这段话出自宋代卢祖皋《水龙吟 其一 赋芍药》
杜鹃啼老春红，翠阴满眼愁无奈。
飞来何处，凤軿鸾驭，霞裾云佩。
风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退。
念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在。
银烛光摇彩翠。
画堂深、莫辞沈醉。
十年一觉，扬州春梦，离愁似海。
浩态难留，粉香吹散，几时重会。
向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:33:01原文展示:
杜鹃啼老春红，翠阴满眼愁无奈。飞来何处，凤軿鸾驭，霞裾云佩。风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退。念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在。银烛光摇彩翠。画堂深莫辞沈醉。十年一觉，扬州春梦，离愁似海。浩态难留，粉香吹散，几时重会。向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴。
白话文翻译:
春天已经过去，杜鹃鸟啼叫得让人感到愁苦，眼前满是翠绿的阴影，让人无奈。那飞来的何处呢？是凤车和鸾舸，还是披着霞光和云彩的美人？在风中倚靠着栏杆，露水上慵懒地滴落，酒意渐浓又逐渐消退。想起洛阳的人已经离去，香魂又回到这里，依旧是那份风流韵事。银烛摇曳着五彩光影，画堂深处，不要推辞醉酒。经过十年的梦境，仿佛又回到了扬州的春天，离愁如同大海一般深广。那种浩荡的情绪难以留住，芬芳的香气已随风散去，不知何时才能重聚。在酒杯前笑着折下一枝红玉，帽檐斜戴着。
注释:
- 杜鹃：一种鸟，春天啼叫，常与思念、离别相关。
- 凤軿鸾驭：古代的华美车舫，象征富贵和美丽。
- 风槛：指风中的栏杆。
- 香魂：用香气象征人的灵魂或情感。
- 银烛：指蜡烛，象征着温暖的光影和氛围。
- 扬州：指扬州，古代著名的繁华城市，代表着美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍:
卢祖皋（约960－1127），字仲明，号天涯，宋代著名词人，擅长于描写自然风光和人情世态。他的作品情感细腻，风格独特，深受后人喜爱。
创作背景:
《水龙吟》是卢祖皋在离别时所作，表现了对春天、对往事的缅怀，以及对离愁的感慨。诗中透出对美好生活的向往与追忆。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋与对离别的惆怅。开篇以“杜鹃啼老春红”引入，营造出一种伤感的氛围，暗示春天的逝去与生命的无常。接着，诗人描绘了繁华的景象，凤车鸾舸、霞裾云佩，这些意象不仅美丽，也暗含对繁华后台的怀念。
整首诗通过细腻的描写，展示了诗人对过往的深情回忆，尤其是“十年一觉，扬州春梦”的句子，揭示了时间的流逝与人事的变迁。结尾“一枝红玉，帽檐斜戴”，则用一种洒脱的姿态，表达了对生活的豁达与对美好瞬间的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 杜鹃啼老春红：杜鹃啼叫，象征着春天的结束，红花也随之凋零。
- 翠阴满眼愁无奈：绿荫之下，令人感到愁苦无奈。
- 飞来何处，凤軿鸾驭，霞裾云佩：询问飞来的美丽和富贵的意象，象征着美好的事物。
- 风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退：描写倚靠在栏杆上，露水慢慢滴落，酒意渐渐消散的情景。
- 念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在：回忆离去的人，香气又回到身边，依旧怀念当初的风流情景。
- 银烛光摇彩翠：描写烛光摇曳，照亮了整个画堂。
- 画堂深莫辞沈醉：在这个画堂里，不要推辞醉酒。
- 十年一觉，扬州春梦，离愁似海：十年的梦境，仿佛又回到了扬州的春天，离愁如大海般深厚。
- 浩态难留，粉香吹散，几时重会：壮丽的情景难以留住，芬芳的香气已散去，不知何时再相会。
- 向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴：在酒杯前微笑着折下一枝美丽的花，帽檐斜戴，展现了一种洒脱的态度。
修辞手法:
- 比喻：将离愁比作海，形象地表达了情感的深广。
- 拟人：将杜鹃的啼叫、露水的滴落赋予情感，使得自然景物更具生动性。
- 对仗：如“凤軿鸾驭”，在形式上形成了对称美。
主题思想:
整首诗表达了对美好时光的怀念、对离别的惆怅，以及对未来重聚的渴望，情感深邃，意象丰富。
意象分析:
- 杜鹃：象征着春天的结束与离愁。
- 凤车鸾舸：象征繁华与美好生活。
- 银烛：象征温暖与记忆的光辉。
- 红玉：象征爱情与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
“杜鹃啼老春红”中的“杜鹃”象征什么？ a) 春天的结束
b) 欢乐的时光
c) 远方的旅人 -
“十年一觉，扬州春梦”中的“春梦”指的是什么？ a) 对美好生活的向往
b) 一场真实的梦
c) 逝去的青春 -
“离愁似海”中“海”用来比喻什么？ a) 时间的流逝
b) 深厚的离愁
c) 美好的记忆
答案：1-a；2-a；3-b。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对过去的怀念与孤独，具有豪放的风格。
- 杜甫《春望》：描绘了春天的美与战乱的无奈，情感更加沉重。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过草的凋零表达离别的愁苦，与《水龙吟》有相似的主题。
参考资料:
- 《宋词简史》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》