗中有此典故，暗示离别和重逢的主题。
诗词背景:
作者介绍： 洪炳文，清代诗人，生平事迹不详，主要以抒情诗闻名。他的诗词常常描绘人间情感与自然景象的结合，具有深厚的文化底蕴。
创作背景： 《鹊桥会》写于清代，正值社会变革时期，诗人通过牛郎织女的传说，表达对爱与离别的思考，反映了人们对爱情的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 自题《鹊桥会》传奇后》是一首充满情感的诗作，诗人通过描写人与人之间的相遇与离别，展现了对爱情的深刻理解。开篇几句，诗人以“偶披蓑笠，暂停机杼”引入，仿佛身处田间，表达了对日常生活的简单满足，但随即转向对爱情的渴望。“今夕相逢欢语”一句，传达出一种温馨的相聚氛围，仿佛能感受到那份欢愉。
接下来，诗人用“人间佳偶百年身”描绘出理想中的爱情，强调持久的幸福生活。而“有情伉俪，无情河汉”则对比了人间的情感与遥远的天河，暗示了爱情的艰难与无奈。最后，诗人在河对岸遥望仙桥，表达出一种深切的思念与渴望，特别是“鳷鹊问归飞何处”一句，既有对重逢的期待，也透出一丝无奈的情愫。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了人间爱情的美好和命运的无常，深刻而又感人，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
-
偶披蓑笠，暂停机杼：
- 诗人偶尔披上蓑衣，表明他在忙碌的生活中偶尔停下，暗示一种对生活的反思。
-
今夕相逢欢语：
- 今夜的相聚充满欢声笑语，展示出人与人之间的温情。
-
人间佳偶百年身：
- 描述人间永恒的爱情，表达对美好爱情的向往。
-
好似我一双儿女：
- 用自己孩子的爱情来映衬理想中的爱情，体现出对亲情的珍视。
-
有情伉俪，无情河汉：
- 对比有情人与无情的银河，突显出爱情的艰难。
-
未许凌波屡渡：
- 强调不允许频繁相见，增加了离别的感伤。
-
只今隔水望仙桥：
- 诗人只能远远望着仙桥，传达出一种无法跨越的距离。
-
鳷鹊问归飞何处：
- 喜鹊在问归飞的方向，象征着对爱情归属的渴望。
修辞手法：
- 对仗：诗中“有情伉俪，无情河汉”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“鳷鹊”拟人化，赋予其询问的能力，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗通过描绘爱情的美好与艰辛，表达了对理想爱情的向往与对现实无奈的感慨。诗人以牛郎织女的典故为背景，传达了爱情的美好与距离的阻隔，体现了对真挚感情的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 蓑笠：象征生活的平淡与简单。
- 机杼：代表着努力与勤劳的生活。
- 佳偶：象征着理想中的爱情与伴侣。
- 河汉：象征着遥远、不可逾越的距离。
- 鳷鹊：象征着爱情的传递和希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“河汉”指的是什么？ A. 大海
B. 银河
C. 河流
D. 湖泊 -
“偶披蓑笠”中“蓑笠”是什么？ A. 一种衣服
B. 一种工具
C. 一种雨具
D. 一种装饰品 -
诗中表达的中心思想是什么？ A. 对美好生活的向往
B. 对爱情的无奈与渴望
C. 对亲情的珍视
D. 对生活的感慨
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧的作品，同样表达了对离别的思念和对爱情的珍视。
- 《离骚》：屈原的作品，探讨了爱与离愁的情感。
诗词对比：
- 比较洪炳文的《鹊桥仙》和李商隐的《无题》，两者均描绘了爱情的复杂性，但洪的诗更侧重于人与人之间的相遇与离别，而李则倾向于内心情感的细腻与隐晦。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》：详细介绍清代诗人的作品及其背景。
- 《古诗词鉴赏》：分析古代诗词的技巧与主题，增强读者的鉴赏能力。