这段话出自宋代卢祖皋《洞仙歌 其一 赋茉莉》
玉肌翠袖，较似酴醾瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，尘不到，一段冰壶剪就。
晚来庭户悄，暗数流光，细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，人易老、幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，更奈向，月明露浓时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:19:17原文展示
洞仙歌 其一 赋茉莉
作者：卢祖皋〔宋代〕
玉肌翠袖，较似酴醾瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，
尘不到，一段冰壶剪就。
晚来庭户悄，暗数流光，
细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，
人易老幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，
更奈向，月明露浓时候。
白话文翻译
全诗翻译：
这首词描绘了茉莉花的美丽，花瓣如玉般洁白，衣袖似翠色的轻纱，宛如瘦弱的美酒。多少次在夜晚的窗前，酒香熏醒了我。问炎热的南方，何以能带来这样的清凉？尘埃不沾，宛如一段冰冷的壶口。傍晚时分，庭院静谧，默默数着流逝的光阴，细心拾起那暗淡的花瓣，回首往事。想到日暮时分的江东，心灵难免被消磨，岁月让人易老，然而那份幽雅的韵味依旧如旧。此时，竹席上的纹路如流水，帐篷如烟般轻巧，更何况此时月明露浓。
注释
字词注释：
- 玉肌：形容花瓣洁白如玉。
- 翠袖：形容花瓣颜色如翠绿的衣袖。
- 酴醾：即酴醿，古代一种酒，指酒香。
- 炎洲：指炎热的地域。
- 冰壶：形容清凉的境界。
- 幽韵：指隐约的韵味。
- 簟纹：竹席上面的纹路。
典故解析：
- 江东：指长江以东的地方，历往诗词中多有提及，具有特定的地理和文化意义。
诗词背景
作者介绍：
卢祖皋，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然景物和人情，富有哲理，展现了他对生活的独特理解。
创作背景：
此词作于宋代，正值盛世，社会文化繁荣，诗人常常借花草抒发个人情感，表达对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 其一 赋茉莉》是一首充满清新韵味的咏花词，充分展现了诗人对茉莉花的热爱与赞美。诗中通过细腻的描写，展现了茉莉花的美丽与清香。开篇便以“玉肌翠袖”勾勒出茉莉花的形态，给人一种清新脱俗的感觉。诗人运用“几度熏醒夜窗酒”这一句，表现出花香的浓郁与对生活的感悟，似乎在夜深人静时，酒香与花香交融，唤醒了诗人的思绪。
接着，诗人通过“问炎洲何事，得许清凉”探讨了花香所带来的清凉之感，表现出对自然的敬畏与向往。接下来的描写中，诗人回忆起江东的日暮，感慨岁月流逝，人与花间的情感交融。整首词在描写自然美的同时，深刻地反映了诗人对人生的思考，尤其是对时间的流逝与生命的感慨。
结尾处的“月明露浓时候”更是将情感推向高潮，诗人在月光与露水的映衬下，感叹生命的短暂与美的永恒，形成一种哲理的深邃。这种对自然与人生的感悟，使得全诗不仅仅是对茉莉花的赞美，更是对生活的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 玉肌翠袖，较似酴醾瘦：比喻茉莉花的白色花瓣如玉，花瓣轻薄如翠色的衣袖，给人以清雅之感。
- 几度熏醒夜窗酒：花香熏醒了诗人夜晚的酒意，暗示了对生活的沉醉与思考。
- 问炎洲何事，得许清凉：询问炎热的南方，何以能带来清凉的感受，表现出对自然的探索与向往。
- 尘不到，一段冰壶剪就：形容茉莉的清香不受尘世的污染，纯净如冰壶。
- 晚来庭户悄，暗数流光：傍晚时分，庭院静谧，诗人默默数着流逝的光阴，表现出对时间的感慨。
- 细拾芳英黯回首：回首往事，拾起那些暗淡的花瓣，暗示对过去的追忆。
- 念日暮江东，偏为魂销：想到江东的日暮，心灵受到感动与消磨，表现出对生命的感慨。
- 人易老幽韵清标似旧：时间流逝，人易衰老，然而内心的幽雅韵味依旧如昔。
- 正簟纹如水帐如烟：描绘竹席的纹路如流水，帐篷轻如烟，增加了诗歌的意境。
- 更奈向，月明露浓时候：在月明露浓的时刻，诗人对生活的感受更为深刻。
修辞手法：
- 比喻：如“玉肌”、“翠袖”对茉莉花的形象描绘。
- 拟人：花香如人，熏醒了诗人。
- 对仗：如“晚来庭户悄，暗数流光”形成和谐的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对茉莉花的赞美，同时也对时间流逝、人生短暂的思考，展现了对生活的深刻理解和对自然美的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 茉莉：象征纯洁、高雅的情感。
- 月亮：象征宁静、思考的时刻。
- 露水：象征清新、生命的气息。
文化内涵与象征意义： 茉莉在中国文化中常常象征爱情与美好，月亮则是思念与孤独的象征，露水则代表了清新与生命力。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：
《洞仙歌 其一 赋茉莉》的作者是？
A. 李白
B. 白居易
C. 卢祖皋
D. 杜甫 -
填空题：
诗中提到“玉肌翠袖”，形容的是__。 -
判断题：
这首诗主要描写的是菊花。 (对/错)
答案：
- C
- 茉莉花
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛头》 by 王维
- 《赠花卿》 by 杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛头》与《洞仙歌 其一 赋茉莉》均表达了对自然的感悟和对生命的思考，但侧重点不同。《夜泊牛头》侧重于孤独与思念，而《洞仙歌 其一 赋茉莉》则更多地倾向于对生活的反思与对美的赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》