白云时去来，青峰复负侧。是什么意思

平原不可望，波澜千里直。

夕鱼汀下戏，暮羽檐中息。

白云时去来，青峰复负侧。

踯躅牛羊下，晦昧崦嵫色。

王孙犹未归，且听西光匿。

原文展示:

送柳吴兴竹亭集诗
平原不可望，波澜千里直。
夕鱼汀下戏，暮羽檐中息。
白云时去来，青峰复负侧。
踯躅牛羊下，晦昧崦嵫色。
王孙犹未归，且听西光匿。

白话文翻译：

这首诗的意境呈现了一幅辽阔的自然景象：平坦的原野无法远望，波涛汹涌的水面一望无际。在黄昏时分，鱼儿在水边嬉戏，鸟儿在屋檐下歇息。白云时而来时而去，青峰在旁静静伫立。牛羊在山间踱步，周围的景色显得朦胧而幽深。远方的王孙尚未归来，不妨静静倾听西边的余晖渐渐隐去。

注释:

• 平原：广阔的平地。
• 波澜：水波，形容水面汹涌的样子。
• 夕鱼：黄昏时分的鱼儿。
• 汀：水边的沙洲。
• 檐：屋檐。
• 晦昧：模糊不清，隐晦。
• 崦嵫：山名，借指山峦。
• 王孙：指贵族子弟，强调其归来迟缓。

诗词背景:

作者介绍:

吴均，南北朝时期的诗人，字仲明，号子厚，晚号清真居士。他为人儒雅，才情横溢，善于抒发情感，诗风清新雅致，常以自然景观为题材。

创作背景:

这首诗创作于吴均的竹亭之中，诗人以送别之情为主线，表达了对友人的思念和对自然的赞美。诗中描绘的景象，反映了诗人内心的宁静与淡然。

诗歌鉴赏：

这首《送柳吴兴竹亭集诗》以清新自然的景象勾勒出一种淡淡的忧愁与思念。首联“平原不可望，波澜千里直”通过对辽阔平原的描写，展现了胸怀万里之志的侠气。而随后的“夕鱼汀下戏，暮羽檐中息”则将视角转向生活细节，描绘了黄昏时分的生动场景，使人感受到自然的和谐与生命的活力。

中间几句“白云时去来，青峰复负侧”中，白云与青峰的对比，象征着时光的流逝和自然的恒久，展现了诗人对时间的感慨。最后的“王孙犹未归，且听西光匿”则带出一种淡淡的忧伤，暗示着友人的归期未定，情感的延续与期待。

整首诗在优美的意象中流露出诗人对自然的热爱与对友人的思念，简单的字句中蕴含了深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平原不可望：宽广的平原看不到尽头，暗示心中有无尽的思绪。
2. 波澜千里直：水面波涛汹涌，一望无际，象征着浩瀚的情感与旅途。
3. 夕鱼汀下戏：黄昏时，鱼儿在水边嬉戏，展现生机。
4. 暮羽檐中息：鸟儿在屋檐下歇息，营造出一种宁静的氛围。
5. 白云时去来：白云时而飘来时而飘去，象征着流动的时间与无常的生活。
6. 青峰复负侧：青山依旧在，突显自然的恒久。
7. 踯躅牛羊下：牛羊在山间悠然自得，传达出一种宁静的乡村生活。
8. 晦昧崦嵫色：山色模糊，增添了一种神秘感。
9. 王孙犹未归：远方的朋友尚未归来，暗示思念之情。
10. 且听西光匿：不妨静听夕阳的余晖渐渐隐去，带出一种淡淡的忧伤与期待。

修辞手法:

• 比喻：如“白云时去来”，形象地描绘出云彩的来去，象征着无常。
• 对仗：如“夕鱼汀下戏，暮羽檐中息”，展现了工整的音韵美。
• 拟人：如“夕鱼汀下戏”，让自然景物充满生机。

主题思想:

整首诗表达了自然的美好与人情的淡淡忧伤，传达了诗人对友人的思念以及对生活的感悟，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 平原：象征广阔的心境与无尽的思绪。
• 夕鱼：生命的活力与生动的黄昏。
• 白云：流动的时间与生命的无常。
• 牛羊：乡村的宁静与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“平原不可望”的意思是： A. 远处的平原美丽
   B. 平原太宽广，无法一眼望尽
   C. 平原上有很多动物
   D. 平原上没有人

2. “白云时去来”中的“时”可以理解为： A. 时间
   B. 时候
   C. 经常
   D. 仅仅

3. 诗中提到的“王孙”指的是： A. 一位王子
   B. 贵族子弟
   C. 诗人的朋友
   D. 乡村的牛羊

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：同样表达送别之情。
• 《静夜思》 by 李白：思乡之情与自然意象的结合。

诗词对比:

• 《静夜思》与《送柳吴兴竹亭集诗》都涉及乡愁与自然景观的描绘，但《静夜思》更多地体现了个人情感，而《送柳吴兴竹亭集诗》则融入了对友人的思念和生活的感悟。

参考资料:

• 《中国古典诗词全集》
• 《南北朝文学研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》